manual

ManualsBrandsBell'O ManualsAV equipment standsWAVS341

SX-1_020812v1T

WAVS-341

AUDIO/VIDEO TELEVISION SYSTEM

MEUBLE TV POUR TÉLÉVISEURS

SOPORTE PARA TV

    / 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DʼASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

  

THE REAL HARDWOODS AND VENEERS USED IN BELL'O FURNITURE ARE NATURALLY BEAUTIFUL. SOME DIFFERENCES IN WOOD GRAIN

ARE DESIRABLE AND EXPECTED. PLEASE USE ONLY HIGH QUALITY WOOD FURNITURE POLISH TO CARE FOR YOUR CABINET.

A SMALL AMOUNT OF PANEL FLEX IS COMMON IN WOOD PRODUCTS.

LES BOIS DURS VÉRITABLES ET PLACAGES DE BOIS UTILISÉS DANS LE MOBILIER BELL'O SONT NATURELLEMENT BEAUX. CERTAINES VARIATIONS

DANS LE GRAIN DU BOIS SONT NORMALES ET SOUHAITABLES. VEILLER À UTILISER EXCLUSIVEMENT UNE CIRE POUR MOBILIER EN BOIS DE HAUTE

QUALITÉ POUR L'ENTRETIEN DE CE MEUBLE. UN PETIT DEGRÉ DE FLÉCHISSEMENT DES PANNEAUX EST COURANT DANS LES PRODUITS EN BOIS.

LAS VERDADERAS MADERAS DURAS Y CHAPA DE MADERA UTILIZADAS EN LOS MUEBLES BELL'O SON NATURALMENTE HERMOSAS. ALGUNAS

DIFERENCIAS EN LA VETA DE LA MADERA SON DESEABLES Y ESPERADAS. UTILICE SÓLO BARNIZ PARA MUEBLES DE MADERA DE ALTA CALIDAD

PARA CUIDAR SU MESA. ES NORMAL QUE LOS PRODUCTOS DE MADERA SE DOBLEN UN POCO.

НАТУРАЛЬНАЯ ДРЕВЕСИНА И ШПОН ТВЕРДЫХ ПОРОД, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В ИЗГОТОВЛЕНИИ МЕБЕЛИ BELL’O, ОТЛИЧАЕТСЯ ЕСТЕСТВЕННОЙ КРАСОТОЙ.

НЕКОТОРЫЕ РАЗЛИЧИЯ ВОЛОКОН ДРЕВЕСИНЫ ЖЕЛАТЕЛЬНЫ И ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВСЕГДА ПРИСУТСТВУЮТ. ПРИ УХОДЕ ЗА МЕБЕЛЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННУЮ МЕБЕЛЬНУЮ ПОЛИТУРУ ДЛЯ ДЕРЕВА. ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ ИМЕТЬ НЕБОЛЬШОЙ ИЗГИБ ПАНЕЛЕЙ.

Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente / Заявлено на патент

Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China / Сделано в Китае

Italian designed / De design italien / De diseño italiano / Разработано в Италии

Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions

Conserve estas instrucciones / Не выбрасывайте эту инструкцию

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Assembly InstructIons InstructIons D’AssemblAGe InstruccIones De ensAmblAJe ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ WAVs-341 AuDIo/VIDeo teleVIsIon system meuble tV pour téléVIseurs soporte pArA tV ПОдСТавКа ПОд ТЕлЕвИзОР И аУдИО/вИдЕО аППаРаТУРУ THe real HarDwooDs anD veneers useD In Bell'o FurnITure are naTurally BeauTIFul. soMe DIFFerenCes In wooD graIn are DesIraBle anD exPeCTeD. Please use only HIgH qualITy wooD FurnITure PolIsH To Care For your CaBIneT. a sMall aMounT oF Panel Flex Is CoMMon In wooD ProDuCTs.
PAGE 2
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS: ! Do not plAce Items on the shelVes WhIch eXceeD the mAXImum WeIGht lImIts oF 125 lbs. For top shelF, 50 lbs. For the mIDDle shelF, AnD 75 lbs. For the bottom shelF. AlWAys plAce the heAVIest components on the bottom shelF. ! always reMove THe Tv anD oTHer equIPMenT FroM THe FurnITure PrIor To MovIng THe asseMBleD unIT.
PAGE 3
Parts List / NOMENCLatUrE DEs PiÈCEs / Lista DE PiEZas / ПЕРЕЧЕНЬ дЕТалЕЙ # Part / Pièce / Pieza / деталь Quantity # Quantité Cantidad Количество Part / Pièce / Pieza / деталь Quantity Quantité Cantidad Количество 1 1 D 4 2 1 e 4 3 1 F 8 4 2 G 5 1 h 3 Tool ouTIl HerraMIenTa ИНСТРУМЕНТ 1 I 3 b 4 J 2 12 K 2 A c 32mm 3 15mm 25mm 3
PAGE 4
assEMBLY iNstrUCtiONs / iNstrUCtiONs D'assEMBLaGE iNstrUCCiONEs DE ENsaMBLaJE / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ note: 2 PeoPle are reCoMMenDeD To asseMBle THIs FurnITure. THIs TaBle Is ConsTruCTeD wITH real wooD veneer. To avoID DaMage DurIng asseMBly, IT sHoulD Be asseMBleD on a soFT surFaCe. remArQue : Il esT ConseIllÉ D’ÊTre À Deux Pour asseMBler Ce MeuBle. Ce MeuBle esT FaBrIquÉ aveC un Plaquage De BoIs vÉrITaBle. Pour ÉvITer les DoMMages, eFFeCTuer l'asseMBlage sur une surFaCe DouCe.
PAGE 5
Fig. 2 ! 3 ! 4 3. plAce the oval legs (4) over the ends of the table bottom (3) at a distance of about 52" apart. note (!) that the table bottom (3) has a cutout section that should face toward the rear of the table when it is fully assembled and in use. 3. pAsser les pieds ovales (4) sur les extrémités du bas de meuble (3) en les écartant de 132 cm environ. noter (!) que le bas de meuble (3) comporte un bord découpé qui doit faire face à l’arrière une fois le meuble assemblé. 3.
PAGE 6
Fig. 3 3 4 2 e 4. cAreFully plAce the table bottom assembly onto the glass shelf (2) as shown. cAreFully GuIDe the threaded screws (e) through the holes in the oval legs (4). 4. AVec précAutIon, poser le bas de meuble avec les pieds sur le plateau en verre (2) comme sur l’illustration. AVec précAutIon, GuIDer les tiges filetées (e) à travers les trous des pieds ovales (4). 4. coloQue cuIDADosAmente el conjunto de la base de la mesa sobre el estante de vidrio (2), tal como se muestra.
PAGE 7
Fig. 4 A c 3 b D 4 5. plAce four cylinders (D) between the table bottom (3) and the oval legs (4), and AlIGn them with the holes in the table bottom as shown. 6. secure the glass shelf (2) to the bottom assembly using four 32mm screws (B) with washers (C). Tighten using the allen Key (a), but Do not oVertIGhten. 5. poser quatre cylindres (D) entre le bas de meuble (3) et les pieds ovales (4), puis les AlIGner avec les trous du bas de meuble, comme sur l’illustration. 6.
PAGE 8
7. plAce three cam lock pins (I) into the underside rear of the table top (1). 8. with the help of an assistant, cAreFully tIlt the preassembled unit into an upright position. Fig. 5 9. cAreFully AttAch the table top (1) to the bottom assembly using eight 15mm screws (F) with washers (C) through the inside of the table bottom (3). Do not Fully tIGhten the screWs At thIs poInt. I 1 7. poser trois broches de verrouillage (I) par le dessous dans l’arrière du dessus de meuble (1). 8.
PAGE 9
G Fig. 7 5 h 10. turn the preassembled stand forward with the help of another person. 11. plAce three cam locks (H) into the holes on the top of the rear of the CMs® panel (5). 12. AttAch the rear CMs® (Cable Management system) panel (5) as shown using three 25mm screws (g), making sure the three cam pins (I) are properly inserted into the cam locks (H) in the CMs® panel (5). Do not Fully tIGhten the screWs At thIs poInt. 10. remettre le meuble préassemblé vers l'avant avec l’aide d’une autre personne.
PAGE 10
Fig. 8 K 4 5 J 13. turn the preassembled stand upright with the help of another person. 14. Go bAcK AnD tIGhten All screWs AnD cAm locKs (h) completely. 15. AttAch two CMs® clips (J) to the back of the CMs® panel (5) using a wood screw (K) for each as shown. 16. ADJust the adjustable feet in the underside of the oval legs (4) and CMs® Panel (5) to ensure the stand is level and properly supported on a flat, solid surface. mAKe sure the stAnD Is leVel beFore ADDInG the tV or components. 13.
PAGE 11
WARRANTY One (1) Year Limited Warranty All Bell’O International furniture products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter. Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter. This warranty is expressly limited to new products purchased in factory sealed cartons. Warranty is valid in the United States of America and Canada.
PAGE 12
GARANTÍA Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original este producto de mueble de Bell'O International Corporation, con excepción del vidrio, durante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra. Se le garantiza al comprador original el vidrio durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de la compra. Esta garantía se limita expresamente a los productos nuevos comprados en cajas cerradas en fábrica.