User manual

o
25
o
75
o
75
Anti Diebstahl Schutz. Schrauben Sie die Torx 2 fest!
Antitheft protection. Screw the Torx 2 completely!
Protection antivol. Visser complètement Torx 2 !
Kamerapositionierung
Camera positioning
Positionnement de la caméra
La posizione della camera
De plaatsing van de camera
Ustawienie kamery
Einfügen der Namen
Name insertion
Insertion du porte-nom
Inserire il nome
Naam invoegen
Wstawienie nazwy
3
2
o o o
+25 75 +25
Protezione antifurto. Avitate completamente Torx 2!
Diefstalbeveiliging. Torx 2 volledig inschroeven!
Ochrona przed kradzieżą. Zakręcić całkowicie Torx 2!
Aufputz Version
Surface version
Version en surface
Versione in superficie
Oppervlekversie
Wersja powierzchniowa
1.5
cm
Torx 2
≈20cm
Elektrische Verbindungen
Electrical connections
Connexions électriques
Connessioni elettriche
Elektrische aansluitingen
Połączenia elektryczne
25 25
0
25 25
0
SCU
+14
V
CD
GND
Vout
GNV
UTP cat5e
(AWG 24)
VPA
o
25
1
2
3
4
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
18
Einbau der Videoverbindungsbox (für 2 und 3 Familien)
Installation of the video connection box (for 2 and 3 families)
Installation de la boîte de jonction vidéo (pour 2 et 3 familles)
Installazione della dosi video di derivazione (per 2 e 3 famiglie)
Installeren van de video aansluitbox (voor 2 en 3 Gezinnen)
Instalagia skrzynka przylączeniowo wideo (dla 2 i 3 Rodziny)
5.3. VCB
5.3.1
3
DIN
1
2
VCB.3DN02.BLW
OUT: 3
: 12-14 V
BUS
IN-OUT: 1
P