Bedienungshinweise Operating Manual BELL System Control Power Amplifiers SCA-2MR SCA-4MR 1
Inhaltsverzeichnis: Bedienelemente (Rückseite) Seite 3 Bedienelemente (Front) Seite 4 Funktionsablauf Seite 6 View Mode Seite 7 Command Mode Seite 10 English manual: Operational Features (rear panel) page 14 Operational Features (front panel) page 15 Functions and features (guideline) page 17 View Mode page 18 Command Mode page 21 Specifications SCA2MR Power Output 500+500W/4Ω 1000+1000W/4Ω /2Ω Freq. Resp.
Bedienelemente (Rückseite) SCA2MR Netzbuchse Euro: Mains Fuse: 230VAC 8AT (träge) SCA4MR Netzbuchse Powercon: Mains Fuse: Secondary Fuse: 230VAC 15AT (träge) 1AT (träge) System Control Module (SCM modules) (SCA2MR / SCA4MR) Die verwendeten Eingangsmodule sind mit denen der Baureihe SCA2 kompatibel. XLR Eingang / Link CH.A / CH.B ACHTUNG: Die Modelle SCA2MR und SCA4MR sind mit einer Schutzschaltung gegen Überspannung am Eingang ausgestattet.
Bedienelemente Front Netzschalter (Mains) Einschalten der Endstufe zum Normal- und Standby Betrieb. Anzeige über Hintergrundbeleuchtung der Dispays. Level Regler (CH.A / B) Einstellung der Dämpfung des Eingangssignals in ‚dB‘. Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt. [View Mode , Page 1] Dämpfung: max 88dB, min. 0.0dB. Remote Active Schalter (mit Led) Aktiviert den Remote Control Modus. Anzeige durch rote Led (an).
Set Ändert im „Command Mode“ den Wert der einzelnen Parameter. Diese Werte können sowohl numerisch als auch Bestätigungen (YES / NO, ON / OFF oder ENABLE / DISABLE) sein. Display mit Hintergrundbeleuchtung CH.A / CH.B Anzeige aller Informationen im Command- und View Mode, sowie eventueller Warnhinweise im Protect Mode. SIGNAL LED Anzeige eines durch die XLR Eingangsbuchsen ankommenden NF Signals. Im Normalbetrieb leuchten nur die grünen Signalanzeigen auf.
Funktionsablauf 1) Vor dem Einschalten der Endstufe ist durch den „Impedance Mode“ Schalter (Rückseite) die angeschlossene Last (Lautsprecher) zu wählen: 2Ω / 4Ω (nur bei SCA4MR). Werden pro Seite Lautsprecher mit einer Gesamtimpezanz von grösser gleich 4Ω betrieben, so ist der 4Ω Mode einzustellen. Werden pro Seite Lautsprecher mit einer Gesamtimpedanz unter 4Ω betrieben, so ist der 2Ω Mode zu wählen. Anzeige des gewählten Modus im Display [View Mode , Page 1].
Falls im [Command Mode , Page 5] „Keycode“ aktiviert wurde, zeigen die Displays folgende Information: A Der „Standby Mode“ kann nur aufgehoben werden wenn die Ursache des Fehlers beseitigt wird, oder der korrekte Keycode eingegeben wird, um die Fenster zum Deaktivieren von „Power Control“ und „Sine TEST“ zu öffnen. B Wird jetzt in diesem neuen Fenster „Power Control“ deaktiviert, so wird nach erneutem Einschalten der Endstufe der „Standby Mode“ auch dann nicht aktiviert, wenn sich z.B.
Dargestellte Parameter SCM Module Zeigt den Typ des eingebauten SCM (Control Moduls) für CH.A und CH.B an. Impedance Mode (SCA4MR) Zeigt den mittels Impedance Mode Schalter gewählten Betriebsmodus (2 Ω/ 4 Ω) an. Level Die mit dem Level Regler, bzw. per Remote Control eingestellte Dämpfung des Eingangssignals in „dB“ für CH.A und CH.B. Heat sink temperature Anzeige der Betriebstemperatur In °C für CH.A und CH.B.
Page 4 Dargestellte Parameter: Output level: Die Endstufenaussteuerung in „dB“ (True RMS) numerisch und als Bargraph für CH.A und CH.B . Die Skalierung des Bargraph beträgt 2dB/Div, d.h. 1dB per dargestelltem Bargraphsegment . Vollaussteuerung = 0dB. Page 5 Dargestellte Parameter: Output voltage: Ausgangsspannung in „V“ (True RMS) für CH.A und CH.B in 0.25V Schritten . Output current: Der Ausgangsstrom in „A“ (True RMS) für CH.A und CH.B in 0.125A Schritten.
Command Mode Das Aktivieren dieser Funktion erfolgt mit dem „Command“ Schalter (grüne LED an) Eine ausführliche Beschreibung dieser Funktion befindet sich unter: Bedienungselemente auf der Frontwand, „Command“ Schalter. Das Anwählen und Bestätigen des zu ändernden Parameters erfolgt mit der „Enter“ Taste des Wheels. Eine ausführliche Beschreibung dieser Funktion befindet sich unter: Bedienungselemente auf der Frontwand, „ENTER“. Das Ändern des angewählten Parameters erfolgt mit dem „Wheel“.
Page 2 Diese Funktion dient der Überprüfung der am Lautsprecherausgang angeschlossenen Komponenten mit Hilfe eines durchstimmbaren, digitalen Sinusgenerators. Die Ausgangsleistung , Start- und Stoppfrequenz des Generators sind frei programmierbar. Die hier festgelegten Werte werden auch für die automatische Impedanzkontrolle nach dem Einschalten der SCA-2/4MR verwendet, falls diese unter [Command Mode , Page 4] aktiviert wurde. (Siehe auch unter Funktionsablauf , Punkt 3 ).
Start: Startfrequenz des digitalen Sinusgenerators. Um Frequenzüberlappungen zu verhindern, ist diese maximal gleich der Stoppfrequenz. Einstellbarer Wertebereich: 50Hz - 10KHz . Stop: Stopfrequenz des digitalen Sinusgenerators. Um Frequenzüberlappungen zu verhindern, ist diese minimal gleich der Startfrequenz. Einstellbarer Wertebereich: 50Hz - 10KHz . Test: Startet die Testprozedur. Einstellbarer Wertebereich: YES / NO . Page 3 Diese Funktion ist identisch mit der von Page 2, überprüft jedoch CH.
Parameters: Keycode: Aktiviert den vierstelligen Keycode. Nach dessen Eingabe wird der Command Mode nur noch durch Eingabe des Keycode zugänglich.Diese Funktion verhindert unbefugte Änderung von Daten. Der Keycode kann erst aktiviert werden, wenn zuvor mit Hilfe der Funktion „New Keycode“ eine Code eingegeben und gespeichert wurde.Einstellbarer Wertebereich: ENABLE / DISABLE . New Keycode: Eingabe oder Änderung eines vierstelligen, numerischen Codes.
Operational Features (rear panel) SCA2MR Mains socket with integrated fuse holder Socket typ: 230VAC, Euro type. Fuse: 8AT (slow blow). SCA4MR Mains socket: Powercon: 230VAC Mains Fuse: 15AT (slow blow). Secondary Fuse: 1AT (slow blow). System Control Module (SCA2MR / SCA4MR) The system control modules (SCM modules) are compatible with those used in the SCA2M power amplifier. XLR Input / Link CH.A / CH.B Warning: Both models SCA2MR and SCA4MR feature protection cirtuits against overvoltage.
Operational Features (front panel) Mains switch On/ off switch for normal- and standby operation. ‚ON‘ is indicated by the backlights of the LCD displays. Level Control (CH.A / B) Sets the input signal damping in ‚dB‘. The actual setting is shown in the display. [View Mode , Page 1] damping: max 88dB, min. 0.0dB. Remote Active switch with led indicator Activates the remote control mode. ( red Led (on)). The remote control mode works in parallel to a ‚fade in‘ function to avoid harsh level offsets.
Set When in „Command Mode“ , set will manipulate the values of individual parameters. These entries may be numeric or confirmations such as YES / NO , ON / OFF or ENABLE / DISABLE. LCD Display with backlight CH.A / CH.B Display of all important data and messages in Command- and View Mode plus eventual warnings in Protect Mode. SIGNAL LED Indicates ‚signal present at amplifier output socket‘ Normally, only the ‚gren‘ led indicators will be on. LIMIT LED Indicates that the built-in limiters are active.
Functions and features (guideline) 1) Before switching on ‚mains‘, the Impedance Mode switch (rear panel) must be set to match the minimum impedance of the connected loudspeaker(s). 2Ω / 4Ω (only for SCA4MR). When the total speaker impedance for one channel is below 4Ω, set the impedance switch to 2Ω. In any other case set it to 4Ω Impedance setting is shown in display [View Mode , Page 1].In addition, the 4Ω mode is indicated by a yellow Led (next to impedance mode switch).
If in [Command Mode , Page 5] „Keycode“ has been activated, the displays will show: Quit Standby Mode by eliminating the problem (for example short circuit at output) or by A entering the correct keycode. Now the window to deactivate „Power Control“ and „Sine TEST“ will open. If ‚Power Control‘ is deactivated in this new window, ‚Stand by Mode‘ will be inactive B after Mains off / on - even if the original problem (short circuit at speaker output) has not been eliminated.
Parameters shown in Display SCM Module Shows type of SCM module used in CH.A and CH.B. Impedance Mode (SCA4MR) Shows the selected minimum output impedance (2Ω / 4Ω). Level Indicates the input damping as set by the Level control or via external remote controller. Heat sink temperature Actual operating temperatur in °C of CH.A and CH.B.
Page 4 Parameters shown: Output level: Amplifier output in „dB“ (True RMS) numeric plus bargraph for each output channel CH.A and CH.B The scale of the bargraph is set to 2dB/div, = 1dB per segment. Maximum power output at 0dB. Page 5 Parameters shown: Output voltage: output voltage „V“ (True RMS) for CH.A and CH.B in steps of 0.25V. Output current: output current in „A“ (True RMS) for CH.A and CH.B in steps of 0.125A.
Command Mode Activate this feature via „Command“ switch (green LED on) Find more detailed information in: Operational Features (front panel) „Command“ switch. Selection and confirmation of any point to be modified will be executed by the ‚Enter‘ button of the wheel. Find more detailed information in: Operational Features (front panel) „ENTER“. Modification of any selected parameters is executed by the „wheel“. Find more detailed information in: Operational Features (front panel) „SET „.
Page 2 This feature will check all connected loudspeakers and cables. It makes use of an onboard digital sine wave generator with frequency sweep. Power output as well as the sweep range (frequency window with start and stop entry) are selected by the user. Selected values are also used to execute the automatic impedance control (right after mains switch ‚on‘) if this function has been activated under [Command Mode , Page 4] More information in‘Funcions and features guideline p.
Start: set start frequency of the digital sine wave generator. In order to avoid overlapping frequencies, the start frequency may not be set to any value above the stop frequency. Range: 50Hz - 10kHz. Stop: set stop frequency of the digital sine wave generator. In order to avoid overlapping frequencies, the stop frequency may not be set to any value below the start frequency. Range: 50Hz - 10kHz. Test: Starts frequency sweep within the set paramenters User command: YES / NO .
Page 5 Parameters: Keycode: Activates the 4-digit keycode. After initial entry of your original keycode, Command Mode will demand this keycode for each entry. This function serves to protect the system from illegal manipulation of use settings. The keycode function may only be activated, if a code has been entered as ‚New Keycode‘ and if is has been stored. User commands: ENABLE / DISABLE. New Keycode: Input or change of a 4 digit numerical Code.
