Instructions / Assembly

MOUNT THE TELEVISION
With the help of at least one assistant, lift the television and guide the Monitor
Arms (MA) onto the Extension Arm as shown.
POSER LE TÉLÉVISEUR
Avec l'aide d'au moins une autre personne, soulever le téléviseur et guider les bras de
moniteur (MA) dans le bras articulé comme sur l'illustration.
CÓMO MONTAR EL TELEVISOR
Con la ayuda de, por lo menos, un asistente, levante el televisor y guíe los brazos de
la pantalla (MA) sobre el brazo de extensión, tal como se muestra.
MONTAGGIO DEL TELEVISORE
Con l'ausilio di almeno un assistente, sollevare il televisore e guidare gli snodi dello
schermo (MA) nella prolunga, come illustrato.
BEFESTIGUNG DES FERNSEHERS
Mit mindestens einem Gehilfen wird der Fernseher hochgehoben und die Monitorarme
(MA) auf den Montage des Auslegearms wie abgebildet geführt.
УСТАНОВИТЕ ТЕЛЕВИЗОР
Вместе с помощником или помощниками поднимите телевизор и вставьте
крепежные узлы монитора (MА) в удлинитель, как показано на рисунке.
28
EA
MA