P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 1 Media Reader for iPod™ Store thousands of digital photos on your iPod™ User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente 1 T7418ZM/A F8E461ea
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 2 Contents English 2 Français 4 Deutsch 6 Español 8 Italiano 10
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 2 EN Setup Instructions 1. Turn the iPod on. 2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the iPod. 3. Select “Extras > Photos > Import Photos > Import”. 4. Photos are listed on the iPod by roll number. NOTE: The Photos menu item doesn’t appear unless you connect the Media Reader. NOTE: Disconnect the Media Reader when not in use to preserve battery life. Belkin recommends use of high-quality alkaline batteries in the Media Reader.
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 4 FR Instructions de mise en route 1. Allumez votre iPod. 2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez l’appareil au iPod. 3. Selectionnez « Extras > Photos > Import Photos > Import ».. 4. Sur votre iPod, les photos sont classées par numéro de lot. REMARQUE : L’élément de menu « Photos » n’apparaît que lorsque vous branchez le Lecteur Multimédia. Pour visualiser les informations sur les photos emmagasinées sur votre iPod : 1.
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 6 Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. 2. Geben Sie eine Media-Karte in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod. 3. Wählen Sie “Extras > Photos > Import Photos > Import”. 4. Die Fotos werden auf dem iPod nach Filmnummern sortiert. HINWEIS: Das Menüsymbol für die Fotos wird nicht angezeigt, wenn der Media Reader nicht angeschlossen ist. Information über Fotos anzeigen: 1.
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 8 Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod. 2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod. 3. Seleccione “Extras > Photos > Import Photos > Import” (Extras > Fotos > Importar fotos > Importar). 4. Las fotos se encuentran enumeradas en el iPod por el número de carrete. ATENCIÓN: El punto de menú “Photos” (Fotos) no aparece a menos que conecte el Lector de medios.
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 10 IT Istruzioni per l’installazione 1. Accendere l’iPod. 2. Inserire una scheda di supporto dati nel lettore e collegare il dispositivo all’iPod. 3. Selezionare “Extras > Photos > Import Photos > Import” (Extra > Foto > Importa foto > Importa). 4. Le foto sono elencate nell’iPod in base al numero di rullino. NOTA: la voce di menu Photo (Foto) non compare, a meno che non si colleghi il lettore di schede.
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 12 FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8E461 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 14 belkin.com Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V.
