Inhoud 194 195 196 199 199 201 201 202 203 204 205 206 206 206 207 207 207 208 208 194 Inhoud Inleiding Veiligheidsvoorschriften Wat zit er in de verpakking? Verwijzingen naar afbeeldingen In gebruik nemen Testen Accessoires Gebruik van de Bellman Audio Domino Symbolen en indicatielampjes Opladen De ontvangereenheid gebruiken De ontvangereenheid inschakelen Het geluidsvolume selecteren De toon selecteren De zendereenheid gebruiken De zendereenheid inschakelen Via de zendereenheid luisteren Nog een keer vi
Bellman Audio Domino Persoonlijk hoorsysteem, BE2210/BE2230 Inleiding Dank u dat u voor een product van Bellman & Symfon hebt gekozen. DE Bellman Audio is een systeem dat helpt bij het luisteren. Het systeem bestaat uit een aantal eenheden die het gemakkelijker maken om onder verschillende omstandigheden alles goed te horen. De producten van Bellman Audio maken het dagelijkse leven voor veel mensen een stuk eenvoudiger en zorgen dat ze de vrijheid hebben om te doen wat ze willen.
Veiligheidsvoorschriften • • • • • • • • • • • • • 196 Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Houd u aan alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Alleen reinigen met een droge doek. Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer het product aan de hand van de instructies van de fabrikant.
Let op: De Bellman Audio Domino persoonlijke hoorsystemen BE2210 en BE2230 zijn geen hoorapparaten. Bellman & Symfon AB raadt iedereen die hoorproblemen heeft naar een dokter te gaan. Waarschuwing! De Bellman Audio Domino hoorsystemen BE2210 en BE2230 hebben een zeer krachtige versterker; het geluidsniveau kan ongemak en in ernstige gevallen hoorproblemen opleveren als het apparaat onzorgvuldig wordt gebruikt.
Waarschuwing! Let op: dit apparaat kan kleine onderdelen bevatten en kan dus gevaarlijk zijn voor kinderen. Zorg dat de verpakking en de kleine onderdelen buiten bereik van kinderen worden gehouden. Dit symbool geeft aan dat de interne elektrische onderdelen niet bij het huishoudelijke afval mogen worden gegooid. Breng deze onderdelen naar een speciaal verwerkingsbedrijf zodat de elektrische en elektronische onderdelen kunnen worden gerecycled.
Wat zit er in de verpakking? De verpakking bevat alles wat u normaal gesproken nodig hebt voor gebruik van de Bellman Audio Domino. Er zijn opbergvakken in de voering van de verpakking voor accessoires die bij het apparaat worden geleverd.
4 Indicatielampje voor luisteren via de zender Groen: Microfoon met alzijdige gevoeligheid Oranje: Richtingsgevoelige microfoon Oranje en Groen: Lijningang (line in) (externe geluidsbron) 5 Knop voor het selecteren van de interne microfoon 6 Knop voor aan/uit 7 Knop voor het selecteren van luisteren via de zender 8 Indicatielampje voor Volume en Toon 9 Knop voor volumeniveau omhoog 10 Knop voor volumeniveau omlaag 200 11 Knop voor hoge tonen (treble) omlaag 12 Knop voor hoge tonen (treble)
In gebruik nemen Testen 1 2 3 Zowel de zender- als de ontvangereenheden hebben interne oplaadbare batterijen. De batterijen in de zender- en ontvangereenheden moeten volledig zijn opgeladen voordat u de apparaten voor het eerst gebruikt. Gebruik de meegeleverde lader. Sluit de koptelefoon aan op de aansluiting voor de koptelefoon (13) en schakel de ontvangereenheid in met de knop voor aan/uit i (6).
lampjes er branden, hoe hoger het volume. Het indicatielampje gaat 5 seconden nadat het geluidsniveau is ingesteld uit. De geluidskwaliteit kan met de toonregeling worden aangepast. Met > (12) gaat het niveau van de hoge tonen omhoog en met < (11) gaat het niveau van de hoge tonen omlaag. Het indicatielampje voor Volume en Toon (8) geeft de tooninstelling aan. Het indicatielampje gaat 5 seconden nadat de geluidskwaliteit is ingesteld uit.
Gebruik van de Bellman Audio Domino De Bellman Audio Domino persoonlijke hoorsystemen BE2210 en BE2230 zijn specifiek ontwikkeld om ervoor te zorgen dat u onder lastige omstandigheden toch alles goed kunt horen. Bellman Audio Domino werkt zeer goed voor spraak en muziek. U kunt de ingebouwde microfoon in de ontvangereenheid en de zendereenheid of een externe geluidsbron gebruiken.
Symbolen en indicatielampjes De volgende symbolen worden in de handleiding gebruikt: De waarschuwingsdriehoek geeft informatie aan die moet worden opgevolgd voor een goede werking van het apparaat en in sommige gevallen om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. De gloeilamp (tip, opmerking) geeft informatie aan die handig kan zijn om het apparaat optimaal te gebruiken. 5s I II V 204 III IV I Een permanent brandend indicatielampje wordt aangegeven door een vast brandend controlelampje.
Opladen Zowel de zender- als de ontvangereenheden hebben interne oplaadbare batterijen. De batterijen in de zender- en ontvangereenheden moeten zijn opgeladen voordat u de apparaten voor het eerst gebruikt. Bellman Audio Domino bevat lithium-ionbatterijen en een universele lader met aansluitingen voor de EU, het Verenigd Koninkrijk, de VS en Australië zodat het apparaat voor de meeste stopcontacten over de hele wereld kan worden gebruikt.
De ontvangereenheid gebruiken Sluit de BE9122 Bellman Stereokoptelefoon, het BE9128 Bellman Nekkoord, de BE9125 Bellman Stetoclip, de BE9124 Bellman Oordopjes of een ander luisterapparaat dat door Bellman & Symfon wordt aanbevolen aan op de koptelefoonaansluiting (13) op de rechterkant, zoals aangegeven op de uitklappagina van de handleiding. De ontvangereenheid inschakelen Druk op de knop voor aan/uit i (6).
De toon selecteren Gebruik de knop < (11) voor de toonregeling om het niveau van de hoge tonen te verhogen en de knop > (12) om het niveau van de hoge tonen te verlagen. Het indicatielampje voor Volume en Toon (8) geeft de geselecteerde instelling aan. Het indicatielampje gaat 5 seconden nadat de geluidskwaliteit is ingesteld uit.
Via de zendereenheid luisteren Als u naar de microfoon in de zendereenheid wilt luisteren, moet u op de knop R (7) op de ontvangereenheid drukken. Het indicatielampje voor een externe geluidsbron (4) gaat branden en het geluid dat in de zendereenheid wordt waargenomen, kan nu via de koptelefoon worden beluisterd. Nog een keer via de microfoon van de ontvangereenheid luisteren Als u de interne microfoon weer wilt inschakelen, drukt u kort op de knop M (5).
OFF 1s OFF 1s Uitschakelen Als u klaar bent, kunt u de zender- en ontvangereenheden uitschakelen door op de knoppen voor aan/ uit i (6, 18) te drukken en deze ingedrukt te houden totdat de statuslampjes voor de batterij (3, 17) niet meer branden. DE DK EN ES FI Een microfoon kiezen FR Bellman Audio Domino heeft twee microfoons zodat u gemakkelijk kunt wisselen tussen een alzijdige en een richtingsgevoelige microfoon.
De microfoon op de ontvangereenheid selecteren U kunt wisselen tussen de alzijdige en de richtingsgevoelige microfoon door op de knop M (5) te drukken. Als de alzijdige microfoon is geselecteerd, is het indicatielampje voor de microfoon (2) groen en als de richtingsgevoelige microfoon is ingeschakeld, is het lampje oranje.
Externe geluidsbron Als er een audiokabel is meegeleverd (die een kleine aansluiting van 2,5 mm op één uiteinde heeft) of als de externe microfoon op de ingang van de externe geluidsbron (20) voor de zendereenheid is aangesloten, dan wordt de interne microfoon van de zendereenheid uitgeschakeld en wordt de externe geluidsbron automatisch geselecteerd. Het indicatielampje voor de batterijstatus knippert een paar keer oranje om te bevestigen dat er een externe geluidsbron is aangesloten.
In sommige gevallen kan het bijvoorbeeld gemakkelijker voor een spreker zijn om een externe microfoon en een zendereenheid in zijn/haar zak te hebben dan met een harde stem te moeten praten of een bedrade microfoon te gebruiken. Een zendereenheid kan spraak naar een of meer ontvangereenheden tegelijkertijd verzenden. De ingangsgevoeligheid wordt automatisch ingesteld op een geschikt versterkingsniveau als er een externe microfoon is aangesloten.
Het geluid van de zendereenheid wordt met het geluid van de interne microfoon gemengd. U kunt de balans tussen de ontvangereenheid en de microfoon van de zendereenheid aanpassen door de knop M (5) samen met de knop < (11) of > (12) voor de balansregeling in te drukken. DE DK EN ES FI FR IT Als u weer naar de zendereenheid wilt luisteren, drukt u op de knop R (7) en als u naar de interne microfoon wilt luisteren, drukt u op de knop M (5).
Batterij-indicator Het indicatielampje voor de batterijstatus (3, 17) is normaal gesproken groen. Dit betekent dat de eenheid is ingeschakeld en dat het batterijniveau voldoende is. Als de batterij bijna leeg is, knippert het indicatielampje voor de batterijstatus (3, 17) groen totdat de batterij bijna leeg is; dan gaat het lampje oranje knipperen. Als het lampje groen knippert, moet de eenheid weer worden opgeladen. Als de eenheid niet wordt opgeladen, wordt de eenheid automatisch uitgeschakeld.
U kunt als volgt een tijdelijke verbinding tussen een zender en ontvanger instellen: • • • Schakel beide eenheden in met de knoppen voor aan/uit i (6, 18). Houd CONNECT (19) op de zendereenheid ingedrukt. Houd zowel de knop M (5) als de knop R (7) op de ontvangereenheid ingedrukt. 5s 5s Een ’bewegend’ lampje op het indicatielampje voor Volume en Toon (8) van de ontvangereenheid beweegt naar het midden om aan te geven dat er verbinding is.
Problemen - kort overzicht Probleem Oplossing Er gebeurt niets wanneer u Sluit de lader aan en controleer de laadstatus binnen 10 de eenheden inschakelt. seconden. Opgelet! Als het opladen niet binnen 10 seconden begint, moet u de lader meteen loskoppelen en contact opnemen met de dichtstbijzijnde dealer! U hoort geen geluid via de koptelefoon als de ontvangereenheid is ingeschakeld. Zet het volume hoger met de volumeregeling (9).
Probleem Oplossing Controleer of de zendereenheid kan wisselen tussen de alzijdige en richtingsgevoelige microfoon. Controleer of de geluidsbron juist op de zender is aangesloten als de stereokabel op de ingang van de externe geluidsbron (20) is aangesloten. U hoort een hoog geluid in Zet het volume lager of vergroot de afstand tussen de de koptelefoon. microfoon en de koptelefoon. Richt de microfoon van u af. Het geluid stoort of valt steeds weg.
