User manual

8
Vcam
1 Videokamera direkt an der SCU angeschlossen
1 video camera connected directly in SCU
1 caméra vidéo connectée directement à SCU
1 camera video connessa direttamente con la SCU
1 Videocamera direct aangesloten in SCU
1 kamera wideo podłączona bezpośrednio w SCU
Vcam
Bis zu 4 Videokameras (12 V. Stromversorgung für jede)
Up to 4 video cameras (12 Vd.c. power supply for each)
Fino a 4 videocamere (12 Vc.c. alimentazione per ogni)
Tot 4 videocamera's (elk met 12 V DC stroomtoevoer)
Do 4 kamer wideo (12 Vd.c. zasilania dla każdego)
PVB
Passiver Videobalun
Passive video balun
Balun vidéo
Video balun
Video transformator
Pasywny balun video
Für zusätzliche Videokameras
For additional video cameras
Pour des caméras vidéo supplémentaires
Per camere video adizionali
Voor extra videocamera's
Dla dodatkowych kamer wideo
+
1 x PVB
+
4 x PVB
1 x VSB
+
1 x
4 x
SWC
Türöffnungsschalter
Open door switch
Touche pour l'ouverture de la porte
Bottone apertura porta
Schakelaar deur openen
Przycisk otwierania drzwi
Nicht selbsthaltend
Non-Latching
Sans blocage
Senza bloccaggio
Zonder vergrendeling
Bez zablokowania
DVA
Differenzvideoverstärker
Differential video amplifier
Amplificateur différentiel vidéo
Amplificatore video differenziale
Differentiële video versterker
Wzmacniacz różnicowy wideo
UTP cat 5e AWG24 > 150 m.
1 x
Bis zu 3 Advanced Video Außeneinheiten parallel betrieben
Up to 3 Advanced video outdoor panels in parallel
Jusqu'à 3 platines de rue vidéo Advanced en parallèle
Fino a 3 pannelli esterni video Advanced in parallelo
Tot 3 Advanced parallelle video buitenpanelen
Do 3 zewnętrznych paneli wideo Advanced równolegle
VPA
+
+
3 x SCU
1 x VSB
+
3 x LCK
3 x
VSB.4DN02.BLW
IN: 4
OUT:
1
: 12-14 V
en courant continu 12 V)
Jusqu'à 4 caméras vidéo (chacune avec source d'alimentation