Operating instructions

19
12/09
4-03
4-03
Motor Assembly (
Apr ’02)
1 900/34400 ........Motor ................................ Moteur ............................................ Motor..................................Motor ............................................ 110v, 50Hz ..................1
1 900/34300 ........Motor ................................ Moteur ............................................ Motor..................................Motor ............................................ 230v, 50Hz ..................1
1 900/22400 ........Motor ................................ Moteur ............................................ Motor..................................Motor ............................................ 415v, 50Hz ..................1
2 900/41201 ........Motor Housing .................. Bloc Moteur .................................... Tapa Motor ........................Cárter do Motor .................................................................1
3 900/99908 ........Seal .................................. Joint d’étanchéité ........................... Obturador...........................Vedante .............................................................................1
4 900/99907 ........Seal .................................. Joint d’étanchéité ........................... Obturador...........................Vedante .............................................................................1
5 900/26103 ........Belt Guard ....................... Capot de courroie ......................... Protector de la correa ........Guarda da Correia .............................................................1
6 900/29900 ........Electric Pulley Kit .............. Kit Poulie De Moteur Electrique ..... Kit Polea Electrica..............Polia eléctrica completa.....................................................1
7 7/5017 ..............Screw ............................... Vis .................................................. Tornillo ...............................Parafuso ....................................... 5.5 x 25 .......................5
8 7/8037 ..............Screw ............................... Vis .................................................. Tornillo ...............................Parafuso ....................................... M8 x 20 ......................4
9 7/5016 ..............Screw ............................... Vis .................................................. Tornillo ...............................Parafuso ....................................... 5.5 x 16 .......................4
10 900/33801 ........Switch Housing ................. Logement De L’interrupteur ........... Tapa Interruptor .................Tampa do Interruptor ...................Glanded ......................1
11 901/99915 ........Cover ................................ Couvercle ....................................... Cubierta .............................Tampa ...............................................................................1
12 900/99909 ........Seal .................................. Joint d’étanchéité ........................... Obturador...........................Vedante .............................................................................1
13 900/26104 ........Cover ................................ Couvercle ....................................... Cubierta .............................Tampa ...............................................................................1
14 901/99916 ........Cover ................................ Couvercle ....................................... Cubierta .............................Tampa ...............................................................................1
15 70/0135 ............Capacitor .......................... Condensateur ................................ Condensador .....................Condensador ................................ 25UF ...........................1
15 70/0136 ............Capacitor .......................... Condensateur ................................ Condensador .....................Condensador ................................ 110UF .........................1
16 71/0180 ............Cable Assembly ............... Faisceau De Câbles ...................... Ensamblaje Cable..............Conjunto do Cabo.........................110v, 50Hz ..................1
16 71/0179 ............Cable Assembly ............... Faisceau De Câbles ...................... Ensamblaje Cable..............Conjunto do Cabo.........................230v, 50Hz, UK ...........1
17 7/0008 ..............Screw ............................... Vis .................................................. Tornillo ...............................Parafuso ....................................... M4 x 19 .......................3
18 900/41700 ........Switch Kit .......................... Interrupteur Complet ...................... Ensamblaje Interruptor ......Conjunto de Interruptor................. 230v, 50Hz ..................1
18 900/41800 ........Switch Kit .......................... Interrupteur Complet ...................... Ensamblaje Interruptor ......Conjunto de Interruptor................. 110v, 50Hz ..................1
19 71/0258 ............Wire .................................. Câble ............................................. Cable .................................Cabo ..................................................................................1
20 7/4009 ..............Screw ............................... Vis .................................................. Tornillo ...............................Parafuso ....................................... Dia. 4 ...........................2
21 70/0195 ............Seal .................................. Joint d’étanchéité ........................... Obturador...........................Vedante .............................................................................1
22 70/0194 ............On /Off Switch .................. Commutateur Marche / Arrêt ......... Conmutador On/Off ...........Interruptor Ligado / Desligado ...... 230v, 50Hz ..................1
22 70-0202 ............On /Off Switch .................. Commutateur Marche / Arrêt ......... Conmutador On/Off ...........Interruptor Ligado / Desligado ...... 110v, 50Hz ..................1
23
25 ..............Switch Housing ................. Logement De L’interrupteur ........... Tapa Interruptor .................Tampa do Interruptor .........................................................1
24
25 ..............Switch Housing ................. Logement De L’interrupteur ........... Tapa Interruptor .................Tampa do Interruptor .........................................................1
25 900/34500 ........Switch Assembly .............. Interrupteur Complet ...................... Ensamblaje Interruptor ......Conjunto do Interruptor................. 110v, 50Hz ..................1
25 900/33800 ........Switch Assembly .............. Interrupteur Complet ...................... Ensamblaje Interruptor ......Conjunto do Interruptor................. 230v, 50Hz, UK ...........1
25 900/29000 ........Switch Assembly .............. Interrupteur Complet ...................... Ensamblaje Interruptor ......Conjunto do Interruptor................. 415v, 50Hz ..................1
26 900/99946 ........Fan ................................... Ventilateur ...................................... Ventilador...........................Ventilador ..................................... 110v & 230v ................1
27 70/0247 ............On /Off Switch .................. Commutateur Marche / Arrêt ......... Conmutador On/Off ...........Interruptor Ligado / Desligado ...... 230v, 50Hz ..................1
27 70/0252 ............On /Off Switch .................. Commutateur Marche / Arrêt ......... Conmutador On/Off ...........Interruptor Ligado / Desligado ...... 110v, 50Hz ..................1
28 70/0249 ............Cover ................................ Couvercle ....................................... Cubierta .............................Tampa ...............................................................................1
7
5
6
6
9
8
4
2
April 2007
21
22
6
20
1
3
14
13
16
12
11
10
15
17
18
19
25
23
24
26
28
27