Owner's manual
30 31
· No modique ni desmonte ninguna pieza componente original del
casco, aparte de lo recomendado por Bell.
®
No adapte el casco con
objeto de adicionarle accesorios, aparte de lo recomendado por Bell.
®
· Tenga a bien usar su buen juicio y cuidado cada vez que viaje en
bicicleta. Cumpla con todos los reglamentos de tráco y trate siempre de
evitar accidentes de cualquier clase. Muchos accidentes ocurren cerca
del hogar.
· Pretenda que usted es invisible. Observe cuidadosamente a
conductores de automóvil que dan vuelta enfrente de usted. Los
conductores de automóvil a menudo informan que nunca vieron a la
bicicleta o al ciclista.
· No viaje de noche sin iluminación correcta y reectores. Observe
cuidadosamente a los automóviles aparcados. Las puertas a menudo
son abiertas sin aviso previo.
USTED DEBE SIEMPRE:
1. Usar su casco de manera que cubra la parte baja de la frente para
protegerla.
2. Abrochar su hebilla y apretar su cincha de la barbilla.
3. Revisar sus ajustes cada vez que usted use su casco.
4. Reemplazar el casco después de un accidente, aun cuando no tenga
señales visibles de daños.
5. Guardar su casco en un lugar seco y fresco.
6. Usar un casco diseñado para lo va a hacer.
7. Viajar en bicicleta con cuidado.
USTED NUNCA DEBE:
1. Usar un casco que ha sufrido un accidente, aun cuando no tenga
señales visibles de daños.
2. Usar el casco de otra persona.
3. Usar su casco con la hebilla desabrochada.
Español MANUAL DEL PROPIETARIO
Este casco está previsto para ser utilizado únicamente por ciclistas. No
está diseñado para uso en vehículos motorizados o en otros deportes.
Si su casco incluye la designación CPSC 1203, su casco cumple con la
Norma de seguridad CPSC para cascos de bicicleta. Si su casco incluye la
designación CE 1078, su casco cumple con los requisitos de la CE para
cascos previstos para su uso por ciclistas.
PROTECCIÓN LIMITADA A IMPACTOS
Los cascos no siempre pueden proteger contra lesiones. Hasta un
accidente a velocidad muy baja puede dar por resultado lesiones graves o
la muerte. Cualquier casco sujeto a un impacto severo debe ser desechado
y destruido, aun cuando no tenga señales externas de daños. Como este
casco es hecho de espuma de poliestireno, existe la posibilidad de que
pueda ser penetrado por objetos losos o puntiagudos.
LOS CASCOS NO PUEDEN PREVENIR TODAS LAS LESIONES A LA CABEZA
Algunas lesiones en la cabeza no son causadas por impactos, sino por
otras fuerzas. Usted puede reventar la yema de un huevo simplemente al
sacudirlo. Usted no tiene que romper la cáscara para destruir el contenido.
Los cascos no pueden prevenir este tipo de lesión.
LOS CASCOS NO PUEDEN PROTEGER LO QUE NO CUBREN
Este casco no puede proteger al cuello o a cualquier área de la cabeza
que no cubra. No puede resguardar contra lesiones de la espina o de otras
partes del cuerpo que pudieran resultar de un accidente.
SEGURIDAD
Este casco tiene un vida de servicio limitada en uso y debe ser
reemplazado cuando muestre señales obvias de desgaste.