TC60-6072 1-888-235-7646 www.tsicustomerservice.com Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
THANK YOU! MERCI! GRACIAS! Thank you for purchasing a Twin-Star International product, designed in the U.S.A. We hope it brings you many years of enjoyment. Please take a moment of your time to register your new purchase: www.tsicustomerservice.com. For new users simply select the category that applies to the product you’ve purchased and fill out the product registration form.
Questions? Our message centers are available 7 days a week 24 hours a day at our toll-free help line. Our Customer Service department is available Monday – Friday 8:30 am – 5:30 pm EST. We can help you with assembly and if necessary, replace damaged/missing parts. STOP! UN SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE Questions? Nos centres d’appels sont disponibles 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 avec notre ligne d’assistance sans frais. Notre service à la clientèle est disponible du Lundi au Vendredi 8h30-17h30 HNE.
MAXIMUM LOAD 40.8 kg / 90 lb CHARGE MAXIMALE DE 40.8 kg / 90 lb MAXIMUM LOAD 13.6 kg / 30 lb CARGA MÁXIMA 40.8 kg / 90 lb CHARGE MAXIMALE DE 13.6 kg / 30 lb CARGA MÁXIMA 13.6 kg / 30 lb MAXIMUM LOAD 9.1 kg / 20 lb MAXIMUM LOAD 15.9 kg / 35 lb MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb CHARGE MAXIMALE DE 15.9 kg / 35 lb CHARGE MAXIMALE DE 6.8 kg / 15 lb CARGA MÁXIMA 15.9 kg / 35 lb CARGA MÁXIMA 6.8 kg / 15 lb CHARGE MAXIMALE DE 9.1 kg / 20 lb CARGA MÁXIMA 9.
TC60-6072 G I F H I J C H B E N D O M A K L K TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
SAFETY INFORMATION INFORMATION DE SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x11] AA [x11] BB PH-KDBZNC002 [x10] [x18] Ø8x30mm CC DD PH-DWLNTL001 [x2] PH-BLTZNC002 Ø3x12mm FF PH-SCRBLK007 [x12] [x8] TC60-6072REV.0 Ø6.3x12mm [x36] EE GG PH-KDCZNC001 HH PH-SCRBLK006 www.tsicustomerservice.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x2] II [x2] JJ PH-MCHBRW001 [x1] [x12] KK LL PH-SPNPCSPLB2 [x2] [x2] MM PH-BKTWHT003 NN PH-HNGBLK001 PH-HNGBLK001 [x1] ZZ TC60-6072REV.0 Touch-Up pen www.tsicustomerservice.
1 G II [x2] HH [x4] TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
2 G AA [x8] CC [x8] TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
3 F C B E [x8] BB TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
4 [x8] CC TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
5 A [x8] GG TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
6 K L K DD [x10] LL [x1] TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
7 J I I [x36] FF TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
8 N M [x2] EE TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
9 NN MM MM NN N M HH [x8] MM [x2] NN [x2] TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
10 O AA [x3] CC [x2] TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
11 O D [x3] BB TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
12 D H [x12] KK TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
13 Note: It is very important that your unit is level in order for your doors to function properly. Remarque : Pour que les portes fonctionnent correctement, il est très important que l’appareil vous aurez peut-être besoin d’ajuster les réglages des pieds. Nota: Para que las puertas funcionen correctamente, es muy importante que la unidad esté nivelada. los pies. TC60-6072REV.0 www.tsicustomerservice.
14 Wall Mur Pared WARNING: You must install the tipping restraint hardware to help prevent any accidents or damage to the unit. We strongly recommend mounting this hardware to a wall stud and your unit. AVERTISSEMENT: Il est nécessaire d’installer les pièces d’arrimage anti basculement pour prévenir les accidents ou les dommages à l’unité. Il est fortement recommandé de fixer ces pièces sur un poteau mural et sur le meuble.
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. • Always use coasters under beverage glasses and flowerpots.
REPLACEMENT PARTS TC60-6072 PIECES DE REMPLACEMENT TC60-6072 PARTES DE REPUESTO TC60-6072 OO QQ TC60-6072REV.0 PP PH-LVRBLK001 PH-PLTBLK001 www.tsicustomerservice.
