P73877-F8GFPC001_n50_t_man.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 2 Quick Start Features Overview Vue d'ensemble des caractéristiques Presentación de las características 10 Programmable Action Buttons 10 boutons d’action programmables 10 botones de acción programables Welcome and Thanks Thank you for purchasing the Nostromo n50 SpeedPad. You will find this is the tool you need to increase your scores and dominate your opponents.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 4 Nostromo Array Programming Software Introduction PROFILE EDITOR The Nostromo Array Programming Software is a suite of tools that enhances your gaming experience when using the Nostromo n50 SpeedPad. The Profile Editor is the tool used to create and customize profiles. A profile is a set of remapped button functions that can be saved and assigned to specific games.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 6 of moves to create a new move, or a phrase, such as “cover me”, that you would use during a game. MACRO EDITOR To make a macro for a specific button, select another hardpoint and select “New Macro”. A macro is a combination of buttons that enacts a special function. Additionally, in many games you can make a macro to send messages (“cover me” or “attack”, for example) with one button press.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 8 Your profile is saved in C:\Program Files\Belkin\Nostromo\Profiles. If you installed to a directory other than C:\ProgramFiles\Belkin\Nostromo, then the profile is saved in YourInstallDirectory\Profiles. • If you select “Momentary”, the shift function will only be in effect while you hold the button down.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 10 In Windows 2000, the Nostromo drivers did not load and the controller is only being recognized as an HID device. TROUBLESHOOTING When I start the game with the Loadout Manager, there is no response or control from my n50 SpeedPad. • In Windows 2000, the controllers MUST BE PLUGGED IN BEFORE AND WHILE INSTALLING THE SOFTWARE ON THE CD.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 10 Démarrage rapide Introduction au logiciel de programmation Nostromo Array Le SpeedPad Nostromo n50 est un contrôleur de jeu de type « branchez et utilisez » que vous pouvez installer sans le logiciel de programmation Nostromo Array, si c’est ce que vous désirez. 2. Branchement du Nostromo n50 Introduction Création de profil • Branchez votre Nostromo n50 dans un port USB libre sur votre ordinateur.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 12 ÉCRAN PRINCIPAL CRÉATION DE PROFIL ÉDITEUR DE MACROS comme « Couvre-moi », que vous utiliserez dans un jeu. Voici une illustration de l’écran Profile Editor du SpeedPad Nostromo n50. Cette section explique comment créer un profil à l’aide du Profile Editor. En général, la création d’un profil consiste en trois fonctions : redéfinition des touches individuelles, création de macros et programmation des axes.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 14 Réglage de la zone morte sur un axe La fenêtre « Axis » s’ouvrira et affichera la liste de tous les axes qui peuvent être redéfinis. Pour redéfinir un axe, sélectionnez simplement celui qui vous voulez redéfinir. Dans la fenêtre « Define Axis », la bande centrale porte la mention « Off ». C’est ce qu’on appelle habituellement la « zone morte ».
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 16 CHARGEMENT DU PROFIL NOUVELLEMENT CRÉÉ DÉPANNAGE Après avoir créé un profil, vous devez l’activer avec un jeu à l’aide du Loadout Manager. Pour ce faire, sélectionnez simplement le contrôleur, le profil et le fichier de jeu exécutable. Vous pouvez ensuite lancer le jeu à partir du Loadout Manager. Lorsque je démarre le jeu à partir du Loadout Manager, je ne reçois aucune réponse du SpeedPad n50.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 18 Si vous avez toujours des problèmes, contactez l’Assistance technique Belkin aux numéros indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’abord qu’il s’agit bien d’un problème concernant un contrôleur de jeu Nostromo et le logiciel Nostromo Array, et non d’un problème concernant le jeu que vous utilisez. Si vous avez des problèmes avec le jeu, contactez directement le fabricant de jeux.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 20 Introducción al Nostromo Array Programming Software Introducción Cómo hacer un perfil El Nostromo Array Programming Software es un conjunto de herramientas que mejora su experiencia de juegos cuando utiliza el Nostromo n50 SpeedPad. EDITOR DE PERFILES PANTALLA PRINCIPAL CÓMO HACER UN PERFIL Esta figura muestra el Profile Editor (Editor de Perfiles) para el Nostromo n50 SpeedPad.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 22 EDITOR DE MACROS permite ajustar el tiempo entre cada oprimida del botón. Para hacer un macro para un botón específico, seleccione otro punto fijo y seleccione “New Macro” (Macro nuevo). Un macro es una combinación de botones que representa una función especial. Además, en muchos juegos puede hacer que un macro envíe mensajes (“cúbreme” o “ataca”, por ejemplo) con tan sólo oprimir un botón.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 24 • Para programar una tecla como un botón de cambio, haga clic con el botón izquierdo en el botón que quiere programar y seleccione “Red” (Rojo), “Green” (Verde) o “Blue Shift Key” (Tecla de cambio azul). Luego seleccione “Momentary” (Momentáneo) o “Toggle” (Conmutación). Si usted instaló un directorio distinto a C:\ProgramFiles\Belkin\Nostromo, su perfil se guarda en YourInstallDirectory\Profiles.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 26 En Windows 2000, los controladores Nostromo no fueron cargadas y el controlador sólo se reconoce como dispositivo HID. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando inicio el juego con el Administrador de rutinas de carga, no hay respuesta ni control por parte de mi n50 SpeedPad. • En Windows 2000, los controladores DEBEN ESTAR ENCHUFADOS ANTES Y DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE EN EL CD.
P73877-F8GFPC001_n50_t_man.qxd 11/13/01 1:15 PM Page 28 belkin.com Belkin Components 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V.
