AVS-4601HG FLAT PANEL AUDIO VIDEO SYSTEM MEUBLE TV POUR TÉLÉVISEURS SOPORTE PARA TV ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas instrucciones DS-1_120407v1T
PARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Quantity Quantité Cantidad # A 1 I 1 B 1 J 4 C 1 K 4 D 1 L 1 E 1 M 12 F 1 N 4 G 1 O 2 # Part / Pièce / Pieza Part / Pièce / Pieza Quantity Quantité Cantidad Tools H 1 Outillage Herramientas 2 2
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS: ! ALWAYS REMOVE THE TV AND OTHER EQUIPMENT FROM THE FURNITURE PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNIT. ! BE CAREFUL WHEN MOVING THE ASSEMBLED FURNITURE AFTER THE GLASS SHELF HAS BEEN INSTALLED, AND/OR WHEN THERE IS EQUIPMENT LOCATED ON THE FURNITURE AS THIS MAY CAUSE THE SHELVES AND OTHER ITEMS TO BECOME UNSECURED AND FALL. ! WHEN IN USE, THIS FURNITURE MUST BE PLACED ON A FLAT, SOLID AND LEVEL SURFACE. ! DO NOT LEAN ON THE TV WHEN IT IS ON THE TV STAND.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ARMADO NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS TABLE / REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ TRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE NOTA: SE RECOMIENDAN DOS PERSONAS PARA MONTAR ESTA MESA 1. INSERT four adjustable foot pads (N) into the holes in the bottoms of the left and right side frames (B & C) as shown in Fig. 1.
Fig. 3 B E J D 4. ATTACH the bottom shelf support bar (D) to the left side frame (B) and SECURE together using one long screw (J) and the Allen wrench tool. 5. CONNECT the middle shelf support bar (E) as shown in Fig. 3. 4. FIXER la barre support de plateau inférieur (D) au cadre latéral gauche (B) les et ATTACHER ensemble avec une vis longue (J) et la clé Allen. 5. RACCORDER la barre support de plateau du milieu (E) comme sur la Fig. 3. 4.
Fig. 4 J E C K J 6. ATTACH the right side frame (C) to the CMS® (Cable Management System) support frame (A) as shown in Fig. 4. SCREW one long screw (J) through the top of the right side frame (C) and into the right side of the top bar of the CMS® support frame (A) using an Allen wrench. DO NOT YET TIGHTEN FULLY. 7. INSERT the bottom leg extension of the right side frame (C) into the right side of the bottom bar of the CMS® support frame (A). SECURE with one short screw (K). DO NOT YET TIGHTEN FULLY. 8.
Fig. 5 A F E D M 9. INSERT the top shelf support bar (F) down into the open tube ends of the left and right side frames (B & C) as shown. 10. APPLY twelve glass pads (M) where indicated in Fig. 5. PLACE three glass pads (M) on each glass shelf support bar (D, E, & F). PLACE three more glass pads (M) on the bottom rear bar of the CMS® frame (A). 9.
Fig. 6 O M F 11. SECURE the top shelf support bar (F) by inserting the plastic caps (O) over the tube openings on the left & right side frames (B & C) as shown. 12. APPLY two glass pads (M) to the tops of the plastic caps (O). 11. ATTACHER la barre support de plateau supérieur (F) en introduisant les capuchons en plastique (O) sur les ouvertures de tubes des cadres latéraux gauche et droit (B et C) comme sur l’illustration. 12. PLACER deux tampons d’appui (M) sur le dessus des capuchons en plastique (O).
Fig. 7 G A G K A 13. ATTACH the top glass shelf (G) by carefully placing it onto the assembled frame, making sure the two silver discs are inserted into the holes in the top bar of the CMS® frame (A). 14. SECURE the top glass shelf (G) with two small screws (K). BE CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN THE SCREWS. 13. FIXER le plateau en verre supérieur (G) en le posant avec précaution sur le cadre assemblé, en veillant à introduire les deux disques argentés dans les trous de la barre supérieure du cadre CMS® (A).
Fig. 8 L A H H I 15. INSTALL the middle glass shelf (H) and bottom glass shelf (I) as shown. 16. INSERT the plastic T-pin (L) through the hole in the rear of the middle shelf (H) and into the hole in the CMS® frame (A) to secure the shelf. NOTE: Adjust the foot pads and ensure stand is level before placing any components on the stand. 15. POSER le plateau en verre du milieu (H) et le plateau en verre inférieur (I) comme sur l’illustration. 16.
Warranty One (1) Year Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter. Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter. Warranty is only valid in the United States of America.
GARANTIE Garantie limitée un (1) an Ce produit Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur initial au moment de l’achat et pour une durée d’un (1) an à compter de cette date. Le verre est garanti à l’acheteur initial au moment de l’achat et pour une durée de trente (30) jours à compter de cette date. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis d’Amérique et au Canada.
