User manual
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
DE
EN
FR
INSTALLAZIONE
INSTALLATIE
INSTALOWANIE
IT
NL
PL
5
orange
blau
braun / weiß
grün / weiß
orange / weiß
blau / weiß
braun
grün
brown / white
brown
marron / blanc
marron
blue / white
blue
blue / blanc
blue
orange
orange / white
orange
orange / blanc
green/ white
green
vert/ blanc
vert
Einbau der Außeneinheit
Installation of the outdoor panel
Installation de la platine de rue
Installazione del pannello esterno
Installatie van het buitenpaneel
Instalacja Panelu zewnętrznego
Unterputz Version
Flush version
Version encastrée
Versione incasso
Inbouwversie
Wersja pochowana
150
cm
294x144x53 mm 260x110x33 mm
Torx 1
Torx 2
≈20cm
marrone / bianco
marrone
blu / bianco
blu
arancione
arancione / bianco
verde/ bianco
verde
bruin / wit
bruin
blauw / wit
blauw
oranje
oranje / wit
groen/ wit
groen
brązowy / biały
brązowy
niebieski / biały
niebieski
pomarańczowy
pomarańczowy / biały
zielony/ biały
zielony
UTP cat 5e
(AWG24)
o
70
2
3
1
4
5.2. VPA
5.1.
5cm
17
5.2.1
5.2.2
170
cm
Erforderliches Kabel
Required cable
Le câble nécessaire
Il Cavo necessario
Vereiste kabel
Wymagany kabel
VPA SCU
SCU VTA
SCU LCK
SCU Vcam
SCU 230 Va.c./
50 Hz
≤ 30 m ≤ 50 m
≤ 100 m
≤ 150 m
150 m
≤
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24
-
-
-
-
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24 +
3x0.75 mm
2
2 (3) x 0.75 mm
2
3 x 0.75 mm
2
3 x 0.75 mm
2
3 x 0.75 mm
2
2 (3) x 0.75 mm
2
2 (3) x 1 mm
2
2 (3) x 1 mm
2
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24 +
3x0.75 mm
2
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24 +
3x0.75 mm
2
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24 +
3x0.75 mm
UTP (FTP) cat. 5e
AWG24 +
3x0.75 mm
2
-
Contact the producer
Contact the producer