Instruction Manual

ManualsBrandsBell'O ManualsFurnitureHTS100-Oct07

HTS100 HOME THEATER SEATING SYSTEM

FAUTEUIL POUR HOME CINÉMA HTS100

HTS100 SISTEMA DE ASIENTOS PARA SISTEMA DE CINE EN EL HOGAR

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

G-1_100907v2T

Patent #D551,869 / Brevet no. D551,869 / Patent #D551,869

Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China

Italian designed / De design italien / De diseño italiano

Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas instrucciones

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
HTS100 HOME THEATER SEATING SYSTEM FAUTEUIL POUR HOME CINÉMA HTS100 HTS100 SISTEMA DE ASIENTOS PARA SISTEMA DE CINE EN EL HOGAR ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Patent #D551,869 / Brevet no.
PAGE 2
Step 1 / Étape 1 / Paso 1 : Attach the Wooden Legs / Fixer les pieds en bois / Una las patas de madera KEY / KEY / KEY LARGE WOODEN FOOT LE GRAND PIED EN BOIS PIE DE MADERA GRANDE SMALL WOODEN FOOT LE PETIT PIED EN BOIS PEQUEÑO PIE DE MADERA WASHER RONDELLE ARANDELA LARGE SCREW GRANDE VIS TORNILLO GRANDE ALLEN WRENCH CLÉ ALLEN LLAVE ALLEN HTS100 HTS101 HTS102 Double Arm Recliner Fauteuil à deux accoudoirs Silla reclinable con dos brazos Left Arm Recliner Fauteuil à accoudoir gauche Silla reclinabl
PAGE 3
Step 2 / Étape 2 / Paso 2 : Connect All Components (Without Seat Back) / Raccorder tous les éléments (sans dossier) / Conecte todos los componentes (sin el respaldo del asiento) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 We suggest that two people do this so one can hold the chair steady. 2. There is a female connector on the bottom of the left side when facing the chair. This is shipped in the closed position. Rotate the connector toward the outside of the chair 90 degrees as shown in Fig. 1. 3.
PAGE 4
Step 3 / Étape 3 / Paso 3 : Attaching the Seat Back / Pose du dossier / Cómo conectar el respaldo del asiento 4. The bottom of each seat back has two female connectors as shown in Fig. 4. Carefully align these with the bars on the base of the chair. Be careful to insert the seat back evenly. 4. Le bas de chaque dossier comporte deux connecteurs femelles, comme sur la Fig. 4. Avec précaution, les aligner sur les barres du siège de fauteuil. Veiller à enfiler le dossier bien droit. Fig. 4 4.
PAGE 5
HTS100 Warranty One (1) Year Limited Warranty Bell’O International HTS100 Series Home Theater Seating products are warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter. Warranty is only valid in the United States of America and Canada. In order to provide you with timely assistance, please thoroughly inspect your furniture for missing or defective parts immediately after opening the carton.
PAGE 6
GARANTIE pour HTS100 Garantie limitée un (1) an Les fauteuils pour home cinéma Série HTS100 de Bell’O International sont garantis à l’acheteur initial au moment de l’achat et pendant une durée d’un (1) an par la suite. La garantie est valable uniquement aux États-Unis d’Amérique et au Canada. Pour nous permettre d’offrir une assistance dans les meilleurs délais, veiller à vérifier avec soin si toutes les pièces du meuble sont présentes et en bon état dès l’ouverture de l’emballage.
PAGE 7
GARANTÍA HTS100 Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original de los productos del sistema de cine en casa, serie HTS100 de Bell’O International, un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. La garantía sólo es válida en los Estados Unidos de América y Canadá. Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation, con excepción del vidrio, durante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra.