Bluetooth Music Receiver ® User Manual F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Table of contents Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 1 Introduction ������������������������������������������������������������������1 4 Troubleshooting ����������������������������������������������������������7 2 Setting Up Your Bluetooth Music Receiver ������������ 2 5 Safety Warnings ����������������������������������������������������������8 3 Pairing Your Bluetooth Music Receiver ������������������ 3 6 Information ������������������������������������������������������������������9
Introduction Table of Contents sections 1 Features 2 3 4 5 6 What’s in the Box − Play your iPhone, iPod touch, or other device enabled with Bluetooth technology wirelessly through your home stereo − Control your music directly from your iPhone or iPod touch − Connect a device without ever going near the stereo − Bluetooth connection has a 30 ft. range for virtually unlimited wireless listening in your home Power Power Adapter Adapter Bluetooth® Music Receiver F8Z492cw_8820cw00264.indb 1 3.
Setting Up Your Bluetooth Music Receiver Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 1. Connect one 3.5mm end of the included audio cable to the headphone jack of the Bluetooth Music Receiver. 2. Connect the other end (3.5mm or 2xRCA) to an audio input on your home stereo system. Consult your stereo system’s manual for more information on how to accomplish this. 3. Connect the AC power adapter cable to the Bluetooth Music Receiver’s DC input jack, and plug the AC adapter into a wall power outlet. 4.
Pairing Your Bluetooth Music Receiver Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 1. Go to the Bluetooth Manager of your iPhone or iPod touch by following these steps: a. From your iPhone/ iPod touch home page, tap “Settings”. Bluetooth® Music Receiver F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. Inside Settings, tap on “General”. c. Inside General, tap on “Bluetooth”.
Pairing Your Bluetooth Music Receiver Table of Contents sections 1 2 3 4 2. Search Bluetooth devices and click on “Belkin YXX” (e.g., Belkin A58) where: b. X = a number (00, 01, 02, etc.) Bluetooth® Music Receiver F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Once paired, the blue LED light on the Bluetooth Music Receiver will flash once. The blue LED light will stay on when a connection is established. a. Y = a letter (A, B, C, etc.
Pairing Your Bluetooth Music Receiver Table of Contents sections 1 Although the Bluetooth Music Receiver can only play music from one device at a time, it is capable of being paired to up to eight devices. This means that you only have to enter the PIN code one time for each device.
Pairing Your Bluetooth Music Receiver Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 Changing Connected Device Out of Range or Lost Signal If you want to switch from one device to another, follow these steps: If the music device is out of range (beyond 30 feet) of the Bluetooth Music Receiver or if there is something blocking the Bluetooth signal, the LED light will turn off to indicate that the Bluetooth connection with the music device has been lost. To avoid a lost connection: 1.
Troubleshooting Table of Contents sections 1 2 You can quickly solve most problems with your Bluetooth Music Receiver by following the advice in this section. My music is not coming out of the stereo speakers. Solutions: • Make sure the Bluetooth Music Receiver is powered. • Make sure an audio cable is correctly and firmly connected to the Bluetooth Music Receiver. • Make sure one of the two supplied audio cables is correctly and firmly connected to the Receiver and the stereo.
Safety warnings Table of Contents sections 1 Your Bluetooth Music Receiver requires full concentration and both hands to install. Do not use this apparatus near water (for example, a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub, wet basement, swimming pool, or other areas located near water). 2 3 4 5 6 Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to interaction with the Bluetooth Music Receiver, iPhone, or iPod. Clean only with a dry cloth.
InFormation Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
InFormation Table of Contents sections 1 Belkin International, Inc., Limited 3-Year Product Warranty What this warranty covers. Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. What the period of coverage is. Belkin warrants the Belkin product for three years. What will we do to correct problems? Product Warranty.
InFormation Table of Contents sections 1 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser.
InFormation Table of Contents Free Technical Support sections You can find additional support information on our website www.belkin.com through the tech‑support area. If you want to contact technical support by phone, please call the number you need from this list*. Bluetooth® Music Receiver F8Z492cw_8820cw00264.indb 12 1 2 3 4 5 6 Country Number Internet adress AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/ BELGIUM 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/ CZECH REPUBLIC 239 000 406 www.belkin.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spain Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Italy Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands © 2009 Belkin International, Inc. All rights reserved.
Bluetooth Récepteur audio ® Manuel de l'utilisateur F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Table des matières Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 1 Introduction ������������������������������������������������������������������1 4 Dépannage ��������������������������������������������������������������������7 2 Installation de votre Récepteur audio Bluetooth ���� 2 5 Consignes de sécurité ����������������������������������������������8 3 Association de votre Récepteur audio Bluetooth ���� 3 6 Informations ���������������������������������������������������������������� 9 Reco
Introduction Table des matières sections 1 Caractéristiques 2 3 4 5 6 Contenu du coffret − Écoutez la musique de votre iPhone, iPod touch ou autre appareil doté de la technologie Bluetooth sans fil sur votre chaîne Hi-fi − Commandez votre musique directement à partir de votre iPhone ou iPod touch − Connectez un appareil sans même devoir vous approcher de la chaîne Hi-fi − Bluetooth sur 10 mètres pour une écoute sans fil pratiquement partout chez vous Adaptateur Power Adapter secteur Bluetooth® R
Installation de votre Récepteur audio Bluetooth Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 1. Branchez une extrémité du câble audio 3,5 mm inclus à la prise jack du Récepteur audio Bluetooth. 2. Branchez l'autre extrémité (3,5 mm ou 2 x RCA) à une entrée audio sur votre chaîne Hi-fi. Référez-vous au manuel de votre chaîne Hi-fi pour de plus amples informations à ce sujet. 3.
Association de votre Récepteur audio Bluetooth Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 1. Allez au Bluetooth Manager de votre iPhone ou iPod touch en suivant la procédure ci-après : a. À partir de l'écran d'accueil de votre iPhone/iPod touch, tapez sur « Settings » (Réglages). Bluetooth® Récepteur audio F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. Sous « Settings » (Réglages), tapez « General » (Général). c. Sous « General » (Général), tapez « Bluetooth ».
Association de votre Récepteur audio Bluetooth Table des matières sections 1 2 3 4 a. Y = une lettre (A, B, C, etc.) b. X = un chiffre (00, 01, 02, etc.) Bluetooth® Récepteur audio F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Une fois l’association réussie, le voyant bleu sur le Récepteur audio Bluetooth clignote une fois. Le voyant bleu reste allumé lorsqu’une connexion est établie. 2. Recherchez les appareils Bluetooth et cliquez sur « Belkin YXX » (par ex.
Association de votre Récepteur audio Bluetooth Table des matières sections 1 Bien que le Récepteur audio Bluetooth ne peut lire la musique que d'une appareil à la fois, il peut être associé avec jusqu'à huit appareils. Cela veut dire que vous ne devez entrer le numéro d'identification PIN qu'une seule fois pour chaque appareil.
Association de votre Récepteur audio Bluetooth Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Connexion d'un autre appareil Hors de portée ou perte de signal Pour passer d'un appareil à l'autre, suivez la procédure ci-après : Si l'appareil est hors de portée (à plus de 10 mètres) du Récepteur audio Bluetooth ou si un objet quelconque bloque le signal Bluetooth, le voyant s'éteindra pour indiquer que la connexion Bluetooth avec l'appareil a été perdue. Pour éviter la perte de connexion : 1.
Dépannage Table des matières sections 1 Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes du Récepteur audio Bluetooth en suivant les conseils proposés dans cette section. Je n'entends pas ma musique par les enceintes stéréo. Solutions : • Assurez-vous que le Récepteur audio Bluetooth est alimenté en courant. • Assurez-vous que le câble audio est correctement et fermement branché au Récepteur audio Bluetooth.
Avertissements de sécurité Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 L'installation du Récepteur audio Bluetoothrequiert de la concentration et vos deux mains. Débranchez l'appareil si ce dernier reste inutilisé pendant une longue période de temps. N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'eau (par exemple un bain, un bassin, un évier, une cuve à lessive, un sous-sol humide, une piscine ou tout autre endroit près d'une source d'eau).
Informations Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 Déclaration FCC • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Cet appareil est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
Informations Table des matières sections 1 Garantie produit limitée de 3 ans de Belkin International, Inc. Couverture offerte par la garantie Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication. Période de garantie Belkin Corporation garantit ce produit Belkin pour une période de trois ans.
Informations Table des matières sections 1 2 5 6 CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN. BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L'ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE. CES GARANTIES IMPLICITES, LE CAS ÉCHÉANT, SONT D'UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. a.
Informations Table des matières sections Assistance technique gratuite Vous trouverez des informations techniques supplémentaires sur le site www.belkin.com‑ dans la section d'assistance technique. Pour contacter le service d'assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste ci-contre*. Bluetooth® Récepteur audio F8Z492cw_8820cw00264.indb 12 1 2 3 4 5 6 Pays Numéro Adresse Internet AUTRICHE 0820 200766 www.belkin.com/de/ BELGIQUE 07 07 00 073 www.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Royaume-Uni Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt France Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 Munich Allemagne Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Espagne Belkin Italie & Grèce Via Carducci, 7 Milan 20123 Italie Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Pays-Bas © 2009 Belkin International, Inc. Tous droits réservés.
Bluetooth Musik-Empfänger ® Benutzerhandbuch F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 2 3 4 5 6 1 Einleitung ��������������������������������������������������������������������������� 1 4 Fehlerbehebung ��������������������������������������������������������������� 7 2 Einrichten des Bluetooth Musik-Empfängers ����������� 2 5 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������� 8 3 Kopplung des Bluetooth Musik-Empfängers ����������� 3 6 Informationen ������������������������������������������������������
Einleitung Inhaltsverzeichnis Kapitel Merkmale 1 2 3 4 5 6 Verpackungsinhalt − Wiedergabe der Aufnahmen auf dem iPhone, iPod touch oder anderem Gerät, das mitBluetooth-Technologie ausgerüstet ist − Direkte Steuerung der Musik über iPhone oder iPod touch − Herstellung einer Verbindung mit einem von der Stereoanlage entfernten Gerät − Bluetooth-Verbindung mit einer Reichweite von 9 Metern für nahezu unbegrenzte Wiedergabe in der ganzen Wohnung Netzteil Power Adapter Bluetooth® Musik-Empfänger F8Z
Einrichten des Bluetooth-Musik-Empfängers Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 2 3 4 5 6 1. Schließen Sie ein Ende des 3,5-mm-KlinkenAudiokabels an den Kopfhöreranschluss des Bluetooth-Musik-Empfängers an. 2. Schließen Sie das andere Ende (3,5-mm-Klinke oder 2 x Cinch) an einen Audioeingang der Stereoanlage an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereoanlage. 3.
Kopplung des Bluetooth-Musik-Empfängers Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 2 3 4 5 6 1. Gehen Sie nach folgenden Schritten vor, um zum BluetoothManager des iPhone oder iPod zu gelangen: a. Tippen Sie auf der iPhone/iPod touch Startseite auf „Settings” (Einstellungen). Bluetooth® Musik-Empfänger F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. Tippen Sie unter „Settings” (Einstellungen) auf „General” (Allgemein). c. Tippen Sie unter „General” (Allgemein) auf „Bluetooth”.
Kopplung des Bluetooth-Musik-Empfängers Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 2 3 4 2. Suchen Sie BluetoothGeräte und klicken Sie auf „Belkin YXX” (z. B., Belkin A58). Die Buchstaben YXX stehen für die folgenden Zahlen und Buchstaben: b. X = eine Zahl (00, 01, 02, usw.) Bluetooth® Musik-Empfänger F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Wenn die Geräte aneinander gekoppelt sind, blinkt die blaue LEDAnzeige am BluetoothMusik-Empfänger einmal auf.
Kopplung des Bluetooth-Musik-Empfängers Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Obwohl der Bluetooth-Musik-Empfänger nur die Musik von jeweils einem Gerät wiedergeben kann, kann er mit bis zu acht Geräten gekoppelt werden. Das bedeutet, dass Sie nur einen PIN-Code für jedes Gerät einzugeben brauchen. Die Verbindung mit IhremBluetooth-MusikEmpfänger ist nun hergestellt und die Musik kann wiedergegeben werden! Spielen Sie die Musik einfach wie gewohnt auf Ihrem Gerät ab.
Kopplung des Bluetooth-Musik-Empfängers Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 2 3 4 5 6 Verbundenes Gerät wechseln Außerhalb der Reichweite oder Signal verloren Wenn Sie von einem Gerät zu einem anderen umschalten wollen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: Wenn sich das Musik-Gerät außerhalb der Reichweite von 9 Metern des Bluetooth-Musik-Empfängers befindet oder das Bluetooth-Signal blockiert wird, geht die LED-Anzeige aus.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Die Hinweise in diesem Kapitel können Ihnen helfen, die meisten Probleme mit Ihrem Bluetooth-Musik-Empfänger zu lösen. Die Wiedergabe erfolgt nicht über meine Stereo-Lautsprecher. Lösung: • Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-MusikEmpfänger mit Strom versorgt wird. • Überprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß an den Bluetooth-Musik-Empfänger angeschlossen ist.
Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Die Installation des Bluetooth-MusikEmpfängers erfordert Ihre volle Aufmerksamkeit. Sie benötigen dafür beide Hände. Dieses Gerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Verwenden Sie es deshalb nicht in Badewannen, Waschbecken, Spülen, feuchten Kellern, Schwimmbädern oder an anderen Orten in der Nähe von Wasser. 2 3 4 5 6 Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.
Informationen Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 2 3 4 5 6 FCC-Erklärung Dieses Gerät steht in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen, und (2) dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.
Informationen Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Drei Jahre eingeschränkte Herstellergarantie von Belkin International, Inc. 2 3 4 5 6 Garantieausschluss. Belkin gewährt für dieses Belkin-Produkt drei Jahre Garantie.
Informationen Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Halten Sie die folgenden Informationen bereit: a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts. b. Wo Sie das Produkt erworben haben. c. Das Kaufdatum. d. Kopie der Originalquittung. 2. Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie fortfahren müssen, um Ihre Ansprüche geltend zu machen. Belkin behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen.
Informationen Inhaltsverzeichnis Kapitel Kostenloser technischer Support Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www. belkin.com im Bereich technischer Support.‑ Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer in dieser Liste *. Bluetooth® Musik-Empfänger F8Z492cw_8820cw00264.indb 12 1 Land 2 3 4 5 6 Nummer Internet-Adresse ÖSTERREICH 0820 200766 www.belkin.com/de/ BELGIEN 07 07 00 073 www.belkin.com/nl www.belkin.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Deutschland Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanien Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Mailand 20123 Italien Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande © 2009 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Bluetooth muziekontvanger ® Handleiding F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Inhoud Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 1 Inleiding ������������������������������������������������������������������������1 4 Problemen oplossen ��������������������������������������������������7 2 Installatie van uw Bluetooth -muziekontvanger ���� 2 5 Veiligheidsinformatie ������������������������������������������������8 3 Koppeling van uw Bluetooth -muziekontvanger ���� 3 6 Informatie ����������������������������������������������������������������������9 De verbinding met uw apparaat herst
Inleiding Inhoud hoofdstuk 1 Productkenmerken 2 3 4 5 6 Inhoud van de verpakking − De muziek van uw iPhone, iPod touch, of een ander apparaat dat is voorzien van Bluetooth -technologie, beluisteren via de stereo-installatie in uw woning, zonder dat u uw muziekapparaat met kabels hoeft aan te slaten.
Installatie van uw Bluetooth-muziekontvanger Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 1. Sluit het ene uiteinde (3,5mm-stekker) van de meegeleverde audiokabel aan op de hoofdtelefoonaansluiting van de Bluetooth -muziekontvanger. 2. Sluit het andere uiteinde (3,5mm of 2xRCA) aan op de audio-ingang van de stereo-installatie in uw woning. Raadpleeg de handleiding van uw stereo-installatie voor meer informatie. 3.
Koppeling van uw Bluetooth-muziekontvanger Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 1. Ga naar het Bluetooth -menu van uw iPhone of iPod touch: a. Ga op de homepage van uw iPhone/iPod touch naar “Settings” (Instellingen). Bluetooth®-muziekontvanger F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. Ga vervolgens naar “General” (Algemeen). c. Hierna kiest u "Bluetooth".
Koppeling van uw Bluetooth-muziekontvanger Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 2. Zoek naar Bluetooth apparaten en klik op “Belkin YXX” (bijv. Belkin A58), waarbij: b. X = een cijfer (00, 01, 02, enz.) Bluetooth®-muziekontvanger F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Zodra de koppeling tot stand is gebracht, zal de blauwe LED van de Bluetooth-muziekontvanger een keer knipperen. De blauwe LED zal blijven branden wanneer er een verbinding tot stand is gebracht. a. Y = een letter (A, B, C, enz.
Koppeling van uw Bluetooth-muziekontvanger Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 De verbinding met uw apparaat herstellen Ook al kan u met de Bluetooth -muziekontvanger slechts de muziek van een apparaat tegelijk afspelen, toch kan de muziekontvanger met tot wel acht apparaten tegelijk gekoppeld worden. Dat betekent dat u voor elk apparaat slechts een keer de pincode hoeft in te voeren.
Koppeling van uw Bluetooth-muziekontvanger Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 Verbinding maken met een ander apparaat Geen bereik of geen signaal Als u van apparaat wil wisselen, gaat u als volgt te werk: Als het muziekapparaat zich buiten het bereik (verder dan 9 m) van de Bluetooth -muziekontvanger bevindt, of als iets het Bluetooth -signaal blokkeert, zal de LED uit gaan om aan te geven dat de Bluetooth -verbinding met het muziekapparaat is verbroken.
Problemen oplossen Inhoud hoofdstuk 1 Eventuele problemen met de Bluetooth muziekontvanger kan u doorgaans snel oplossen door de aanwijzingen in dit hoofdstuk te volgen. Er komt geen muziek uit de luidsprekers. Oplossingen: • Zorg ervoor dat de Bluetooth muziekontvanger stroom krijgt. • Zorg ervoor dat de audiokabel op de juiste manier is aangesloten op de Bluetooth -muziekontvanger.
Veiligheidsinformatie Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 Bij de installatie van de Bluetooth -muziekontvanger heeft u uw volledige aandacht en beide handen nodig. Ontkoppel dit apparaat als u hem gedurende een langere periode niet gebruikt. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water (bijvoorbeeld een bad, wasbak, vochtige kelder, zwembad of een andere plek waar water in de buurt is).
Informatie Inhoud hoofdstuk 1 2 3 4 5 6 FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) deze apparaten mogen geen schadelijke stoorsignalen opwekken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen stoorsignalen accepteren, waaronder stoorsignalen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
Informatie Inhoud hoofdstuk 1 Drie jaar beperkte productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende. Belkin International, Inc. ("Belkin") garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking Belkin garandeert het Belkin-product gedurende drie jaar. Hoe worden problemen opgelost? Productgarantie.
Informatie Inhoud hoofdstuk 1 U moet de volgende gegevens kunnen verstrekken: a. Het artikelnummer van het Belkin-product. b. Waar u het product hebt gekocht. c. Wanneer u het product hebt gekocht. d. Het originele aankoopbewijs. 2. De medewerker van de Belkin-klantenservice zal u vervolgens uitleggen hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en hoe de claim verder wordt afgewikkeld. Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkin-product te onderzoeken.
Informatie Inhoud hoofdstuk Wordt geleverd met gratis technische ondersteuning Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.belkin.com onder "Ondersteuning".‑ Als u telefonisch contact wilt opnemen met onze afdeling Technische ondersteuning, bel dan het telefoonnummer van uw land in deze lijst.* Bluetooth®-muziekontvanger F8Z492cw_8820cw00264.indb 12 1 2 3 4 5 6 Land Telefoonnummer Internetadres OOSTENRIJK 0820 200766 www.belkin.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Frankrijk Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanje Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 20123 Milaan Italië Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Nederland © 2009 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Bluetooth Receptor de música ® Manual del usuario F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Índice de contenidos Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 1 Introducción ����������������������������������������������������������������1 4 Resolución de problemas ����������������������������������������7 2 Configurar el receptor Bluetooth de música �������� 2 5 Advertencias de seguridad ��������������������������������������8 3 Enlazar el receptor Bluetooth de música �������������� 3 6 Información ������������������������������������������������������������������9 Reconectar el di
Introducción Índice de contenidos secciones Especificaciones 1 2 3 4 5 6 Contenido de la caja − Disfrute de la música de su iPhone, iPod touch u otro dispositivo con Bluetooth, sin cables, en el equipo estéreo de su hogar − Controle la música directamente desde su iPhone o iPod touch − Conecte un dispositivo sin tener que acercarse al equipo estéreo − La conexión Bluetooth tiene un alcance de 9 metros que le permite conectar música desde casi cualquier lugar en su hogar Adaptador Power Adapter d
Configurar el receptor Bluetooth de música Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 1. Conecte una de las clavijas de 3,5mm del cable de audio al conector para auriculares del receptor Bluetooth de música. 2. Conecte el otro extremo (3,5 mm o 2xRCA) a una entrada de audio de su equipo estéreo. Para más información acerca de la entrada de audio, consulte el manual del equipo estéreo. 3.
Enlazar el receptor Bluetooth de música Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 1. Abra el gestor Bluetooth de su iPhone o iPod touch siguiendo estos pasos: a. En la pantalla principal del iPhone/iPod touch, pulse "Ajustes". Receptor Bluetooth ® de música F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. En ajustes, pulse en “General”. c. En General, pulse en “Bluetooth”.
Enlazar el receptor Bluetooth de música Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 a. Y = una letra (A, B, C, etc.) b. X = un número (00, 01, 02, etc.) Receptor Bluetooth ® de música F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Cuando finalice el proceso de enlace, el LED azul del receptor Bluetooth de música parpadeará una vez. El LED azul permanecerá encendido cuando se haya establecido una conexión. 2.
Enlazar el receptor Bluetooth de música Índice de contenidos secciones 1 El receptor Bluetooth de música no puede reproducir música de varios dispositivos simultáneamente; sin embargo, sí que puede enlazarse con hasta 8 dispositivos. De este modo, sólo necesita introducir el código PIN una vez en cada dispositivo. El receptorBluetooth se música está conectado y listo para funcionar. Use su reproductor de música como de costumbre y escuchará la música por los altavoces del equipo estéreo.
Enlazar el receptor Bluetooth de música Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 Cambiar el dispositivo conectado Señal perdida o fuera del alcance Si desea cambiar de un dispositivo a otro, siga estos pasos: Si el reproductor de música está fuera de alcance (más de 9 metros) del receptor Bluetooth de música, o si algo bloquea la señal Bluetooth, el LED se apagará para indicar que se ha perdido la conexión . Para evitar que se pierda la conexión: 1. Cierre la conexión Bluetooth activa.
Resolución de problemas Índice de contenidos secciones Puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas de su receptor Bluetooth de música si sigue los consejos de esta sección. La música no suena por los altavoces del equipo estéreo. 1 2 Compruebe que el receptor Bluetooth de música está encendido. • Compruebe que el cable de audio está bien conectado al receptor Bluetooth de música.
Advertencias de seguridad Índice de contenidos secciones Para instalar el receptor Bluetooth de música es imprescindible que preste toda su atención y que use ambas manos. No use este dispositivo cerca de agua (por ejemplo, cerca de una bañera, una pila de agua, un sótanos húmedo, una piscina o cualquier otra zona con agua abundante). 1 2 3 4 5 6 Cuando no vaya a usar este dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, desenchúfelo.
Información Índice de contenidos secciones 1 2 3 4 5 6 Declaración de la FCC El dispositivo cumple con el artículo 15 de las normativas FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) e ste dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden causar un funcionamiento indeseado.
Información Índice de contenidos secciones 1 Garantía del producto de 3 años de Belkin International, Inc. La cobertura de la presente garantía. Belkin International, Inc. (“Belkin”) otorga una garantía al comprador original según la cual el producto Belkin no tendrá defectos en cuanto a diseño, montaje, materiales o mano de obra. Cuál es el período de cobertura. Belkin garantiza el producto Belkin durante tres años.
Información Índice de contenidos secciones 1 2. E l servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente.
Información Índice de contenidos Servicio de asistencia técnica gratuito secciones 1 2 3 4 5 6 País Número Dirección de Internet AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/ Para más información, consulte en nuestra página web www. belkin.com la sección del servicio de ‑asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número BÉLGICA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/ REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL Reino Unido Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Francia Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid España Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milán 20123 Italia Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Países Bajos © 2009 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados.
Ricevitore musicale Bluetooth® Manuale utente English F8Z492cw 8820cw00264 Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Indice Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 1 Introduzione ����������������������������������������������������������������1 4 Risoluzione dei problemi ������������������������������������������7 2 Installazione del Ricevitore musicale Bluetooth �� 2 5 Avvertenze di sicurezza ��������������������������������������������8 3 Sincronizzazione delRicevitore musicale Bluetooth ��������������������������������������������������������������������������3 6 Informazioni �����������������������������������������
Introduzione Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 Contenuto della confezione Caratteristiche − Permette di ascoltare l'iPhone, l'iPod touch o qualsiasi altro dispositivo dotato di tecnologia Bluetooth dall'impianto stereo di casa, in modalità wireless − Consente di controllare la musica direttamente dall'iPhone o l'iPod touch − Permette di collegare un dispositivo senza doversi nemmeno avvicinare all'impianto stereo − La connessione Bluetooth offre una copertura di 9 metri per un ascolto wireless illimitato
Installazione del Ricevitore musicale Bluetooth Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 1. Connettere un'estremità del cavo audio da 3,5 mm (incluso nella confezione) alla presa delle cuffie del Ricevitore musicale Bluetooth. 2. Connettere l'altra estremità (da 3,5 mm o 2 x RCA) all'ingresso audio dell'impianto stereo. Per ulteriori informazioni su come procedere, consultare il manuale dell'impianto stereo. 3.
Sincronizzazione del Ricevitore musicale Bluetooth Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 1. Lanciare l'applicazione Bluetooth Manager dell'iPhone o dell'iPod touch, secondo le seguenti istruzioni a. Dalla home page dell'iPhone o iPod touch, selezionare "Impostazioni". Ricevitore musicale Bluetooth® F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. All'interno del menu Impostazioni, selezionare "Generale". c. All'interno del menu Generale, selezionare "Bluetooth".
Sincronizzazione del Ricevitore musicale Bluetooth Indice sezioni 1 2 3 4 a. Y è una lettera(A, B, C, ecc.) b. X è un numero (00, 01, 02, ecc.) Questo è il numero identificativo del dispositivo ed è stampato anche sul retro del Ricevitore musicale Bluetooth per una facile consultazione. F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Al termine della sincronizzazione, il LED blu sul Ricevitore musicale Bluetooth lampeggia una sola volta. Il LED blu rimane acceso quando viene stabilita una connessione. 2.
Sincronizzazione del Ricevitore musicale Bluetooth Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 Riconnessione del dispositivo Sebbene il Ricevitore musicale Bluetooth possa riprodurre musica solo da un dispositivo per volta, può essere sincronizzato con un massimo di otto dispositivi. Ciò significa che si dovrà digitare il codice PIN una sola volta per tutti i dispositivi.
Sincronizzazione del Ricevitore musicale Bluetooth Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 Sostituzione del dispositivo connesso Fuori copertura o perdita di segnale Se si desidera passare da un dispositivo ad un altro, eseguire le seguenti istruzioni: Se il dispositivo musicale è fuori dal raggio di copertura (oltre 9 metri) del Ricevitore musicale Bluetooth o se qualcosa sta bloccando il segnale Bluetooth, la spia LED si spegne, per indicare che la connessione Bluetooth con il dispositivo musicale è andata
Risoluzione dei problemi Indice sezioni 1 2 La maggior parte dei problemi con il Ricevitore musicale Bluetooth può essere risolta seguendo i consigli riportati in questa sezione. Non viene trasmessa alcuna musica dagli altoparlanti dell'impianto stereo. Soluzioni: • Accertarsi che il Ricevitore musicale Bluetooth sia alimentato. • Accertarsi che il cavo audio sia collegato correttamente e saldamente al Ricevitore musicale Bluetooth.
Avvertenze di sicurezza Indice sezioni 1 2 Il Ricevitore musicale Bluetooth deve essere installato con cura e usando entrambe le mani. 3 4 5 6 Belkin non si assume alcuna responsabilità per lesioni personali o danni materiali causati da interazione con il Ricevitore musicale Bluetooth, l'iPhone, l'iPod o altri dispositivi con tecnologia Bluetooth. Non utilizzare l'apparecchiatura in prossimità dell'acqua (es.
Informazioni Indice sezioni 1 2 3 4 5 6 Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Le condizioni per il funzionamento sono le due seguenti: (1) Il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.
Informazioni Indice sezioni 1 Garanzia limitata di 3 anni sul prodotto Belkin International, Inc. Oggetto della garanzia. Belkin International, Inc. (“Belkin”) garantisce all'acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione, montaggio, materiale e lavorazione. Periodo di copertura della garanzia. Belkin garantisce il prodotto Belkin per tre anni. Risoluzione di eventuali problemi. Garanzia sul prodotto.
Informazioni Indice sezioni 1 Vi sarà richiesto di fornire le seguenti informazioni: a. Il codice del prodotto Belkin. b. Il luogo di acquisto del prodotto. c. La data di acquisto del prodotto. d. Copia della ricevuta originale. 2. Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e come procedere con il reclamo. Belkin si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato.
Informazioni Indice sezioni Assistenza tecnica gratuita Per maggiori informazioni sull'assistenza tecnica, visitare il nostro sito web www.belkin. it nell'area Centro‑ assistenza. Per contattare l'assistenza telefonicamente, chiamare il numero pertinente riportato in questo elenco*. Ricevitore musicale Bluetooth® F8Z492cw_8820cw00264.indb 12 1 2 3 4 5 6 Paese Numero Indirizzo Internet AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/ BELGIO 07 07 00 073 www.belkin.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Regno Unito Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Francia Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spagna Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 20123 Milano Italia Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Paesi Bassi © 2009 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati.
Receptor de Música por Bluetooth® Manual do utilizador F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Índice Índice secções 1 2 3 4 5 6 1 Introdução �������������������������������������������������������������������������� 1 4 Resolução de problemas ����������������������������������������������� 7 2 Configurar o Receptor de Música por Bluetooth ��� 2 5 Avisos de segurança ������������������������������������������������������� 8 3 Emparelhar o Receptor de Música por Bluetooth ��� 3 6 Informações ����������������������������������������������������������������������� 9 Voltar a ligar o seu
Introdução Índice secções 1 2 3 4 5 6 Conteúdo da caixa Características − Reproduza música do iPhone, iPod touch ou doutro dispositivo com a tecnologia Bluetooth, sem fios, através do seu sistema de som doméstico − Controle a sua música directamente a partir do iPhone ou iPod touch − Ligue um dispositivo sem ir junto do sistema de som − A ligação por Bluetooth possui um alcance de 9,14 metros para desfrutar de um som sem fios virtualmente ilimitado em sua casa Adaptador Power Adapter de alimentaçã
Configurar o Receptor de Música por Bluetooth Índice secções 1 2 3 4 5 6 1. Ligue uma extremidade de 3,5 mm do cabo de áudio incluído ao conector dos auscultadores do Receptor de Música por Bluetooth. 2. Ligue a outra extremidade (3,5 mm ou 2xRCA) a uma entrada de áudio do seu sistema de som doméstico. Consulte o manual do seu sistema de som para obter informações sobre como o fazer. 3.
Emparelhar o Receptor de Música por Bluetooth Índice secções 1 2 3 4 5 6 1. Aceda ao gestor Bluetooth do seu iPhone ou iPod touch seguindo estes passos: a. A partir do ecrã principal do seu iPhone/iPod, toque em "Definições". Receptor de Música por Bluetooth® F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 b. Nas Definições, toque em "Geral". c. Em Geral, toque em "Bluetooth".
Emparelhar o Receptor de Música por Bluetooth Índice secções 1 2 3 4 a. Y = a uma letra (A, B, C, etc.) b. X = a um número (00, 01, 02, etc.) Este é o ID do dispositivo que também está impresso na parte de baixo do Receptor de Música por Bluetooth, para fácil referência. F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. Uma vez emparelhado, o LED azul do Receptor de Música por Bluetooth pisca uma vez. O LED azul permanece aceso se for estabelecida uma ligação. 2.
Emparelhar o Receptor de Música por Bluetooth Índice secções 1 2 3 4 5 6 Voltar a ligar o seu dispositivo Apesar de o Receptor de Música por Bluetooth poder apenas reproduzir música de um dispositivo de cada vez, este pode ser emparelhado com até oito dispositivos. Isto significa que apenas será necessário introduzir o código PIN uma vez por cada dispositivo.
Emparelhar o Receptor de Música por Bluetooth Índice secções 1 2 3 4 5 6 Mudar de dispositivo ligado Fora do alcance ou perda de sinal Se pretender mudar de um dispositivo para outro, siga estes passos: Se o dispositivo de reprodução de música ficar fora do alcance (mais de 9,14 metros) do Receptor de Música por Bluetooth ou se existir algo a bloquear o sinal Bluetooth, o LED desliga-se para indicar a perda da ligação Bluetooth com o dispositivo. Para evitar a perda da ligação: 1.
Resolução de problemas secções 1 2 Pode resolver rapidamente a maior parte dos problemas com o Receptor de Música por Bluetooth seguindo as recomendações desta secção. • Certifique-se de que o Receptor está ligado. • Certifique-se de que o volume do sistema de som está regulado para um nível conveniente. • Certifique-se de que se encontra dentro do alcance do Receptor e de que o iPhone ou iPod touch está ligado ao Receptor através da tecnologia Bluetooth.
Avisos de segurança Índice secções 1 2 A instalação do Receptor de Música por Bluetooth precisa de ser feita com toda a concentração e com as duas mãos. 3 4 5 6 A Belkin não assume qualquer responsabilidade por ferimentos ou danos materiais decorrentes da interacção com o Receptor de Música por Bluetooth, iPhone, iPod ou outro dispositivo com tecnologia Bluetooth.
Informações Índice secções 1 2 3 4 5 6 Declaração FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 dos regulamentos FCC. A sua utilização está sujeita às seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) o dispositivo tem de aceitar qualquer interferência, incluindo aquela que possa causar uma operação indesejada.
Informações Índice secções 1 2 Garantia de produtos durante 3 anos da Belkin International, Inc. 5 6 Todas as garantias mencionadas anteriormente são consideradas nulas e inválidas se o produto Belkin não for enviado à Belkin para inspecção, a seu pedido e às custas do comprador, ou se a Belkin determinar que o produto não foi instalado correctamente ou que foi alterado de alguma forma.
Informações Índice secções 1 2 2. O representante do serviço de assistência ao cliente da Belkin fornecerá mais informações sobre como despachar o produto Belkin, o respectivo recibo e de como prosseguir com a reclamação. A Belkin reserva-se o direito de inspeccionar o produto Belkin danificado. Todos os custos de envio do produto à Belkin para inspecção são da responsabilidade exclusiva do comprador.
Informações Índice Apoio técnico gratuito secções Pode obter mais informações no nosso site em www.belkin.com na área de apoio técnico.‑ Se pretender entrar em contacto telefónico com o serviço de apoio técnico, ligue para o número correspondente nesta lista*. Receptor de Música por Bluetooth® F8Z492cw_8820cw00264.indb 12 1 2 3 4 5 6 País Número Endereço na Internet ÁUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/ BÉLGICA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/ REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, França Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munique Alemanha Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Espanha Belkin Itália e Grécia Via Carducci, 7 Milão 20123 Itália Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Países Baixos © 2009 Belkin International, Inc. Todos os direitos reservados.
Bluetooth Музыкальный приемник ® Руководство пользователя F8Z492cw 8820cw00264 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский F8Z492cw_8820cw00264.
Содержание Содержание разделы 1 2 3 4 5 6 1 Введение ��������������������������������������������������������������������������� 1 4 Неполадки ������������������������������������������������������������������������� 7 2 Настройка музыкального приемника Bluetooth ����� 2 5 Техника безопасности ������������������������������������������������� 8 3 Подключение музыкального приемника Bluetooth к устройству ����������������������������������������������������� 3 6 Информация ����������������������
Введение Содержание разделы 1 Функции 2 3 4 5 6 Содержимое комплекта − Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch и другого устройство, оснащенного Bluetooth, через домашнюю стереосистему по беспроводной связи − Управление музыкой непосредственно с iPhone или iPod touch − Подключение устройства без необходимости подходить к стереосистеме − Bluetooth обеспечивает покрытие 9 м (30 футов), что практически не ограничивает возможности беспроводной связи в доме БлокAdapter Power питания Музыкальный п
Настройка музыкального приемника Bluetooth Содержание разделы 1 2 3 4 5 6 1. Подключите штекер 3,5 мм прилагаемого аудиокабеля к гнезду наушников музыкального приемника Bluetooth. 2. Другой конец кабеля (3,5 мм или 2xRCA) подключите к аудиовходу домашней стереосистемы. Подробнее о том, как это сделать, см. руководство к стереосистеме. 3. Подключите кабель блока питания переменного тока к входному гнезду постоянного тока музыкального приемника Bluetooth и включите блок питания в настенную розетку. 4.
Подключение музыкального приемника Bluetooth к устройству Содержание разделы 1 2 3 4 5 6 1. На iPhone или iPod touch перейдите в Диспетчер Bluetooth, проделав следующее: а) на главной странице iPhone и iPod коснитесь пункта "Настройки"; Музыкальный приемник Bluetooth® F8Z492cw_8820cw00264.indb 3 б) в меню "Настройки" коснитесь пункта "Общее"; в) в меню "Общее" коснитесь пункта "Bluetooth".
Подключение музыкального устройства Bluetooth к устройству Содержание разделы 1 2 3 4 а) Y = буква (A, B, C и т. д.); б) X = число (00, 01, 02 и т. д.) Музыкальный приемник Bluetooth® F8Z492cw_8820cw00264.indb 4 6 4. При подключении устройства синий индикатор музыкального приемника Bluetoot вспыхивает один раз. После установки соединения синий индикатор светится постоянно. 2.
Подключение музыкального устройства Bluetooth к устройству Содержание разделы 1 Музыкальный приемник Bluetooth может воспроизводить музыку только с одного устройства, но поддерживает одновременное соединение с восемью устройствами. Это означает, что для переключения между устройствами достаточно ввести соответствующий PIN-код.
Подключение музыкального устройства Bluetooth к устройству Содержание разделы 1 Смена подключенного устройства Чтобы переключиться на другое устройство, проделайте следующее: 1. Прервите существующее соединение Bluetooth с подключенным устройством. На iPhone или iPod touch войдите в Диспетчер Bluetooth и выключите функцию Bluetooth. 2. Теперь музыкальный приемник Bluetooth можно подключить к другому iPhone или iPod touch. 3.
Неполадки разделы 1 2 Следуя указаниям, приведенным в этом разделе, можно быстро решить большинство проблем, которые могут возникнуть при использовании музыкального приемника Bluetooth. • Убедитесь, что приемник подключен к питанию. • Убедитесь, что громкость стереосистемы установлена на правильный уровень. Из динамиков стереосистемы не слышна музыка. • Убедитесь, что устройство находится в зоне покрытия приемника и установлена связь приемника с iPhone или iPod touch через Bluetooth.
Техника безопасности Содержание разделы 1 Для установки музыкального приемника Bluetooth нужна внимательность; делать это следует обеими руками. Не пользуйтесь этим устройством рядом с водой (например, у ванны, умывальника, кухонной раковины, раковины для стирки, в сыром подвале, у бассейна и на других участках вблизи воды). 2 3 4 5 6 При длительных периодах неиспользования отключайте устройство от питания.
Информация Содержание разделы 1 2 Подтверждение Федеральной комиссии связи США (FCC) 3 4 5 6 • Развернуть или переместить принимающую антенну Данное устройство соответствует разделу 15 Правил Федеральной комиссии связи США. Работа устройства подчиняется двум следующим условиям: • Увеличить расстояние между оборудованием и приемником (1) данное устройство может не вызывать вредных помех; • Подключить оборудование к выходу сети питания, отличному от того, к которому подключен приемник.
Информация Содержание разделы 1 Belkin International, Inc., Ограниченная гарантия на три года Что включает эта гарантия Belkin International, Inc. ("Belkin") гарантирует первоначальному покупателю данного изделия Belkin отсутствие у изделия дефектов конструкции, сборочных материалов или изготовления. Срок действия гарантии Компания Belkin сопровождает данное изделие Belkin гарантией на три года.
Информация Содержание разделы 1 Будьте готовы предоставить следующие сведения: а) Инвентарный номер изделия Belkin. б) Место покупки изделия. в) Дата покупки изделия. г) Копия оригинала квитанции. 2. После этого ваш представитель службы работы с клиентами компании Belkin даст указания о том, куда направить квитанцию и изделие Belkin и как будет проводится дальнейшая работа с заявкой. Belkin оставляет за собой право осмотра поврежденных изделий Belkin.
Информация Содержание разделы Бесплатная техническая поддержка Дополнительные сведения о технической поддержке можно найти на нашем сайте www.belkin. com, в разделе технической ‑поддержки. Чтобы связаться со службой технической поддержки по телефону, позвоните по одному из указанных ниже номеров*.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Франция Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Германия Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Испания Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Италия Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Нидерланды © 2009 Belkin International, Inc. Все права защищены.
