BELLE 870/10020/1 01/19 PCX 60A GB US F E P NL DK D I • Spare Parts Book • Pièces Détachées • Libro Despiece • Lista de Peças • Onderdelen Boekje • Reservedele Skrift • Ersatzteilhandbuch • Manuale dei Ricambi • Bruksanvisning • Bruksanvisning • Varaosaluettelo • Lista Części Zamiennych • Запасные Части Книга • Varuosade Nimekiri • Rezerves Daļu Saraksts • Atsarginiu Daliu Sarašas • Част Списък • Část Barevný Pruh • Lista Pieselor De Schimb • Részek Oldalra Dől • Rezervni Djelovi Knjiga 182 S NO SF PL R
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GB F E P NL DK We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE D I S NO SF PL Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / £©² ¤¢ ¤ ² ǻǻ ǺǽȀȌȇǽ ǿǸȈǸȀȀǽȀȄȈǽȈǸȇ RUS EST LV LT Ɇɵ ɧɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɢɦɟɧɢ %HOOH *URXS 6KHHQ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ 6KHHQ 1U %X[WRQ 'HUE\VKLUH 6.
(6 352+/Çá(1Ê 2 6+2'Ċ '(&/$5$7,( '( &21)250,7$7( &( (8 0(*)(/(/Ė6e*, 1<,/$7.2=$7 (& 8<80 %÷/'÷5*(6÷ (& ,=-$9$ 2 86./$ć(1267, 35(+/Ç6(1,( 2 =+2'( CZ RO HUN HR TR SK My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
GB How To Use This Manual This manual has been written to help you operate and service the ‘PCX 60A’ Plate compactor safely. This manual is intended for dealers and operators of the ‘PCX 60A’ Plate compactor . Foreword The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls. The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.
GB Machine Description 12 4 1 13 2 3 10 5 6 8 Throttle Lever, Choke Lever, Fuel ON/OFF Lever, Air Filter Housing, 5. 6. 7. 8. 9. Fuel Tank, Exhaust, Vibrator Unit, Vibrator Oil Check Plug, Water Spray Bar, 10. Belt Guard, 11. Control Handle, 12. Lifting Frame, 13. Water Tank 14 7 1. 2. 3. 4. 9 14. Wheel Kit The diagram shows the PCX 60A both with and without the Wheel Kit.
GB Decals F D F A. Safety Decal B. Noise Decal E C. Engine RPM Decal C D Lifting Point Decal E. Engine Warning Decal F. Branding Decals F A A - Safety Decal (Part No. 19.0.
GB Environment Safe Disposal. Instructions for the protection of the environment. The machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities.
GB Health & Safety Vibration Some vibration from the trowelling operation is transmitted through the handle to the operator’s hands. Refer to speci¿cations & technical data for vibration levels and usage times (recommended maximum daily exposure time). DO NOT exceed the maximum usage times. PPE (Personal Protective Equipment). Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped footwear (with anti-slip soles for added protection).
GB Operating Instructions WARNING Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY this manual. Honda GX120 1. Open the Fuel Tap by moving the Fuel ON / OFF Lever fully to the right. 2. If starting the Engine from cold, set the Choke to ON by moving the Choke Lever fully to the left. If restarting a warm engine, the choke is usually not required, however, if the engine has cooled to a degree, partial choke may be required. 3.
GB Service & Maintenance Maintenance The Altrad Belle ‘PCX 60A’ range is designed to give many years of trouble free operation. It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs. Always use genuine Altrad Belle replacement parts, the use of spurious parts may void your warranty. Before any maintenance is carried out on the machine, switch off the engine and disconnect the HT lead from the sparkplug.
GB Fitting Instructions 4 2a 1b 1a 2b 3 1. Twist the handle latch knob to engage the handle latch and lock the handle. 2. Once the handle is locked into place, pull the wheel kit securing strap upwards to release the wheel kit. Lower the wheel kit to the ground. 3. Tip the whole machine forward onto the front edge of the baseplate and allow the wheel kit to slide underneath the baseplate. 4. The machine is now ready to be transported in a backwards direction using the wheel kit.
