manual

THIS CABINET IS COMPATIBLE WITH THE
OPTIONAL BELLʼO
®
PP-59 FLAT PANEL TELEVISION MOUNTING SYSTEM:
CE MEUBLE EST COMPATIBLE AVEC LE SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN
PLAT PP-59 EN OPTION DE BELL'O
®
ESTA MESA EN COMPATIBLE CON EL SISTEMA OPCIONAL DE INSTALACIÓN
DE TELEVISIÓN DE PANTALLA PLANA PP-59 BELLʼO
®
This heavy duty flat panel TV mounting system is designed to hang most Flat Panel Plasma or LCD TVs up to 63" or up to 175 lbs.
above select Bell'O
®
Audio Video Cabinets. Made of heavy duty, scratch resistant, powder-coated steel, it includes a universal mounting
bracket and most common hardware needed for TV mounting. CMS
®
Cable Management System is included to hide wires and
interconnect cables. Available in either Silver (PP-59S) or Black (PP-59B). See your BellʼO
®
dealer for additional details.
Ce robuste support de téléviseur à écran plat permet d'accrocher la majorité des téléviseurs à écran plat au plasma ou LCD jusqu'à 160
cm (63") ou jusqu'à 80 kg au-dessus de certains modèles d'armoires audio-vidéo BellʼO
®
. Construit en robuste acier poudré
anti-rayure, il comporte une attache de fixation universelle et la visserie la plus courante requise pour la fixation du téléviseur. Doté du
système de passe-fil CMS
®
pour dissimuler les fils et les câbles de raccordement. Proposé en finition argent (PP-59S) ou noire
(PP-59B). Voir les détails supplémentaires auprès du revendeur BellʼO
®
.
Este sistema de instalación de televisión de pantalla plana de alta resistencia está diseñado para colgar la mayoría de los plasmas de
pantalla plana o televisores de LCD de hasta 63" o 175 lb (79,38 kg). Para los mismos elija las mesas de audio y video Bell'O
®
.
Hecho con acero con cubierta pulverizada, resistente a las raspaduras y de alta resistencia. Incluye un soporte de instalación universal
y los accesorios comunes que se necesitan para la instalación de televisores. El Sistema de administración de cables, CMS
®
,
se incluye para ocultar cables y conectar cables entre sí. Se encuentra disponible en color plata (PP-59S) o negro (PP-59B).
Visite a su distribuidor BellʼO
®
para más información.