Installation Guide

Y
STORING THE ALLEN KEY (Y)
Insert the Allen Key (Y) vertically into the Monitor Plate Holder (MH) as shown. Rotate the Allen Key to
the right to lock it in position.
RANGER DE LA CLÉ ALLEN (Y)
Introduire la clé Allen (Y) verticalement dans le porte-plaque de moniteur (MH) comme sur l'illustration.
Tourner la clé Allen vers la droite pour la bloquer en position.
DÓNDE GUARDAR LA LLAVE ALLEN (Y)
Inserte la llave Allen (Y) verticalmente en el sostén para la placa de la pantalla (MH), tal como se
muestra. Gírela hacia la derecha para trabarla en la posición correcta.
CONSERVAZIONE DELLA CHIAVE A BRUGOLA (Y)
Inserire la chiave a brugola (Y) in senso verticale all'interno del supporto della piastra per lo schermo
(MH), come illustrato. Ruotare la chiave verso destra per bloccarla in posizione.
AUFBEWAHRUNG DES INBUSSCHLÜSSELS (Y)
Fügen Sie den Inbusschlüssel (Y) vertikal in den Monitorplattenhalter (MH)
wie abgebildet ein. Drehen Sie den Inbussschlüssel nach rechts,
um ihn sachgemäß einzurasten.
ХРАНЕНИЕ ТОРЦЕВОГО КЛЮЧА (Y)
Вставьте торцевой ключ (Y)
вертикально в держатель платы
для монитора (MH), как
показано на рисунке.
Поверните торцевой ключ
вправо, чтобы
зафиксировать его
в гнезде.
36