SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 1 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ............................................................................................................2 Additional Important Safeguards............................................................................................3 Notes on the Cord.................................................................................................................3 Notes on the Plug ........
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot. 1. 2.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 4 GETTING TO KNOW YOUR WAFFLE CONE MAKER Product may vary slightly from illustrations.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. 2. 3. Carefully unpack the Waffle Cone Maker and remove all packaging and materials. Before using your Waffle Cone Maker for the first time, wipe both the upper and the cooking plates with a damp cloth to remove all dust, and then dry. Wipe outer surfaces with a slightly damp, soft cloth or sponge. CAUTION: Take care to prevent water from running into the appliance.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 6 12. Place on a wire rack to cool. NOTE: If additional waffle cones are to be baked, keep the Waffle Cone Maker closed to retain heat. Always wait until the green READY light turns off before baking more waffle cones. NOTE: Waffle Cones made later will bake faster because extra heat has been retained. It may be necessary to adjust to a shorter cooking time to accommodate. 13.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 7 STORING INSTRUCTIONS 1. 2. 3. Make sure unit is unplugged and fully cooled. Secure the lid shut with the latch. WARNING: Never store Waffle Cone Maker while it is hot or still plugged in. Use the cord wrap on the bottom of the Waffle Cone Maker to store the cord. (See Figure 3.) Figure 3 4. 5. Do not put any stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray and break.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 8 RECIPES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CHOCOLATE WAFFLE CONES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ORANGE CINNAMON WAFFLE CONES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SIMPLY VANILLA WAFER CONES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– VARIATIONS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 9 CHOCOLATE WAFFLE CONES Makes about 6 cones 1 ounce unsweetened chocolate 1/2 cup all-purpose flour 2 tablespoon butter 2 tablespoons Swiss Miss® Milk Chocolate Hot Chocolate Mix 2 eggs 1 teaspoon vanilla extract 1/4 teaspoon salt 1/3 to 1/2 cup of water or milk 1/2 cup brown sugar ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Preheat the Waffle Cone Maker. 2. Melt chocolate and butter in a small microwave safe bowl.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 10 ORANGE CINNAMON WAFFLE CONES Makes about 6 cones 1 whole egg 2/3 cup sifted all-purpose flour + 1 egg white 2 tablespoons butter, melted 1/4 teaspoon salt and cooled slightly 1/2 cup granulated sugar 1 teaspoon orange extract 1 teaspoon ground cinnamon 1/3 to 1/2 cup of water or milk ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Preheat the Waffle Cone Maker. 2.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 11 SIMPLY VANILLA WAFER CONES Makes about 6 cones Use cake flour to create this delicate wafer cone. 2 whole eggs 1/4 teaspoon salt 2/3 cup granulated sugar 2 tablespoons vegetable oil 1 cup cake flour 1 teaspoon vanilla extract 1/3 to 1/2 cup of water or milk ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Preheat the Waffle Cone Maker. 2.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 12 VARIATIONS For a colorful, fun time presentation, liven up your cones with extra sweets. Gather small bowls of colored jimmies, sprinkles, nuts, candies, toffee, etc. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Place chocolate chips into wide-mouth microwave-safe container. 2. Microwave at MEDIUM (50%) 1 minute; stir.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 13 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben cumplir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. El cable de este electrodoméstico sólo debe enchufarse en un tomacorriente eléctrico de CA de 120 V.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 14 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante el funcionamiento y mantiene el calor un tiempo después de apagado. Siempre use manoplas al manipular materiales calientes y deje que las piezas metálicas se enfríen antes de limpiarlas. No coloque nada sobre el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento o esté caliente. 1. 2.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 15 CONOZCA SU MÁQUINA PARA HACER CUCURUCHOS DE BARQUILLO El producto puede diferir levemente de las ilustraciones.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 16 ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ 1. 2. 3. Retire con cuidado la máquina para hacer cucuruchos de barquillo y todos los materiales del embalaje. Antes de utilizar la máquina para hacer cucuruchos de barquillo por primera vez, limpie las placas de cocción con un paño húmedo para quitar el polvo y luego séquelas. Limpie la superficie exterior con un paño suave o una esponja ligeramente húmeda.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 17 Figura 2 12. Colóquelo sobre una rejilla para que se enfríe. NOTA: Si se hornearán cucuruchos de barquillo adicionales, mantenga la máquina para hacer cucuruchos de barquillo cerrada para conservar el calor. Antes de hornear más cucuruchos de barquillo, espere hasta que se apague la luz verde READY (Listo). NOTA: Los cucuruchos de barquillo que se preparen más tarde se hornearán más rápido porque se ha mantenido calor extra.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 18 6. 7. Para retirar la mezcla adherida a las placas de cocción, vierta una pequeña cantidad de aceite de cocina en la mezcla endurecida. Deje reposar durante 5 minutos, luego limpie la mezcla ablandada con una servilleta de papel o un paño suave. Retire las manchas rebeldes con una esponja plástica o de malla.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 19 RECETAS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CUCURUCHOS DE BARQUILLO DE CHOCOLATE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CUCURUCHOS DE BARQUILLO DE CANELA Y NARANJA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CUCURUCHOS DE BARQUILLO SIMPLES DE VAINILLA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– VARIACIÓN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 19
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 20 CUCURUCHOS DE BARQUILLO DE CHOCOLATE Para aproximadamente 6 cucuruchos 1 onza de chocolate sin azúcar 2 cucharadas de manteca 2 huevos 1/4 cucharadita de sal 1/2 taza de azúcar moreno 1/2 taza de harina común 2 cucharadas de mezcla para chocolate caliente de chocolate para leche Swiss Miss® 1 cucharadita de extracto de vanilla 1/3 a 1/2 taza de agua o de leche ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 21 6. Agregue la harina y la mezcla para chocolate caliente, revuelva lentamente hasta que los ingredientes secos se humedezcan. Bata durante 15 segundos más para incorporar la harina hasta que desaparezcan los grumos. *La mezcla debe estar espesa, pero debe poder colocarla en las placas de cocción con una cuchara.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 22 CUCURUCHOS DE BARQUILLO DE CANELA Y NARANJA Para aproximadamente 6 cucuruchos 1 huevo entero y 1 clara 1/4 cucharadita de sal 1/2 taza de azúcar granulada 1 cucharadita de canela en polvo 2/3 tazas de harina común tamizada 2 cucharadas de manteca derretida y ligeramente enfriada 1 cucharadita de extracto de naranja 1/3 a 1/2 taza de agua o de leche ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 23 8. Con una espátula de plástico plana y firme, retire rápidamente el barquillo de la máquina para hacer cucuruchos de barquillo y colóquela sobre un paño de cocina limpio. Use el paño para levantar y enrollar la masa alrededor del molde para cucuruchos de barquillo. Retire el paño. Sostenga el cucurucho durante algunos segundos para adaptar la forma. (Ver Figura 2). 9. Colóquelo sobre una rejilla para que se enfríe. 10.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 24 CUCURUCHOS DE BARQUILLO SIMPLES DE VAINILLA Para aproximadamente 6 cucuruchos Para crear este cucurucho de barquillo delicado, use harina para tortas. 2 huevos enteros 1/4 cucharadita de sal 2/3 taza de azúcar granulada 2 cucharadas de aceite vegetal 1 taza de harina para tortas 1 cucharadita de extracto de vanilla 1/3 a 1/2 taza de agua o de leche ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 25 8. Hornee durante 1 minuto; luego, controle si obtuvo el color adecuado. Si es necesario, cocine durante 5 a 10 segundos más. 9. Con una espátula de plástico plana y firme, retire rápidamente el barquillo de la máquina para hacer cucuruchos de barquillo y colóquela sobre un paño de cocina limpio. Use el paño para levantar y enrollar la masa alrededor del molde para cucuruchos de barquillo. Retire el paño.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 26 VARIACIÓN Para una presentación colorida y divertida, decore sus cucuruchos con dulces. Prepare tazones pequeños de granas de chocolate, grageas, nueces, caramelos, toffee, etc. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Coloque chispas de chocolate en un recipiente de boca amplia apto para microondas. 2. Caliente en el microondas durante 1 minuto a temperatura media (50%); revuelva.
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 27
SO-308687_13468 BC Waffle Cone Maker INTERIOR_Layout 1 11-11-14 9:50 AM Page 28
