User manual

5
Vcam
1 Videokamera direkt an der SCU angeschlossen
1 video camera connected directly in SCU
1 caméra vidéo connectée directement à SCU
1 camera video connessa direttamente con la SCU
1 Videocamera direct aangesloten in SCU
1 kamera wideo podłączona bezpośrednio w SCU
+
1 x PVB
1 x
SWC
Türöffnungsschalter
Open door switch
Touche pour l'ouverture de la porte
Bottone apertura porta
Schakelaar deur openen
Przycisk otwierania drzwi
Nicht selbsthaltend
Non-Latching
Sans blocage
Senza bloccaggio
Zonder vergrendeling
Bez zablokowania
optional optional en option opzionale optioneel opcjonalnie
““
3.1.
BLOCKDIAGRAMME
BLOCK DIAGRAMS
SCHÉMAS-BLOC
DE
EN
FR
DIAGRAMMA BLOCCO
BLOKSCHEMA'S
SCHEMAT BLOKOWY
IT
NL
PL
3
LCK
UTP cat5e
(AWG 24)
UTP cat5e
(AWG 24)
SCU
Vcam
VPT
VTT
UTP cat5e
(AWG 24)
BAT
2
2 x 0.75 mm
230 Va.c., 50 Hz
2
3 x 0.75 mm
12V 7Ah
/
PVB
SWC
2 x 6Aa.c.
2
2 x 0.75 mm
S1 S2 S3
PROG
STROMVERSORGUNGSEINHEIT (SCU.VDR02.BLW)
SCHLOSS-
ÖFFNUNGS-
ZEIT
(sekunden)
EINGANG: 230V Wechselspannung 50Hz, 0.4A
AUSGANG 1: 14V, 2A Gleichspannung (S1)
AUSGANG 2: 14V, 0.5A Gleichspannung (S2)
BATTERIESTATUS: S3
ACHTUNG! Lebensgefahr,
Gerät nicht öffnen!
GEFAHR EINES
STROMSCHLAGS!
10
5
6
1
2
3
4
7
8
9
Name 1
UTP cat5e
(AWG 24)
UTP cat5e
(AWG 24)
VTT2
UTP cat5e
(AWG 24)
UTP cat5e
(AWG 24)
VTT
UTP cat5e
(AWG 24)
UTP cat5e
(AWG 24)
VTA2
ATA2 ATA3 ATA4
Zusätzliche Inneneinheiten
Additional terminals
Terminali adizionali
Extra terminals
Dodatkowe terminale
SCU (3.1.1) /
3.2.
SCU (3.1.1) /
SCU (3.1.1) /
Postes intérieurs
supplémentaires
VTT
VTT