Home Theater Battery Backup with AVR Technology Batterie de secours avec technologie AVR pour cinéma maison User Manual Guide d’utilisation AP30800fc10-BLK
Table of Contents Page Belkin PureAV Battery Backup Introduction .......................................................................................... 2 Package Contents ................................................................................ 2 Belkin PureAV Battery Backup Features and Functions ............3 Alarms ................................................................................................... 4 Product Features ............................................................
Introduction Please save this manual. It contains important operating instructions and warranty information pertaining to your Belkin PureAV Battery Backup. Belkin PureAV Battery Backup Congratulations and thank you for purchasing the Belkin PureAV Home Theater Battery Backup with AVR Technology (the Belkin PureAV Battery Backup). Frequent electrical disturbances, both natural and man-made, degrade the quality of power supplied to your home theater system.
Belkin PureAV Battery Backup Features and Functions Belkin PureAV Battery Backup On/Off/Test Switch LED Indicator Site Wiring Fault Battery On Replace Battery Overload Battery Load Indicator BATTERY ON (Green LED) Condition Solid Green Flashing Green OVERLOAD (Yellow LED) Solid Yellow Flashing Yellow REPLACE BATTERY (Red LED) SITE WIRING FAULT (Red LED) LOAD (Yellow LED) BATTERY (Green LED) 3 Solid Red Solid Red Meaning The Belkin PureAV Battery Backup is on battery-backup mode and an interm
Alarms Low Battery (Rapid Alarm) When the Belkin PureAV Battery Backup is in battery-backup mode and the battery’s energy begins to run low, the Belkin PureAV Battery Backup will beep rapidly until it shuts down from a depleted battery or returns to online normal operation. Overload (Continuous alarm) When the Belkin PureAV Battery Backup is overloaded (the connected loads exceed the maximum rated capacity), the Belkin PureAV Battery Backup emits a continuous alarm to warn of an overload condition.
Product Features Belkin PureAV Battery Backup B A F E C D Rear Panel A. Surge-Protection-Only Outlets Equipment such as printers, fax machines, scanners, or desk lamps can be plugged into these outlets. These outlets do not provide power during a power outage. These outlets are always on (when AC power is available) and are not controlled by the front-panel switch. B.
Installation Connect To AC Utility Power Connect the AC inlet to utility power via the power cord. Check whether the “Site Wiring Fault” indicator is lit or not. If so, please check the utility wiring. Charging The Battery For best results, charge the battery for eight hours prior to initial use. The Belkin PureAV Battery Backup charges its battery whenever it is connected to the utility power. Plug In Power Devices Plug your devices into the AC outlets on the rear of the Belkin PureAV Battery Backup.
Installation Belkin PureAV Battery Backup To Silence Audible Alarm There are two ways to disable the audible alarm: 1. Set the Alert Sound ON/OFF Switch to the OFF position. When in the OFF position, the audible alarm will not sound when the Belkin PureAV Battery Backup is in the backup mode. 2. While the Battery Backup is in battery-backup mode, push the “ON/ OFF/TEST” button less than 1.5 seconds to silence the audible alarm.
Troubleshooting Solution On/Off/Test button not pushed or pushed less than 2 seconds Press the On/Off/Test button for more than 2 seconds Battery voltage is too low Recharge the Battery Backup at least 8 hours Battery Backup fault Contact Belkin Customer Service Power cord loose Re-plug the power cord AC breaker is burned out or tripped Replace or reset the breaker AC utility voltage is too high or too low, or there is a blackout Normal condition Battery not fully charged Recharge the Battery
Technical Specifications Model AP30800fc10-BLK Belkin PureAV Battery Backup Capacity 1200VA/640W Voltage Range 90-136VAC Frequency 60Hz ( ±3Hz ) Voltage Simulated sine wave, 120VAC ±8% Frequency (On Battery) 60Hz ( ±1Hz ) Backup time 15%-100% load 1.5~40 min. Typical Recharge Time ≤ 12 hours recover 85% capacity ENVIRONMENT Ambient Operation 0~85% humidity non-condensing, 0~35°C CONFORMANCE Surge IEEE C62.
Belkin Connected Equipment Warranty Belkin will repair or replace, at its option, any equipment which is damaged by a transient voltage surge/spike or lightning strike, (an “Occurrence”), while properly connected through a Belkin PureAV Battery Backup to a properly wired AC power line with protective ground.
Belkin Connected Equipment Warranty Belkin PureAV Battery Backup All above warranties are null and void if: the Belkin PureAV Battery Backup in use during the occurrence is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, Belkin determines that the Belkin PureAV Battery Backup has been improperly installed, altered in any way or tampered with, Belkin determines that the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in fact took place, the r
Belkin Connected Equipment Warranty Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220 Attn: Technical Support, or call (310) 898-1100, extension 2263, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information: a. The part number of the Belkin PureAV Battery Backup. b. The equipment that was connected to the Belkin PureAV Battery Backup at the time of the Occurrence. c. The equipment that was damaged during the Occurrence and the extent of the damage. d.
Information Belkin PureAV Battery Backup Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Batterie de secours avec technologie AVR pour cinéma maison Guide d’utilisation AP30800fc10-BLK
Table des matières Page Batterie de secours Bekin PureAV Introduction ......................................................................................... 2 Contenu de l’emballage ..................................................................... 2 Caractéristiques et fonctions – batterie de secours Belkin PureAV....................................................3 Alarmes ................................................................................................
Introduction Veuillez conserver ce guide. Il contient des instructions d’utilisation et des renseignements importants sur la garantie de la batterie de secours Belkin PureAV. Batterie de secours Bekin PureAV Félicitations et merci d’avoir acheté la batterie de secours avec technologie AVR pour cinéma maison Belkin PureAV (la batterie de secours Belkin PureAV).
Caractéristiques et fonctions – batterie de secours Batterie de secours Bekin PureAV Commutateur « On/Off/Test » (Arrêt/Marche/Test) Témoin lumineux Fonctionnement sur batterie Remplacer la batterie Surcharge Batterie Charge Voyant FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE (Voyant vert) État Vert fixe Vert clignotant SURCHARGE (Voyant jaune) Jaune fixe Jaune clignotant REMPLACER LA BATTERIE (voyant rouge) CÂBLAGE DÉFECTUEUX (voyant rouge) CHARGE (Voyant jaune) BATTERIE (Voyant vert) 3 Défectuosité du câblage
Alarmes Batterie faible (alarme rapide) Lorsqu’il fonctionne en mode secours sur batterie et qu’il commence à faiblir, le module Belkin PureAV émet des bips rapides jusqu’à ce qu’il soit complètement déchargé ou qu’il revienne en mode normal sur courant secteur. Surcharge (alarme continue) Lorsque la batterie de secours Belkin PureAV est surchargée (c.-à-d. lorsqu’elle dépasse sa capacité nominale maximale), elle émet un signal d’alarme continu pour vous en aviser.
Caractéristiques du produit Batterie de secours Bekin PureAV B A F E C D Face arrière A. Prises à protection contre les surtensions seulement Les équipements tels que scanner, ordinateur, imprimante, fax ou lampe de bureau peuvent être branchés sur ces prises. Ces prises ne fournissent pas de courant lors d’une panne d’électricité. Elles sont toujours sous tension (lorsque l’alimentation c.a. est disponible) et elles ne sont pas commandées à partir de l’interrupteur sur la face avant. B.
Installation Branchement sur une prise secteur Branchez le cordon sur une prise de courant secteur. Vérifiez si le voyant « Site Wiring Fault » (Câblage défectueux) est allumé ou éteint. S’il est allumé, vérifiez le câblage du courant secteur. Chargement de la batterie Pour des résultats optimaux, chargez la batterie pendant huit heures avant la première utilisation. La batterie de secours Belkin PureAV se recharge chaque fois qu’elle est branchée sur une prise de courant secteur.
Installation Batterie de secours Bekin PureAV Désactivation de l’alarme sonore Il y a deux façons de désactiver l’alarme sonore : 1. Mettez l’interrupteur à la position OFF. À cette position, l’alarme sonore ne se déclenchera pas lorsque le module Belkin PureAV fonctionnera sur secours batterie. 2. En mode de fonctionnement secours sur batterie, appuyez sur le bouton « ON/OFF/TEST » (Arrêt/Marche/Test) moins de 1,5 seconde pour désactiver l’alarme sonore.
Dépannage Problème Le module Belkin PureAV fonctionne toujours en mode secours sur batterie La durée de fonctionnement sur secours est trop courte Le module Belkin PureAV émet continuellement des bips Le voyant rouge est allumé Solution Le bouton « On/Off/ Test » (Arrêt/Marche/ Test) n’est pas enfoncé ou il a été enfoncé moins de 2 secondes Appuyez sur le bouton « On/ Off/Test » (Arrêt/Marche/ Test) plus de 2 secondes La tension de la batterie est trop faible Rechargez la batterie de secours pendant
Spécifications techniques Mo-BLKdèle AP30800fc10-BLK Batterie de secours Bekin PureAV Capacité 1 200 VA / 640 W Gamme de tensions 90-136 V c.a. Fréquence 60 Hz (± 3 Hz) Tension Onde sinusoïdale simulée, 120 V c.a. ± 8% Fréquence (sur batterie) 60 Hz (± 1Hz) Fonctionnement sur secours 15%-100% de la charge 1,5~40 min. Temps habituel de recharge ≤ 12 heures 85% de la capacité ENVIRONNEMENT Fonctionnement ambiant 0~85% d’humidité sans condensation, 0~35 °C CONFORMITÉ Surtension IEEE C62.
Garantie de protection de l’équipement connecté Belkin Belkin réparera ou remplacera, à son gré, tout équipement endommagé par des tensions transitoires, des pointes de courant ou la foudre (appelés « Événement ») alors qu’il était correctement branché, à travers une batterie de secours Belkin PureAV, sur une ligne c.a. correctement câblée avec mise à la terre. Si vous utilisez une batterie de secours Belkin PureAV c.a.
Garantie de protection de l’équipement connecté Belkin Batterie de secours Bekin PureAV Lorsqu’un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police d’assurance que le réclamant pourrait avoir.
Garantie de protection de l’équipement connecté Belkin Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220 À l’attention de : Soutien technique, ou appelez au (310) 898-1100, poste 2263, dans les 15 jours suivant l’événement. Soyez prêt à fournir les renseignements suivants : Batterie de secours Bekin PureAV Cette garantie n’est valide que pour l’acheteur initial du produit.
Information Batterie de secours Bekin PureAV Attestation de la Federal Communications Commission (FCC) relative aux interférences Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, en vertu de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel.
www.belkin.com Belkin Tech Support US: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263 UK: 0845 607 77 87 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857620 Europe: www.belkin.com/support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd.
