User manual

GNV
Vout
+Uv
GND
CD
+14
+14
GND
SCU
13,5 14,3Vd.c.
13,5 14,3Vd.c.
1
12V 14.3Vd.c.
+14
V
CD
GND
Vout
GNV
VPA
2
3.0 4.8Vd.c.
+14
V
CD
GND
Vout
GNV
VPA
3.0 4.8Vd.c.
CD
+14
+14
+Uv
LA
LA/C
LC
SWC
AUX1
GND
+14V
SC
U
4
13,5 14,3Vd.c.
V
V
5.6.
1
GNV
Vout
+Uv
GND
CD
+14
+14
GND
SCU
2
GNV
Vout
+Uv
GND
CD
+14
+14
GND
SCU
3
Überprüfen der Spannung
Checking the voltages
Verificate le tensioni
Controle van toevoerspanningen
Sprawdzanie napięcia zasilania
VPA
Überprüfen der Spannung
Checking the voltages
Verificate le tensioni
Controle van toevoerspanningen
Sprawdzanie napięcia zasilania
SCU
5.6.1
5.6.2
Überprüfen der Spannung (SCU verbunden mit 230 Va.c.)
Checking the voltages (SCU connected to 230 Va.c.)
Verificate le tensioni di alimentazione (SCU connesso a 230 Va.c.)
Controle van toevoerspanningen (SCU aangesloten op 230 V a.c.)
Sprawdzanie napięcia zasilania (SCU podłączony do 230 Va.c.)
12V 14.3Vd.c.
V
out
G
N
V
o
u
t
+
U
V
G
ND
C
D
+14
V
DB
L2
Vin
GN
V
i
n
VTA/VCB
Vo
ut
+U
V
G
N
D
C
D
+
14
V
DB
L
2
Vin
GNV
i
n
VTA/VCB
1
V
ou
t
+
U
V
G
N
D
C
D
+
14V
DB
L
2
V
in
G
N
V
i
n
VTA/VCB
12V 14.3Vd.c.
3
2
3.0 4.8Vd.c.
Überprüfen der Spannung
Checking the voltages
Verificate le tensioni
Controle van toevoerspanningen
Sprawdzanie napięcia zasilania
VTA/VCB
5.6.3
V
V
V
V
V
V
V
23
Vérification des tensions d'alimentation (SCU branchée à 230 V CA)
Vérification des tensions
d'alimentation
Vérification des tensions
d'alimentation
Vérification des tensions
d'alimentation
P
P