-01 3 2 4 1 9 5 8 7 6 Baseplate Assembly, Plaque d’embase, Cto. Placa de Base, Conj. Place de Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 968/01000 .......... Baseplate .......................Plaque d’embase ............. Placa de base ..........................Placa de Base ............................................................................1 21.0.292 .............. Anti-Vibration Mount ......Tampon antivibratoire ...... Montura antivibratoria ..............Bloco Anti-vibração .................................
1-01 3 2 4 1 9 5 8 7 6 Vloerplaat, Ruttelplatten -Zsb., Bundplade, Gruppo Piastra di Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 968/01000 .......... Vloerplaat.......................Rüttelplatten .................... Bundplade ................................Piastra di Base ...........................................................................1 21.0.292 .............. Anti-trilbevestiging .........Schwingungsdämpfer ...... Antivibrationsophæng ..............Supporto antivibrazioni .................................
2-01 8 8 21 20 15 8 14 2 13 9 4 10 19 6 11 12 22 16 13 5 12 17 18 5 11 7 11 9 13 12 1 3 Bedplate Assembly, Ensemble Socle, Conjunto de Bancada, Conjunto da Placa de Apoio 1 2 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 11.0.065 ........... Belt ................................. Courroie ........................................Correa .............................................. Cinta ............................................................................
2-01 8 8 21 20 15 8 14 2 13 9 4 10 19 6 11 12 22 16 13 5 12 17 18 5 11 7 11 9 13 12 1 3 Grondplaat, Sohlplatten-Zsb., Fundamentplademontage, Gruppo Piastra di Base 1 2 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 11.0.065 ............ Riem........................................... Riemen ....................................... Remmen ............................. Cinghia ...........................................................................1 968/00100 ....
3-01 4 3 2 10 1 11 9 2 1 1 9 9 9 3 3 1 2 7 3 5 2 6 6 1-01 Handle Assembly, Ensemble Poignée, Conjunto de Manillar, Conjunto do Punho 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 7/6034 .............. Screw ............................. Vis .................................................Tornillo.............................................. Parafuse ........................................M6 ........................ 4 8/6007 .............. Nut.................................. Ecrou.........................
3-01 4 3 2 10 1 11 9 2 1 1 9 9 9 3 3 1 2 7 3 5 2 6 6 1-01 Complete Hendel, Griff-zsb., Håndtagsenhed, Gruppo Impugnatura 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 7/6034 .............. Schroef .......................... Schraube.......................................Skrue ................................................ Vite .............................................................................. 4 8/6007 .............. Moer ............................... Mutter ....................................
4-01 2 1 18 17 11 10 7 6 4 5 16 3 8 10 9 11 14 15 13 12 Vibrator Unit, Unité de Vibration, Unidade Vibradora, Unidade do Vibrador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 06.3.014 .................... Key..............................Clavette .....................................Chaveta .....................................Chaveta ........................................ 8 x 7 x 25 ....................1 151.0.221 .................. Pulley ..........................Poelie ...............
4-01 2 1 18 17 11 10 7 6 4 5 16 3 8 10 9 11 14 15 13 12 Trilelement, Rüttlerteil, Vibratorenhed, Gruppo Vibratore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 06.3.014 .................... Spie.............................Keil ............................................ Feder..................................... Chiave .......................................... 8 x 7 x 25 ........................ 1 151.0.221 .................. Poelie ..........................Riemenscheibe.................
5-01 20 110v 15B 230v 1B 15C 15A 1C 1A 1B 1C 2 14C 14A 17 7 14B 12 5 19 8 16 4 1A 6 13 9 7 3 110v 230v 18 10 9 11 Motor and Drive Kit, Moteur et Kit d’Entraînement, Motor y Kit Transmision, Motor e Kit de Transmissão 1A 1B 1C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14A 14B 14C 15A 15B 15C 16A 16B 17 18 19 20 20 20/0119 .............Motor ............................ Moteur.................................... Motor ........................................ Motor ...............................
5-01 20 110v 15B 230v 1B 15C 15A 1C 1A 1B 1C 2 14C 14A 17 7 14B 12 5 19 8 16 4 1A 6 13 9 7 3 110v 230v 18 10 9 11 Motor en Aandrijfset, Motor und Antriebsbausatz, Motor og Gearkit, Motore e Kit Trasmissione 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14A 14B 14C 15A 15B 15C 16A 16B 17 18 19 20 20 20/0119 ........... Motor............................... Motor ..................................... Motor ........................................ Motore .........................................
6-01 5 6 7 7 2 10 1 4 11 3 9 8 PAT Test Rig, Appareil Portable Dispositif d’Essai, Aparato Portátil de Prueba de Plataforma, Kit de Teste de Aparelho Portátil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 968/01200 .........PAT Test Rig .................. Appareil portable dispositif..... Aparato portátil de prueba ........ Kit de teste de aparelho portátil ................................................ 1 .................................................................. d’essai....................................
6-01 5 6 7 7 2 10 1 4 11 3 9 8 Testen van Draagbare Apparaten Kit, Tragbares Gerät Prüfstand, Bærbar Apparat Testkit, Kit di Test Apparecchio Portatile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 968/01200 .........Testen van draagbare .... Tragbares Gerät Prüfstand .... Bærbar apparat testkit .............. Kit di test apparecchio portatile ................................................ 1 ..........................apparaten kit ..........................................................................................
7-01 7 5 6 4 3 2 1 Decals, Autocollant, Rótulo, Decalque 1 2 3 4 5 6 7 800/00300 ........ Decal 800/99510 ........ Decal 19.0.373 ........... Decal 800/99916 ........ Decal 800/99532 ........ Decal 800/99531 ........ Decal 800/99533 ........ Decal ............................ Autocollant ............................ Autocollant ............................ Autocollant ............................ Autocollant ............................ Autocollant ............................ Autocollant ............
7-01 7 5 6 4 3 2 1 Label, Abziehbild, Skilt, Decalcomania 1 2 3 4 5 6 7 800/00300 ........ Label 800/99510 ........ Label 19.0.373 ........... Label 800/99916 ........ Label 800/99532 ........ Label 800/99531 ........ Label 800/99533 ........ Label ............................ Abziehbild ............................ Abziehbild ............................ Abziehbild ............................ Abziehbild ............................ Abziehbild ............................ Abziehbild .................
ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.