OmniView® SOHO KVM-switch met audio-ondersteuning PS/2- en USB-console en hostondersteuning Handleiding F1DS102Jea F1DS104Jea
Inhoud 1. Inleiding...................................................................................... 1 Inhoud van de verpakking.................................................. 1 2. Overzicht...................................................................................... 2 Productkenmerken............................................................. 2 Vereiste apparatuur.. .......................................................... 3 De KVM-switch in beeld.......................................
Inleiding hoofdstuk Gefeliciteerd met de aankoop van de Belkin OmniView SOHO KVM-switch met audio-ondersteuning (de KVM-switch). Ons uitgebreide programma KVMoplossingen bewijst de inzet van Belkin om duurzame producten van hoge kwaliteit te leveren voor een aantrekkelijke prijs. Met de KVM-switches van Belkin kunt u meerdere computers en/of servers vanaf één console beheren. Ze zijn leverbaar in een groot aantal uitvoeringen, zowel voor kleine als voor zeer grote configuraties.
Overzicht Productkenmerken Videoresolutie De SOHO KVM-switch ondersteunt videoresoluties van tot 2048x1536 pixels zodat de aangesloten computers de nieuwste videoweergavetechnieken kunnen gebruiken. Flash-upgrade Omdat u de firmware steeds kunt upgraden is deze KVM-switch een veilige investering met een lange levensduur. Bij compatibiliteitsproblemen hoeft u geen nieuwe KVM-switch aan te schaffen. Eenvoudig upgraden van de firmware is genoeg.
Overzicht Vereiste apparatuur hoofdstuk Besturingssystemen OmniView SOHO KVM-switches met audio-ondersteuning zijn geschikt voor computers die gebruik maken van: Platforms Windows® 2000, XP, Vista®, Server 2003 DOS Linux® Novell® NetWare® 4.x/5.x Mac OS®* X v10.x *met USB-ondersteuning Toetsenborden Ondersteunt toetsenborden met 101, 102, 104 of 107 toetsen Muizen Muizen met 2, 3, 4 of 5 knoppen die compatibel zijn, met Microsoft® Opmerking: Muissoftware wordt niet ondersteund.
Overzicht back panel front panel M Soho DVI 4 Port Enclosure t Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L De KVM-switch in beeld back panel Vooraanzicht KVM-switch M Soho VGA T-type 4 Port Enclosure front panel Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J front backpanel panel Audio/ microfoonschakelaar M Soho VGA T-type 4 Port Enclosure nt Graphics v.2.
Overzicht Technische gegevens F1DS102Jea, F1DS104Jea hoofdstuk Artikelnummer: Voeding: Voedingsadapter (9V DC, 1,1 A) met positieve polariteit op de middenpin Ondersteunde pc's: 2 (F1DS102Jea), 4 (F1DS104Jea) Consoletoetsenbord: PS/2 en USB Consolemuis: PS/2 en USB Ondersteunde monitoren: VGA en SVGA MultiSync, LCD Maximale resolutie: 2048x1536 bij 85 Hz Audio-ingang/uitgang: 3,5mm-aansluiting Microfooningang/uitgang: 3,5mm-aansluiting VGA-poort: Type HDDB, 15-polig LED-statuslampjes:
De KVM-switch installeren Voorconfiguratie De beste plaats voor uw KVM-switch Door zijn compacte vormgeving is deze KVM-switch ideaal voor plaatsing op uw bureau.
De KVM-switch installeren De KVM-switch aansluiten hoofdstuk Belangrijk! Als u een PS/2-computer gebruikt: Zorg ervoor dat al uw PS/2computers uitgeschakeld zijn voordat u ze op de KVM-switch aansluit. Als u dat niet doet, is de kans groot dat de installatie van het KVM-switch-systeem mislukt. USB-computers hebben deze beperking echter niet. Stap 1 Sluit het gezamenlijke toetsenbord evenals de monitor en de muis aan op de consolepoort aan de achterzijde van de KVM-switch.
De KVM-switch installeren Luidsprekers en microfoon aansluiten Opmerking: U bent niet verplicht om luidsprekers en microfoons op uw KVMswitch aan te sluiten. Audiocomponenten aansluiten 1. Sluit de male 3,5mm-connector van uw luidsprekerkabels op de lichtgele audio-uitgang in het consolegedeelte van de KVM-switch aan. 2. Neem de microfoonkabel die verbonden is met uw microfoon en sluit de male 3,5mm-connector aan op de roze microfoonaansluiting in het console-deel van de KVM-switch. 3.
De KVM-switch installeren De systemen inschakelen U moet de KVM-switch inschakelen voordat u de computers start. hoofdstuk Nadat u alle kabels hebt aangesloten, schakelt u de met de KVMswitch verbonden computers in. Alle computers kunnen tegelijk worden ingeschakeld. De KVM-switch emuleert op elke poort zowel een muis als een toetsenbord en stelt uw computer in staat normaal op te starten. De KVMswitch is nu in principe klaar voor gebruik.
De KVM-switch gebruiken Een computer met de knoppen voor rechtstreekse poortkeuze selecteren U kunt de computer waarop u wilt werken rechtstreeks kiezen door de corresponderende rechtstreekse-poortkeuzeknop naast de betreffende poort in te drukken. Het betreffende statuslampje licht op om aan te geven dat de poort momenteel is geselecteerd.
De KVM-switch gebruiken Voorafgaand sneltoetscommando configureren Voor gebruikers die liever één voorafgaand sneltoetscommando dan twee opeenvolgende Scroll Locks gebruiken is er ook een gemakkelijke manier om dit te configureren. hoofdstuk 1.
De KVM-switch gebruiken Om de voorafgaande sneltoetscombinatie van de standaard Scroll Lock te wijzigen, kunt u de volgende sneltoetscombinatie aanslaan: scrlk – scrlk – H – (y), y = SCROLL LOCK, CAPS, ESC, F12 of NUM LOCK (zoals aangegeven in onderstaand overzicht van sneltoetsen), of u drukt de laatste knop in om de instelmodus voor sneltoetsen te activeren. Stap 1. Druk de laatste knop (d.w.z. de tweede knop van het 2-poorts model en de vierde knop van het 4-poorts model) in tot u twee piepjes hoort.
De KVM-switch gebruiken van het voorafgaande sneltoetscommando verwijzen wij u naar het overzicht van sneltoetsen.) hoofdstuk 2. Als de koppeling tussen PC- en audio/microfoonschakeling is geactiveerd door de sneltoetscombinatie ScrLk + ScrLk + Q, dan worden PC en audio/microfoon tegelijk overgeschakeld. (Deze koppeling heeft echter geen invloed op de onafhankelijke werking van de bedieningsknoppen op het frontpaneel.
De firmware upgraden Deze KVM-switch biedt u de mogelijkheid de hierin opgeslagen firmware bij te werken wanneer het nodig is om de compatibiliteit met andere apparaten of de functionaliteit en prestaties van de KVM-switch te verbeteren. Het betreffende upgrade-hulpprogramma is beschikbaar in een Windows- en een Mac®versie. U kunt een van deze hulpprogramma's installeren, afhankelijk van het computerplatform waarop u de firmware voor de KVM-switch gaat uploaden.
De firmware upgraden Stap 3. Schakel de host-PC in en kopieer/download het firmwareupgradehulpprogramma “Belkin Soho.exe” en het firmware-upgradebestand “.blk” van belkin.com/support. Activeer het firmware-upgradehulpprogramma hoofdstuk Opmerking: Sluit alle geopende programma's die momenteel niet nodig zijn, zoals antivirus, systeemcontrole en automatische updates; anders kan de stabiliteit van het systeem tijdens de firmware-upgradeprocedure in gevaar komen. Stap 4.
De firmware upgraden Sluit de KVM-switch op de host-pc aan Stap 5. Druk op de eerste knop aan de voorkant van de KVM-switch tot u twee piepjes hoort. De KVM-switch is nu overgeschakeld naar de upgrademodus. Stap 6. Controleer of de KVM-kabels van poort 1 op de host-PC zijn aangesloten. Belangrijk! U hebt geen speciale upgrade-kabel nodig om de upgrade uit te voeren. U kunt dezelfde KVM-kabel gebruiken die u voor het aansluiten van de computers gebruikt.
De firmware upgraden Begin met het uploaden van het bestand Let op: Voordat u op de knop "Upgrade" (Bijwerken) van het hulpprogramma klikt, moet u gericht zijn op poort 1 van de KVM-switch waarop u de computer hebt aangesloten. Is dat nog niet het geval, schakel dan over naar die computer voordat u op der knop "Upgrade" (Bijwerken) klikt. Stap 8. Nadat u op de knop "Upgrade" (Bijwerken) hebt geklikt, begint binnen hoofdstuk enkele seconden de bestandsoverdracht die u op de progressiebalk kunt volgen.
De firmware upgraden Stap 9. Ontkoppel ten slotte de voedingskabel van de achterkant van de KVM-switch en ontkoppel ook alle overige kabels van de KVM-switch. Voer vervolgens een koude reset uit. Sluit alle kabels weer op de KVM-switch aan. Nu kunt u gaan profiteren van de toegevoegde functionaliteit en compatibiliteit van de nieuwe firmwareversie.
De firmware upgraden Installeer en activeer het firmware-upgradehulpprogramma Let op: Sluit alle geopende programma's die momenteel niet nodig zijn, zoals antivirus, systeemcontrole en automatische updates; anders kan de stabiliteit van het systeem tijdens de firmware-upgradeprocedure in gevaar komen. Stap 3. Dubbelklik op het pictogram van het firmware-upgradehulpprogramma “Belkin Soho.pkg” waardoor een berichtenvenster verschijnt dat u bij de installatieprocedure begeleidt.
De firmware upgraden Nadat u dit programma hebt geïnstalleerd, kunt u het pictogram van het upgradehulpprogramma vinden in de map "Application" (Toepassing). Stap 4. Dubbelklik nu op het “Belkin Soho FW”-pictogram om het upgrade-hulpprogramma te activeren. Het upgrade-hulpprogramma is nu klaar.
De firmware upgraden Sluit de KVM-switch op de Mac-host aan Stap 5. Druk nu op de eerste knop aan de voorkant van de KVM-switch tot u twee piepjes hoort. De KVM-switch is nu overgeschakeld naar de upgrademodus. Stap 6. hoofdstuk Controleer of de KVM-kabels van poort 1 op de Mac-host zijn aangesloten. Let op: U hebt geen speciale upgrade-kabel nodig om de upgrade uit te voeren. U kunt dezelfde KVM-kabel gebruiken die u voor het aansluiten van de computers gebruikt.
De firmware upgraden Stap 7. Klik op de knop "Browse" (Bladeren) en zoek het firmware-upgradebestand op dat herkenbaar is aan een bestandsextensie als “.blk”. Selecteer het upgradebestand (bijvoorbeeld: “UCF-30-11-07.blk”) en klik op “Choose” (Kiezen) om het bestand te laden. Klik vervolgens op "Upgrade" (Bijwerken) om het bestand te uploaden.
De firmware upgraden Het uploaden van het bestand is voltooid als de progressiebalk volledig is doorlopen en een prompt meldt dat het upgraden is gelukt. hoofdstuk Klik op “OK”. De firmware-upgradeprocedure is voltooid. Stap 9. Ontkoppel ten slotte de voedingskabel van de achterkant van de KVM-switch en ontkoppel ook alle overige kabels van de KVM-switch. Voer vervolgens een koude reset uit. Sluit alle kabels weer op de KVM-switch aan.
Veelgestelde vragen Welke besturingssystemen worden door de KVM-switch ondersteund? De KVM-switch ondersteunt alle besturingssystemen die op een PS/2- of USBplatform worden draaien. De KVM-switch werkt (met de geschikte adapters) ook samen met niet op USB-basis werkende SunTM en Mac besturingssystemen. Compatibele besturingssystemen zijn onder meer Windows 2000, XP en Vista; Linux en Mac OS. Wat zijn flash-upgrades? Indien nodig kunt u de firmware van uw KVM-switch bijwerken via flash-upgrades.
Veelgestelde vragen Moet ik nog software installeren om de KVM-switch te kunnen gebruiken? Nee, voor het gebruik van de KVM-switch hoeft u geen stuurprogramma's of andere software op uw computers te installeren. U kunt volstaan met het aansluiten van al uw computers op de pc-poorten van de KVM-switch en van een toetsenbord, monitor en muis op de consolepoort - en uw systeem is klaar voor gebruik.
Problemen oplossen VIDEO Probleem: Op mijn beeldscherm krijg ik nalichten, schaduwen of vage beelden te zien. Oplossing: • Controleer of alle videokabels correct zijn aangesloten. • Controleer of de door u gebruikte monitor de resolutie en ingestelde herhalingsfrequentie op uw computer ondersteunt. • Controleer of de grafische kaart die u gebruikt de resolutie en de ingestelde herhalingsfrequentie op uw computer ondersteunt.
Problemen oplossen TOETSENBORD Probleem: Bij het opstarten ziet de computer geen toetsenbord en krijg ik de melding dat er een toetsenbordfout is. Oplossing: • Controleer of de toetsenbordkabel tussen de KVM-switch en de computer goed is aangesloten. Zet losse aansluitingen vast. • Probeer een ander toetsenbord. • Probeer de computer aan te sluiten op een andere poort.
Problemen oplossen Probleem: De muis wordt bij het opstarten niet herkend. Oplossing: • Controleer de kabels en zorg er voor dat ze correct zijn bevestigd. Probleem: De computer start probleemloos op maar de muis werkt niet. Oplossing: • Controleer of de muis correct is aangesloten. • Controleer of de muis werkt als u hem rechtstreeks op de computer aansluit. Het is mogelijk dat u hierbij de computer opnieuw moet opstarten. • Probeer een andere muis.
Problemen oplossen Probleem: Sommige toetsen van mijn toetsenbord werken niet correct als ik een Maccomputer gebruik. Oplossing: • Omdat u een pc-toetsenbord op een Mac-computer gebruikt, zijn een paar optietoetsen van uw pc-toetsenbord mogelijk verwisseld. De voornaamste toetsen werken zoals aangegeven. LUIDSPREKER EN MICROFOON Probleem: Ik heb de luidsprekers op de KVM-switch aangesloten maar er komt geen geluid uit.
Problemen oplossen Problemen bij firmware-upgrades oplossen Probleem: De progressiebalk stopt ergens en loopt niet verder door. Oplossing: Druk de eerste knop aan de voorkant van de KVM-switch in tot u twee piepjes hoort en klik vervolgens op de upgrade-knop van het upgrade-hulpprogramma. De firmware-uploadprocedure begint onmiddellijk waarbij de progressiebalk geleidelijk over de volle lengte doorloopt.
Informatie FCC-verklaring Verklaring van overeenstemming met de FCC-voorschriften voor elektromagnetische compatibiliteit Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat de producten met artikelnummers F1DS102J, F1DS104J, waarop deze verklaring betrekking heeft: voldoen aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Informatie Drie jaar beperkte productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende. Belkin International, Inc. ("Belkin") garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkinproduct dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking Belkin garandeert het Belkin-product gedurende drie jaar. Hoe worden problemen opgelost? Productgarantie.
Informatie Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkin-product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin-product naar Belkin komen volledig voor rekening van de koper.
OmniView® SOHO KVM-switch met audio-ondersteuning PS/2- en USB-console- en hostondersteuning Gratis technische ondersteuning* Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.belkin.com/nl onder Ondersteuning. Indien u telefonisch* contact wilt opnemen met onze afdeling voor technische ondersteuning, kunt u gebruik maken van het voor u van toepassing zijnde telefoonnummer uit onderstaande lijst. *Tegen lokaal tarief.
