Installation Guide

GFCI Configuration
Configuración para GFCI
1. Comes pre-configured for
double GFCI.
1. Viene configurado previamente para
GFCI doble.
Mounting to Receptacle Box
Montarse a la Caja
1. Back out receptacle screws. Do
not remove screws.
2. Align all four screws with the
four slots on base. Slide on
base. Tighten screws.
3. Slide cover hinges onto
base hinges, until they
snap together.
4. The Multi-Mac cover is
installed.
1. Dé vuelta a los tornillos del receptáculo para
aflojarlos, pero no los saque.
2. Alinee los tornillos con las ranuras de la base.
Deslice sobre la base. Apriete los tornillos.
3. Deslice las bisagras de la cubierta encima
de las bisagras de la base, hasta que
cierren juntas.
4. La cubierta del Multi-Mac ya
está instalada.
Adapter (Switch / Rounds) Configuration
Configuración para el Adaptador de Interruptor / Redondo
1. For 2-gang adapter, snap out round pieces on both sides and center strip.
2. Base is ready for 2-gang adapter.
3. Adapter is pre-configured for duplex and toggle switch. For other configurations use needle nose pliers to snap out.
4. Snap adapter to back of base.
5. The base is ready to mount to receptacle box.
1. Arranque las piezas circulares de ambos lados et la sección del centro para el adaptador doble
2. La base está lista para el adaptador doble.
3. El adaptador está pre-configurado para el dúplex y la toma de corriente. Para otras configuraciones, utilice pinzas de punta para desprender.
4. Fije el adaptador a la parte posterior de la base.
5. La base está lista para montarse a la caja que sirve de receptáculo.
Duplex Configuration
Configuración para Doble
1. Snap in duplex adapters to the
back of the base.
2. Base is ready to mount to
receptacle box.
1. Empuje con presión el adaptadores
dúplex a la espalda de la base.
2. Base esta lista para montaje.
IMPORTANT: Turn off power to receptacle at the circuit breaker box or equivalent.
NOTE: Base should be installed on a smooth flat surface. To ensure a weatherproof seal on irregular surfaces such as brick
or cedar siding, a 1/4 inch bead of non-hardening silicone caulk (not included) must be placed between the gasket and
the mounting surface
WARNING: Improper installation of any electrical device can cause serious injury or death.
1
1 2
1 2 3 4 5
IMPORTANT: Turn off power to outlet.
IMPORTANTE: Desconecte corriente del circuito del desaque o toma.
1
3 4
2
IMPORTANTE: Desconecte corriente del circuito del desaque o toma.
NOTA: La base deberá instalarse en una superficie suave y plana. A fin de garantizar un sello a prueba de agua en superficies irregulares, tales como ladrillo o tablas de cedro, se
deberá colocar un reborde de 1/4 de pulgada de calafateo de silicón (no incluido) flexible entre el empaque y la superficie de montaje.
AVISO: Instalacion incorrecta del algun aparato electrico puede causar heridas graves o hasta la muerte.