Installation Guide

33
POSER LE TÉLÉVISEUR
Avec l'aide d'une autre personne, soulever le
téléviseur et guider la plaque de moniteur (MP)
dans le porte-plaque de moniteur (MH) comme
sur l'illustration.
MONTAGGIO DEL TELEVISORE
Con l'aiuto di un assistente, sollevare il televisore e
guidare la piastra per lo schermo (MP) all'interno del
supporto della piastra per lo schermo (MH), come
illustrato.
MOUNT THE TELEVISION
With the help of an assistant, lift the television
and guide the Monitor Plate (MP) onto the
Monitor Plate Holder (MH) as shown.
BEFESTIGEN SIE DEN FERNSEHER
Mit der Hilfe eines Gehilfen, bitte den Fernseher hochheben und die
Monitorplatte (MP) auf den Monitorplattenhalter (MH) wie abgebildet führen.
УСТАНОВИТЕ ТЕЛЕВИЗОР
Вместе с помощником поднимите телевизор и вставьте плату для монитора (MP) в держатель
платы для монитора (MH), как показано на рисунке.
MH
MP
CÓMO MONTAR EL TELEVISOR
Con la ayuda de un asistente, levante el televisor y
guíe la placa del monitor (MP) sobre el sostén para la
placa de la pantalla (MH), tal como se muestra.