Modelo: BSV-0651 Sistema de Video /DVD para instalación en techo del automóvil.
• Reproductor de DVD • Monitor TFT Multicolor 7” • Salida Coaxial Digital de Audio • Función de Subtítulos en Múltiples Idiomas • Función de Audio en Múltiples Idiomas • Función de Ángulos de Cámara Múltiples • Control Paterno • Control Remoto n Use este producto con total seguridad Use la apropiada fuente de suministro de energía Este producto se ha diseñado para operar a 12 voltios DC, sistema de batería de negativo a chasis (el sistema habitual).
CONTENIDOS Información de Seguridad .................................................................................4 Notas Sobre los discos ......................................................................................5 Identificación de controles y funciones..............................................................6 Instalación .......................................................................................................8 Cambio de las bombillas/Cables de alimentación de las luces ..
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADO: ESTA UNIDAD DVD ES UN PRODUCTO LASER DE CLASE I. POR LO TANTO USA UN RAYO LASER VISIBLE / INVISIBLE EL CUAL PUEDE SER CAUSA DE PELIGRO POR RADIACCIÓN SI SE EXPONE A ÉL DIRECTAMENTE. ASEGURESE DE USAR CORRECTAMENTE LA UNIDAD COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Este producto incorpora tecnología amparada por copyright, la cual está protegida por procedimientos reclamados por algunas patentes de U.S.
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Formatos de disco soportados por este aparato DVD Disco de 12 cm (Discos de una sola cara) hacerlo inservible) en función de cómo lo maneje y de las condiciones del entorno de su uso. Adviértase que estas rayaduras no indican que exista un problema debido al aparato. Etiqueta hacia arriba Video CD Disco de 12 cm CD Disco de 12 cm No toque la superficie del disco.
IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES Y FUNCIONES 5 3 8 1 4 10 20 11 12 9 2 7 6 5 21 15 15 16 16 19 17 18 13 22 14 FIG.A 6.
IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES Y FUNCIONES 1. POWER ( ) Encendido / Apagado. 2. EJECT ( ). 3. MENU 4. MOD (Selector de Modo DVD, AV) 5. Lámparas de iluminación. 7. VOL+ (Volumen +). 8. VOL – (Volumen - ). 9. IR ( Sensor infra-rojos). 10. LED indicador de DVD. 11. LED indicador de TV (Sin uso en este modelo) 12. LED indicador de AV. 13. Ranura de entrada para discos. 14. Monitor de color. 15. Controles volumen auriculares. 16. Jacks para auriculares. 17. AV IN ( Entradas señal de Audio/Vídeo externas) 18.
INSTALACIÓN Fig. 1 Guias Soporte Ranuras Soporte Torrillos Torrillos fijación(M3.5 x 10) Tapones goma Fig. 2 1. Determine la posición de montaje en el techo del vehículo. (No perfore la carrocería). 2. Practique cuatro taladros sobre la superficie de montaje colocando la base metálica como plantilla, y fije la misma mediante los cuatro tornillos de anclaje. 3. Coloque el monitor sobre la base haciendo coincidir las dos guías con las ranuras correspondientes del monitor.
CAMBIO DE LAS BOMBILLAS DE ILUMINACION Siga las instrucciones siguientes: 1. Sitúe el interruptor en la posición de lámpara apagada. 2. Presione el reflector hacia atrás para liberar el resalte frontal y tire hacia arriba. 3. Retire la bombilla defectuosa presionando lateralmente. 4. Inserte la nueva bombilla entre los contactos. 5. Cierre de nuevo el reflector.
VIDEO IN ROJA BLANCA AUDIO R OUT AUDIO L OUT AMARLLA ROJA VIDEO OUT BLANCA AUDIO R IN AUDIO L IN AMARLLA DIGITAL DIGITAL AUDIO (Salida opcional) CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexiones traseras Salidas de A/V Entradas de A/V para otro monitor Para cámaras y video consolas
MANDO A DISTANCIA 8 9 4 5 1 2 3 6 7 10 11 12 14 13 15 16 18 17 19 20 21 24 23 22 25 28 29 32 26 27 30 31 11
MANDO A DISTANCIA Localización y Función de las teclas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. POWER EJECT MUTE SUBTITLE ANGLE DISPLAY MODE SETUP PAL/NTSC AUDIO 11. TITLE 12. MENU / , 13. / 14. ENTER / 15. 16. PLAY / 17. / 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. STOP PAUS 0-9 10 + CLEAR VOLUME+/ZOOM RESUME GOTO Pulse este botón para encender ó apagar la unidad Pulse para extraer el disco. Silencia la unidad. Cambia el lenguaje de los subtítulos en un disco DVD con esta opción.
MANDO A DISTANCIA Preparando el Control Remoto Insertando las baterías 1. Abrir la tapa del compartimento de las pilas. 2. Insertar las nuevas baterías. Asegúrese de que los terminales positivo y negativo de la baterías están en la orientación indicada. 3. Cierre la tapa. • Tipo Pilas: Dos pilas AAA TIPO ALCALINAS 1,5V. 1 2 3 Retirando un disco Cuando se detenga la reproducción del disco, pulse el botón de EJECT. (3). Y espere a que el disco salga de su alojamiento.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO PARAR LA REPRODUCCIÓN - Presione brevemente el botón (parada) para detener la reproducción de la unidad, cuando presione el botón (reproducción) continuará la reproducción normal. - Presione dos veces el botón (parada), y se detendrá la reproducción y regresará a la Pista / Capítulo inicial. PAUSA Presionando en el control remoto o en la unidad de DVD durante la reproducción esta se detendrá temporalmente.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO A-B La repetición A-B permite repetir continuamente una secuencia. Presione el botón A-B al comienzo de la secuencia requerida, presione de nuevo el botón AB al final de la secuencia. Para volver a la reproducción normal, presione de nuevo el botón A-B. Cada vez que presione el botón, la pantalla mostrará lo que sigue: “PROGRAM P00:00”. Por ejemplo: presione el botón numérico 4 y el botón aparecerá “PROGRAM P01:04”. Esto significa que la pista 4 se reproducirá la primera.
MANEJO BASICO LA FUNCIÓN MENU MANEJO AVANZADO DISPLAY (INFORMACIÓN EN PANTALLA Presionar el botón de MENU en la unidad o en el control remoto durante el modo DVD, TV o AV para mostrar los puntos de ajuste en la pantalla. Presionar el botón DISPLAY durante la reproducción para mostrar los contenidos del disco actual en la pantalla. Ejemplo: DVD: (1) Presionar DISPLAY por primera vez: MENU BRIGHT 20 CONTRAST 25 COLOR 45 TINT 10 TRANSMIT ON SCREEN 16:9 SEARCH...
MANEJO BASICO VCD: (1) Presionar DISPLAY por primera vez: (3) Presionar DISPLAY por cuarta vez: TOTAL ELAPSED 00:00:25 SINGLE ELAPSED 00:00:25 TRACK : 01/14 (2) Presionar DISPLAY por segunda vez: 4) Presionar DISPLAY por cuarta vez: SINGLE REMAIN TOTAL REMAIN 00:40:35 00:03:15 (3) Presionar DISPLAY por tercera vez: TRACK : 01/14 SINGLE ELAPSED (5) Presionar DISPLAY por quinta vez: El mensaje en la pantalla deberá desaparecer.
MANEJO BASICO • El número del idioma es diferente dependiendo del disco. • Algunos discos sólo contienen un idioma de sonido. • Cuando no hay diferentes idiomas de sonido registrados, aparecerá en la esquina superior izquierda. Para VCD / CD Presionar AUDIO en el control remoto durante la reproducción. Es posible cambiar el sonido entre mono y estéreo. MONO LEFT MONO RIGHT Presionar ANGLE durante la lectura del disco. Cada vez que el botón es presionado, el número del ángulo cambia de forma secuencial.
MANEJO BASICO un indicador hacia delante o hacia atrás. : Retroceso rápido, : Avance rápido. Nota: La opción FOLDER no puede ser seleccionada durante la reproducción. Puede ser seleccionado después de presionar el botón (Parada).
SETUP ( INICIALIZACION) SETUP (INICIALIZACIÓN) GENERAL SETUP SETUP MENU-PÁGINA PRINCIPAL -- PÁGINA GENERAL -- GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL/PS SPEAKER SETUP PIC MODE NORMAL/LB AUDIO SETUP ANGLE MARK WIDE PREFERENCES OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER EXIT SETUP 1. Presione SETUP en el control remoto o en la unidad de DVD en el modo de parada. (Presione dos veces el botón de parada para asegurar que el aparato se encuentra en modo STOP). 2. El menú inicial SETUP está en pantalla. 3.
SETUP ( INICIALIZACION) -- GENERAL PAGE -- -- GENERAL PAGE -- TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE AUTO PIC MODE ANGLE MARK HI-RES ANGLE MARK OSD LANG N-FLICKER OSD LANG ENGLISH CAPTIONS CAPTIONS FRENCH SCR SAVER SCR SAVER GERMAN ITALIAN SPANISH MAIN PAGE MAIN PAGE Configuración del modo PIC Seleccionado AUTO, el modo PIC del aparato depende del disco DVD. Seleccionar el formato HI-RES para la mejor resolución de imagen.
SETUP ( INICIALIZACION) -- GENERAL PAGE -- AUDIO SETUP -- AUDIO SETUP -- TV DISPLAY PIC MODE SPDIF OFF ANGLE MARK OP MODE ON OSD LANG DYNAMIC CAPTIONS LPCM SCR SAVER ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE SCREEN SAVER ( Salva pantallas) Permite seleccionar el salva pantallas SCR SAVER ON / OFF. SPDIF Esta opción permite activar o no la salida de audio digital.
SETUP ( INICIALIZACION) -- AUDIO SETUP -- PREFERENTES SETUP(PREFERENCIAS) -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO OUT TV TYPE AUTO AUDIO NTSC 6/8 SUBTITLE PAL LPCM 4/8 DISC MENU OUTPUT 2/8 PARENTAL OFF PASSWORD OP MODE FULL DYNAMIC DEFAULTS SMART NAV LOGO MAIN PAGE MAIN PAGE Control de rango Dinámico Selecciona DYNAMIC y ajusta el rango dinámico de un programa codificado Dolby Digital. Hay 8 niveles entre la compresión completa y la no compresión.
SETUP (INICIALIZACIÓN) --PREFERENCES PAGE-- -- PÁGINA DE PREFERENCIAS -- TV TYPE TV TYPE 1G AUDIO AUDIO 2 SUBTITLE SUBTITLE 3 PG ENGLISH DISC MENU 4 PG 13 PARENTAL FRENCH PARENTAL 5 PASSWORD SPANISH PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS CHINESE DEFAULTS 7 NC-17 SMART NAV JAPANESE SMART NAV 8 ADULT LOGO GERMAN LOGO NO_PARENTAL MAIN PAGE ITALIAN MAIN PAGE DISC MENU PARENTAL (Control de edad) Restringe la visión de discos con contenido X.
SETUP (INICIALIZACIÓN) -- PREFERENCES PAGE -- -- PREFERENCES PAGE -- TV TYPE TV TYPE AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE DISC MENU DISC MENU PARENTAL PARENTAL PASSWORD DEFAULTS PASSWORD DEFAULTS RESET SMART NAV SMART NAV ORIG LOGO LOGO LOGO CUST LOGO MAIN PAGE MAIN PAGE DEFAULTS (POR DEFECTO) Seleccione RESET para volver a los parámetros iniciales de fábrica.
ESPECIFICACIONES Voltaje alimentación: Consumo de corriente: Sistema de señal vídeo: Discos DVD reproducibles: 12V CC (11 – 15V) Voltaje test 14,4V, negativo a masa. Menor de 2 A. Video compuesto 1.0Vp-p 75 ohm. (1) DVD-VIDEO disc 5” (12cm) simple cara, simple capa. 5” (12cm) simple cara, doble capa. (2) Compact disc (CD-DA) /5” (12cm).CD, CD-R , CD-RW, MP3. Nivel salida audio: Caract. Señal de Audio: 600ohm ( 2 canales 2.
88-V1343-12
