BELLE 870/30004/3 12/17 COMPACT 350X GB P RUS BG • Spare Parts Book • Lista de Peças • Запасные Части Книгаs • Част Списък 6 Operators Manual Manual de Operação Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa 16 Oпepaтop Pъчeн 36 46 1 26
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GB F E P NL DK We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE D I S NO SF PL Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / £©² ¤¢ ¤ ² ǻǻ ǺǽȀȌȇǽ ǿǸȈǸȀȀǽȀȄȈǽȈǸȇ RUS EST LV LT BG GR Ɇɵ ɧɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɢɦɟɧɢ %HOOH *URXS 6KHHQ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ 6KHHQ 1U %X[WRQ 'HUE\VKLUH 6.
(6 352+/Çá(1Ê 2 6+2'Ċ '(&/$5$7,( '( &21)250,7$7( &( (8 0(*)(/(/Ė6e*, 1<,/$7.2=$7 (& 8<80 %÷/'÷5*(6÷ (& ,=-$9$ 2 86./$ć(1267, 35(+/Ç6(1,( 2 =+2'( CZ RO HUN HR TR SK My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
GB How To Use This Manual This manual has been written to help you operate and service the ‘Compact X’ Floor Saw safely. This manual is intended for dealers and operators of the ‘Compact X’ Floor Saw. Foreword The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls. The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.
GB Machine Description 16 8 7 9 1. 2. Throttle lever. Choke lever. 3. 4. Fuel ON / OFF lever. Air Filter Housing. 5. Engine ON / OFF Switch. 6. Belt Guard. 7. Fuel Tank. 8. Operating Handle. 10 4 14 6 11 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15 5 1 2 3 Exhaust. Engine Oil Filler / Dipstick. Engine Oil Drain Plug. Foot Pedal. Blade Guard. Water Tank. 13 12 15. Pointer Guide. 16. Water Depth Gauge.
GB General Safety For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following safety information. It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the Compact X Floor Saw, consult your supervisor or Altrad Belle. WARNING • • • • • • • • • • • • • • Improper maintenance can be hazardous.
GB Decals C D E A. Blade RPM Decal B. Blade Pointer Decal C Warning Decal D. Noise Decal E Low HAV Decal F. Safety Decal B G. Danger Zone Decal H. Blade Safety Decal A F H G A - Blade RPM Decal (19.0.366) The Maximum Blade RPM is 3600. B - Blade Pointer Decal (154.0.047) The Blade rotates clockwise. C - Warning Decal (19.0.375) WHEN DRY CUTTING, DUST WILL:1. Block Filters and cause premature Engine failure. 2. Pollute the atmosphere. TO PREVENT THIS:1. Use water to dampen the dust down. 2.
GB Decals F - Safety Decal (Part No. 19.0.373) Please Read Operators Manual Wear Protective Footwear Wear Ear Protection G - Danger Zone Decal (800-99809) WARNING Beware of Moving Parts H - Blade Safety Decal (800/99395) Instructions on how to use the Blade safely.
GB Environment Safe Disposal. Instructions for the protection of the environment. The machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities. Component Material Handle Steel Hand Grips Rubber Main Frame Steel Petrol Engine Aluminium Various Parts Steel and Aluminium Pre-Start Checks GB Pre start-up inspection.
GB • Operating Instructions Take the Àoor saw to where it is required. If the Àoor saw is to be transported to another location, ensure that the blade is fully raised in the guard and that the engine has been switched off. NEVER transport the Àoor saw with the blade lowered or with the engine still running, even if it is only being moved a short distance. Check that the water outlet valve is closed, then ¿ll the water bottle with clean water.
GB Service and Maintenance Maintenance The Altrad Belle ‘Compact X’ Floor Saw is designed to give many years of trouble free operation. It is, however, important that the simple regular maintenance listed in this section is carried out. It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs. Always use genuine Altrad Belle replacement parts, the use of spurious parts may void your warranty.
GB Blade Fitment CAUTION WARNING Incorrect ¿tting of a blade can cause serious injury. Ensure that the ¿tting instructions are followed. If in any doubt, contact your supervisor or Altrad Belle. DO NOT operate the Floor Saw with the Blade Guard in the raised position. This may caused serious injury. 1. 2. 3. 4. Remove the HT lead from the spark plug. Raise the front of the saw to its maximum height using the foot pedal. Disconnect the water feed pipe from the blade guard.
Warranty GB Your new Altrad Belle Compact 350X Floor Saw is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials an workmanship. The following are not covered under the Altrad Belle warranty: 1. Damage caused by abuse, misuse, dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly, operation or user maintenance instructions. 2.
