Installation Guide

INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT: TURN OFF POWER
TO OUTLET
easy to Install!
Facil de Instalar! instruccionesenelinterior
1. 
2. Ensurethatelectricityhasbeen
atcircuitbreaker
orfusebox.
3. Ifthereceptacleboxistobe
mountedtoawall,attachthe
mountinglugsontobackofthe
receptaclebox,otherwiseskip
tostep4.
4. Installthereceptacleboxtowall
usingthemountinglugs.
5. Attach½”PVCconnectors,½”
rigidconnectorsor½”EMT
(raintightcompressionconnector
ttings)andconduit.
6. Closeunusedboxholeswith
closureplugsandsealing
compound(notincluded).
7. Pullwiresthroughtothe
receptaclebox.Usesolidcopper
wire14AWG(15Acircuit)or
12AWG(20Acircuit).
Installationandwiringmust
complywithlocalelectricalcodes.
8. Attachgroundwiretothegreen
screwonthereceptacleboxand
theGFCIreceptacle.
9. ConnectwirestotheLINEsideof
theGFCIusingeithertheholesor
screws.Hot(live)wiregoestothe
“HOT”terminal.Neutral(white)
Device Screws Tornillos
Gasket / Empaque
Base Base
Keyholes Hoyos de Tornillo
Receptacle Box Caja Receptáculo
How-To Videos / Vídeo de instrucciones
www.Hubbell-RTB.com/r-resources.installation-videos
FLUSH DEVICE BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE
BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE
BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE
BOX ASSEMBLY
22F0
FLUSH DEVICE
BOX ASSEMBLY
22F0

Hubbell Electrical Products
ADivisionofHubbellIncorporated(Delaware)
480-921-7552

MadeinChina/HechoenChina
MultipleU.S.Patents
goestothe“WHITE”terminal.
RefertoseparateGFCIinstructions
forcompleteinstallationdetails.
10.Usethedevicescrewstoattach
GFCItothereceptaclebox;leave
thescrewsloosetemporarilywith
3/8inchofthreadsexposed.
11.Placegasketoverthescrews.
Slidebaseofthecoveroverdevice
screwsusingthepatentedkeyhole
mountfeature.
12.Tightendevicescrewsto
securetheassembly(avoid
overtightening).
5874_CC_REV-A
1. 

2. Aseguresequelaelectricidadeste
enlacajadefusible.
3. Silacajaesmontadaenlapared,adhiera
lasturcasaelrespaldodelacajadel
receptor,sino,siguaelpaso#4.
4. Instalelacajadelreceptoralapared
usandolasturcas.
5. Conecte½”conectoresdePVC,½”
conectoresrígidoso½”EMT(accesorios
deconectordecompresiónimpermeable)
yconducto.
6. Cerrarlosagujerosdelacajasinusocon
taponesdecierreyselladoadecuado(no
incluido).
7. Jalelosalambreshacialacaja.Utilice
alambrede14AWGdecobresolido(15A
circuito)o12AWGdecobresolido(20A
circuito).Instalaciónyalambrado
debenconformarseconloscódigos
eléctricoslocales.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
IMPORTANTE! DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO HACIA EL RECEPTÁCULO.
8. Ponerlosalambresdetierraa
lostornillosverdesenlacajayel
receptaculo.
9. Conectelosalambresusandoellado
“LINE”deGFCIutilizandoloshoyoso
tornillos.Lineadecorrientevahacia
“HOT”terminal.Neutral(blanco)
vahacia“WHITE”terminal.Vea
instruccionesseparadasdelGFCIpara
instalacióncondetalles.
10.Utilicelostornillosdelreceptorpara
instalaralcajetin.Dejelostornillos
expuestos3/8depulgada.
11.Coloqueelempaquesobrelos
tornillos.Deslicelabasedelacubierta
sobrelostornillosdeldispositivo
utilizandoloshoyosdetornillo
característicapatentada.
12.Apretarlostornillosparaasegurarse
quelapiezaquedoasegurada.(Evitar
aprieteexcesivo).
(continued on next column➔)
5874-6
White / Blanco