SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.
SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.
Table of Contents Important Safeguards.................................................................................. 2-3 Additional Important Safeguards............................................................... 3-4 Notes on the Plug.............................................................................................4 Notes on the Cord............................................................................................4 Plasticizer Warning.............................................
Table des matières Consignes de sécurité importantes........................................................13-14 Autres consignes de sécurité importantes.................................................15 Notes sur le cordon........................................................................................16 Notes sur la fiche............................................................................................16 Avertissement de migration de plastifiants........................................
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3.
14. This blender is turned ON by placing the tumbler and the blade assembly into the motor base and turning clockwise until locked into position. This blender is turned OFF by twisting the jar and the blade assembly counterclockwise and unlocking from the motor base. CAUTION: AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS. 15. Never place any Rocket Extract Pro tumbler into a microwave oven with the blade (blending or grinding) still attached. Carefully remove the blade and attach the shaker lid for use in the microwave.
4. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it immediately. Do not reach into the water! 5. Do not use this appliance after it has fallen into or becomes immersed in water. 6. To reduce the risk of injury to persons or property, never use this appliance in an unstable position. 7. Do not use this appliance for other than its intended use. 8. Do not use any tumbler (tall or small) that is cracked or chipped. 9.
• Add the shaker lid to a tall tumbler to cook foods in the microwave before processing. WARNING: Never place the Rocket Extract Pro tumbler (tall or small) into a microwave oven with the blade (blending or grinding) attached. Carefully remove the blade and attach the shaker lid. WARNING: When microwaving, use caution as hot steam may be created. Keep face away from steam holes. Always use an oven mitt to remove hot tumblers from the microwave.
6. Remove tumbler rings after use to clean. Wash all lids and tumbler rings in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. CAUTION: Never use rough scouring pads or abrasive cleansers on any plastic or metal parts as the surface may be damaged. 7. Processing blades, processing tumblers and lids are all top-rack ONLY dishwasher safe.
Sweet Apple-Acai Smoothie Makes 1-1/2 cups • • 1. 2. 3. 4. 1 frozen banana, peeled and chunked 1/2 cup acai berry juice 1/2 cup apple juice • • 1 handful organic baby spinach 1 tablespoon agave nectar • Add all ingredients to the tall tumbler. Add the blending (cross) blade and blend for 15 seconds, remove tumbler and shake well. Continue blending until smooth and creamy. Add the tumbler ring to any tumbler to drink smoothie immediately.
Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. 3.
12. Toujours bien assembler la lame à mélanger et le gobelet avant de les installer sur le socle-moteur. 13. Toujours bien assembler la lame à moudre et le gobelet avant de les installer sur le socle-moteur. 14. Pour mettre le mélangeur en marche, placer l’ensemble lame et gobelet sur le socle-moteur et le tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place. Pour arrêter le mélangeur, déverrouiller l’ensemble lame et gobelet en le tournant dans le sens antihoraire.
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer l’appareil. 2. Le cordon de l’appareil doit être branché uniquement dans une prise de 120 V c.a. 3. Si l’appareil se met à fonctionner anormalement, tourner immédiatement l’ensemble lame et gobelet dans le sens antihoraire pour le déverrouiller, puis débrancher le cordon. Ne pas utiliser ni tenter de réparer l’appareil s’il est défectueux. 4.
• Fixer le couvercle saupoudreur à un gobelet (grand ou petit). Utiliser le couvercle saupoudreur pour la chapelure, le parmesan, le chocolat râpé, le sucre aromatisé ou les mélanges d’épices grossièrement moulus. • Fixer le couvercle saupoudreur à un grand gobelet pour cuire des aliments au micro-ondes avant de les passer au mélangeur. AVERTISSEMENT : Ne jamais placer un gobelet du mélangeur Rocket Extract Pro (grand ou petit) dans un four à micro-ondes si une lame (à mélanger ou à moudre) y est fixée.
3. Toujours manipuler les lames en les tenant par leur collet. MISE EN GARDE : Faire preuve de prudence extrême lors du maniement des lames. Ne pas toucher les lames avec les doigts. Les lames sont très tranchantes et peuvent causer des blessures au contact. 4. Au besoin, utiliser une petite brosse à soies en nylon pour retirer les aliments de la lame et de son pourtour. 5. Pour accélérer le nettoyage, remplir au quart le gobelet utilisé (grand ou petit) d’eau propre tiède.
Recettes Smoothies à base de superaliments! Les superaliments regorgent de nutriments, d’antioxydants, de minéraux et de vitamines. Combinez-les pour ajouter à votre bien-être et à votre apparence! Les superaliments qu’on connaît aujourd’hui sont riches en acides gras oméga-3, en acides aminés essentiels, en fibres, en protéines, en oligoéléments, en gras mono-insaturé, en vitamines B, C et E, ainsi qu’en calcium, en fer, en zinc, en magnésium, en potassium, en cuivre, en iode, en sélénium et en phosphore.
Super smoothie chocolat-banane Quantité : 1 1/2 tasse • • • • • 1. 2. 3. 4. 5. 1 c. à soupe de graines de lin moulues 1 tasse de lait d’amande au chocolat 1 c. à soupe de nectar d’agave 1 poignée de pousses • • • • • d’épinards bio 1 banane mûre congelée 1/4 tasse de poudre de cacao brut 1/2 c. à thé d’extrait de vanille 2 dates dénoyautées 2 glaçons Utiliser un petit gobelet pour moudre les graines de lin. Placer tous les ingrédients dans un grand gobelet.
Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc. réparera ou remplacera un produit défectueux, ou accordera un remboursement pour ce produit, pendant la période de la garantie.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otros líquidos. 3.
11. No mezcle líquidos calientes. PRECAUCIÓN: Las cuchillas son filosas. Manipúlelas con cuidado. Use el aro metálico de la cuchilla para manipular esta última. 12. Siempre monte por completo la cuchilla para licuar en el cubilete de mezcla antes de colocar la base de motor. 13. Siempre monte por completo la cuchilla para triturar en el cubilete de trituración antes de colocar la base de motor. 14.
1. OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de manejar o limpiar la unidad. 2. El cable del aparato se debe enchufar únicamente a un tomacorriente eléctrico de 120V de CA. 3. Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, gire inmediatamente el conjunto de vaso y cuchilla hacia la izquierda para destrabarlo de la base de motor, y desenchufe el cable.
Notas sobre el enchufe Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe se debe colocar en un tomacorriente polarizado en una sola dirección. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, dé vuelta el enchufe. Si aun así no encaja, llame a un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
• Para obtener mejores resultados, los alimentos sólidos no deben superar los 2,5 cm (1 pulg.). Corte o desgarre el alimento en trozos de igual tamaño antes de procesarlo. • Sujete la tapa coctelera a cualquier cubilete (alto o pequeño). Use la tapa coctelera para servir o verter: pan rallado, queso parmesano rallado, chocolate, azúcares saborizados o mezclas de especias gruesas. • Agregue la tapa coctelera al cubilete alto para cocinar alimentos en el microondas antes de procesarlos.
PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al manipular las cuchillas. No las toque con los dedos. Las cuchillas son muy filosas y pueden causar lesiones si se las toca. 4. Si es necesario, use cualquier cepillo de cerdas de nilón pequeño para eliminar el alimento procesado de la cuchilla y su área lindante. 5. Para limpiezas rápidas, llene un cuarto del cubilete de procesamiento (alto o pequeño) con agua limpia y tibia.
Recetas ¡Batidos superalimenticios! Llenos de nutrientes, repletos de antioxidantes, minerales, vitaminas… la mezcla de cualquier cantidad de superalimentos ayudará a que su cuerpo luzca y se siente mejor. Los superalimentos actuales son ricos en ácidos grasos omega 3, aminoácidos esenciales, fibra, proteínas, oligoelementos, grasas monoinsaturadas, vitaminas B, vitaminas C y E, calcio, hierro, zinc, magnesio, potasio, cobre, iodo, selenio y fósforo.
Superbatido de chocolate y banana Rinde para 1-1/2 tazas 1 cucharada sopera de • semillas de lino, molidas • 1 taza de chocolate con leche de almendras • 1 cucharada sopera de néctar de agave • 1 puñado de espinaca bebé orgánica 1. 2. 3. 4. 5. • • • • • 1 banana madura congelada 1/4 taza de polvo de cacao sin refinar 1/2 cucharadita de esencia de vainilla 2 dátiles con carozo 2 cubos de hielo Usar el cubilete pequeño para procesar las semillas de lino. Agregar todos los ingredientes al cubilete alto.
Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.
SO-310785_14022_13984 BELLA Rocket Extract Pro EFS IM.
