Sport Rocket Blender Mélangeur sport rocket Licuadora rocket sport Instruction Manual Recipe Guide Manuel d’instructions Guide de recettes Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit : Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
Table of Contents Important Safeguards......................................................................................................................................... 2 Additional Important Safeguards...................................................................................................................... 3 Notes on the Cord............................................................................................................................................... 3 Notes on the Plug..
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avoid contacting moving parts. 6.
1. ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS All users of this appliance must read and understand this instruction guide before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only. 3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately turn off the unit and unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance. 4. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it immediately.
Getting To Know Your Sport Rocket Blender Product may vary slightly from illustration Figure 1 Travel lid 20 Oz Tumbler Blade Assembly Motor Base 4 SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
Before First Use 1. Carefully unpack the Sport Rocket Blender and remove all packaging materials. Check the contents to ensure that all parts and accessories are present, and have been received in good condition. 2. Handle the blending blade attachment by its collar only. WARNING: Do not touch blades. Blades are very sharp. Use extreme care when handling. Failure to do so can result in personal injury. 3. Wash travel lid in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 4. Clean tumbler before use.
User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. Care & Cleaning Instructions CAUTION: Never immerse the motor base, plug or cord in water or any other liquid. 1. Always unplug the Sport Rocket Blender before cleaning. 2. Whenever possible, rinse parts immediately after processing to make cleanup easier. 3.
Recipes Chocolate-Banana Milkshake • 1 scoop of vanilla ice cream • 1 banana • Chocolate milk 1. Combine all the ingredients into the blending tumbler. 2. Twist tumbler onto the base, blend until a smooth consistency is reached. Tip: Add chocolate syrup to make your milkshake even richer! Banana-Berry Smoothie • • • 1. 2. 3.
Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. 3. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants, et il faut faire preuve de prudence lorsqu’il est utilisé près d’enfants. 4.
1. 2. 3. AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer l’appareil. Le cordon de l’appareil doit être branché dans une prise c.a. de 120 V seulement. Quand le gobelet installée, si l’appareil se met à fonctionner anormalement, l’arrêter immédiatement et débrancher le cordon. Ne pas utiliser ni tenter de réparer l’appareil défectueux. 4.
Caractéristiques du mélangeur sport rocket L’appareil peut différer légèrement de l’illustration. Figure 1 Couvercle de voyage Gobelet de 600ml (20oz) Assamblage lame Socle-moteur 11 SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
Avant la première utilisation 1. Déballer le mélangeur Sport Rocket soigneusement. Enlever tout le matériel d’emballage. Vérifier le contenu afin de confirmer que l’ensemble des pièces et accessoires sont compris et sont en bon état. 2. Manipuler les lames en les tenant uniquement par leur collet. AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames. Les lames sont très tranchantes. Les manipuler avec une extrême prudence. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. 3.
Réparation L’appareil exige peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Toute opération d’entretien qui exige le démontage de l’appareil, autre que le nettoyage, doit être exécutée par un technicien en réparation d’appareils ménagers qualifié. Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Ne jamais plonger le socle-moteur, la fiche ni le cordon dans l’eau ni tout autre liquide. 1. Toujours débrancher le mélangeur Sport Rocket avant son nettoyage. 2.
Recettes Lait frappé banane-chocolat • 1 cuillerée de crème glacée à la vanille • 1 banane • Lait au chocolat 1. Mettre tous les ingrédients dans le gobelet à mélanger. 2. Fixer le gobelet sur le socle-moteur en le vissant, mélanger jusqu’à consistance uniforme. Astuce : Ajouter du sirop de chocolat pour un lait frappé encore plus riche! Smoothie banane-bleuets • • • 1. 2. 3. 1 banane • 1/8 c.
Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc. réparera ou remplacera un produit défectueux, ou accordera un remboursement pour ce produit, pendant la période de la garantie.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otros líquidos. 3. Los niños no deben usar este aparato y debe tener cuidado cuando lo use cerca de niños. 4. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo usa, antes de colocarle o extraerle piezas, y antes de limpiarlo. 5.
1. OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender esta guía de instrucciones antes de manejar o limpiar la unidad. 2. El cable del aparato se debe enchufar únicamente a un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. 3. Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, presione el botón en el centro de la base y desconecté el Rocket Sport de la pared. No utilice ni intente reparar el aparato si funciona mal. 4.
Descripción de la licuadora rocket sport El producto puede ser diferente al de la ilustración. Figura 1 Tapa para transport Cubilete 600 ml (20oz) Conjunto de cuchilla Base de motor 18 SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
Antes de utilizar por primera vez 1. Desenvuelva con cuidado la licuadora Rocket Sport y retire todos los materiales del embalaje. Verifique el contenido y procure que todas las piezas y accesorios estén presentes, y los haya recibido en buenas condiciones. 2. Manipule la cuchilla mediante su la base únicamente. ADVERTENCIA: No toque las cuchillas. Las cuchillas accesorias son muy filosas. Tenga mucho cuidado al manipularlas. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales. 3.
Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este aparato requiere de poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier servicio en el que la unidad deba desarmarse, con la excepción de la limpieza, debe realizarlo un técnico de reparación de aparatos eléctricos calificado. Instrucciones de cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Nunca sumerja la base de motor, el enchufe ni el cable en agua u otros líquidos. 1. Siempre desenchufe la licuadora Rocket Sport antes de limpiarla. 2.
Recetas Malteada de chocolate y banana • 1 bola de helado de vainilla • 1 banana • Chocolate con leche 1. Combinar todos los ingredientes en el vaso mezclado. 2. Enroscar el vaso en la base y procesar hasta alcanzar una consistencia suave. Sugerencia: Agregar jarabe de chocolate para hacer que su malteada sea más rica. Batido de banana y bayas • • • 1. 2. 3.
Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.
23 SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
24 SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
bellahousewares.com BellaLife BellaLife BellaLifestyle BellaLifestyle For customer service questions or comments Pour le service à la clientèle, question ou commentaires Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com ©2013 Sensio. BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc., BELLA® est un marque déposée de Sensio Inc., BELLA® es una marca registrada de Sensio, Inc., Montréal, Canada H3B 3X9 SO-311061_Bella LineaSport Rocket IM_r2.
