Modelo: BSV- 0701 Sistema de Video /DVD port Monitor TFT de 7” MANUAL DE INSTRUCCIONES 021814 220405
• Reproductor de DVD • Monitor TFT Multicolor 7 ” • Salida Coaxial Digital de Audio • Función de Subtítulos en Múltiples Idiomas • Función de Audio en Múltiples Idiomas • Función de Ángulos de Cámara Múltiples • Control Paterno • Control Remoto Nota: La opción de sintonizador de TV no se incorpora en todas las versiones. No obstante en este manual se incluyen las explicaciones de manejo del TV.
CONTENIDOS Información de Seguridad .................................................................................4 Notas Sobre los discos ......................................................................................5 Identificación de controles y funciones..............................................................7 Instalación........................................................................................................8 Cambio de las bombillas/Cables de alimentación de las luces ..
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios autorizados. El uso de esta tecnología protegida por copyright debe ser autorizada por Macrovision Corporation, y está prevista para uso doméstico y otros usos limitados de visión, a menos que de otra manera sea autorizado por Macrovision Corporation. Modificar su ingeniería o desarmarlo está prohibido. CUIDADO: EESTA UNIDAD DVD ES UN PRODUCTO LASER DE CLASE I.
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Limpieza de los discos Use un paño seco y suave para limpiar la superficie. Si el disco está muy sucio, use un paño suave ligeramente humedecido con alcohol isopropílico (frotando). Nunca use disolventes como bencina, diluyentes o limpiadores para discos analógicos ya que pueden estropear la superficie del disco.
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Preparando nuevos discos con puntos rugosos Un disco nuevo puede tener los bordes rugosos, tanto los bordes interiores como exteriores. Si un disco con los bordes rugosos es usado, su apropiada colocación no será conseguida y el aparato no reproducirá el disco. Por lo tanto, quite los bordes rugosos usando un bolígrafo o un lapicero como se muestra a la derecha.
IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES Y FUNCIONES 24 14 23 22 15 21 16 20 19 18 13 12 17 25 10 1 6 2 7 3 1 Indicador luminoso para encendido/batería.
INSTALACIÓN Abra el apoyo trasero de la unidad y extiéndalo, después fije el cerrojo, para colocar la unidad en la posición deseada.
CONEXIONES ELÉCTRICAS BLACK NEGRO YELLOW AMMARILLO VIDEO IN WHITE BLANCO AUDIO L IN RED ROJO AUDIO R IN YELLOW AMMARILLO VIDEO OUT WHITE BLANCO AUDIO L OUT RED ROJO AUDIO R OUT AC/DC ADAPTOR (optional) DIGITAL AUDIO (optional) CIGARETTE LIGHTER CARGADOR DE MECHERO 9
MANDO A DISTANCIA 10 15 3 6 12 8 4 1 9 18 11 7 14 13 2 16 22 21 17 5 19 24 20 23 25 10
MANDO A DISTANCIA 1. SUBTITLE (SUBTÍTULO) Pulse este botón para cambiar el idioma de los subtítulos del DVD. 2. ANGLE (ÁNGULO) Pulse este botón para cambiar el ángulo de la imagen (si hay más de uno). 3. CONSOLE Pulse este botón para mostrar la información del disco en reproducción como son: título, capítulo, tiempo reproducido, idioma etc.. 4. SETUP (SISTEMA) Pulse este botón para mostrar la pantalla de configuración del sistema cuando el reproductor está parado.
MANDO A DISTANCIA Preparando el Control Remoto Insertando las baterías 1. Abrir la bandeja del compartimiento de las pilas. 2. Insertar la nueva batería. Asegúrese de que los terminales positivo y negativo de la batería están en la orientación indicada. 3. Cierre la bandeja hasta percibir un clic. • Pilas: Dos pilas tipo AAA 1,5 V. Uso del Control Remoto Apunte el control remoto hacia la parte frontal del sensor remoto del aparato (Receptor de la señal de control remoto).
MANEJO BASICO REPRODUCCIÓN A BAJA VELOCIDAD: 1. Pulse el botón / durante la reproducción de un disco. La velocidad de reproducción variará a 1/2, 1/4, 1/8 o 1/16 de la velocidad normal cada vez que usted pulse el botón. 2. Si pulsa el botón / mientras el reproductor está en modo de pausa (detenido en el fotograma actual), se mostrará en pantalla el siguiente fotograma. REPRODUCCIÓN: 1. Conecte el alimentador de red AC/DC, ó el alimentador de mechero al reproductor DVD.
MANEJO BASICO (3). Use las tecla de dirección de el mando a distancia para seleccionar los números de las marcas de memoria (1, 2 y 3), y presione la tecla OK para incorporar las marcas de memoria que usted quiera visionar de nuevo. Un máximo de nueve marcas puede ser almacenado. MENU DVD Cuando usted reproduzca un DVD en la unidad: 1. Si pulsa la tecla de menú, se detendrá la reproducción, y entrara en un submenú. 2. Utilice las teclas de dirección para moverse por este menú. 3.
MANEJO AVANZADO BÚSQUEDA DE UNA ESCENA ESPECÍFICA: 1. Pulse el botón GOTO en el teclado inferior. 2. Pulse los botones UP y DOWN para seleccionar la opción deseada (título, capítulo o escena) y el botón OK para seleccionarla. 3. Introduzca un número válido (con los botones numéricos del teclado inferior) para elegir un título, capítulo o escena. 4. Pulse el botón OK para ver la escena elegida. Pulse de nuevo el botón GOTO para regresar a la pantalla normal.
OPERACIONES AVANZADAS CAMBIO DEL IDIOMA DEL AUDIO: 5. Una vez completada la programación, pulse PLAY y la reproducción comenzará en el orden en que ha sido programada. 6. Para salir de la programación pulse dos veces STOP. Nota: Si desea eliminar una pista (Track) de entre las programadas, seleccione en la tabla de programa la canción que desea eliminar , con las teclas de dirección sitúese en el tercer icono central (Quite) y pulse OK.
MANEJO BÁSICO REPRODUCIENDO UN DISCO EN FORMATO MP3 Y JPEG: También puede borrar uno de los archivos programados, desplazando la selección al archivo deseado de la zona derecha y pulsando CLEAR. Lectura de archivos de FOTOS En el menú para discos que contienen fotografías JPG existen 3 áreas: 1. PLAY LIST ( Lista de usuario): La cual muestra los archivos del disco. (Desplácese mediante los botones de dirección / si desea desplazarse al archivo deseado). 2. Area de edición: Situada en el centro .
CONFIGURACIÓN (SETUP) • Usted puede ocultar la barra de control mediante el botón CLEAR . • Seleccionando el botón (Icono) (Reproducción mezclada) y pulsando OK/ENTER se iniciará la presentación de fotografías y se añadirá un archivo de música MP3 de fondo. CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DE LENGUAJE LANGUAGE Menu Language Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu • El botón del área central (Speed) es usado para ajustar el intervalo de tiempo entre fotografías.
CONFIGURACIÓN (SETUP) comprimida en sentido vertical. Notas: • Las proporciones de la imagen dependen del disco utilizado. Algunos discos no pueden ser visionados en todas las posibles proporciones. LENGUAJE DE SUBTITULOS (DISC SUBTITLE) Seleccione la opción DISC SUBTITLE, y elija la el idioma que prefiera con los botones / / / . Pulse el botón OK para confirmarlo y si el disco en reproducción contiene este lenguaje, los subtítulos se mostrarán en ese idioma.
CONFIGURACIÓN (SETUP) CONFIGURACIÓN DE AUDIO (SONIDO) • DIGITAL OUTPUT (SALIDA DIGITAL): Permite activar (ON) o desactivar (OFF) la salida digital de señal (AUDIO IN / OUT OPTICAL OUT). AUDIO Dolby Digital DTS DRC Digital Output Bitstream Bitstream On On Move Select • DOLBY DIGITAL-BITSTREAM: Si usted conecta la unidad a la clavija de salida digital a un decodificador de DOLBY DIGITAL o a otro equipo con decodificador seleccione esta opción.
CONFIGURACIÓN (SETUP) Nota: Si la opción de Contraseña está bloqueada no se puede cambiar el Control paterno. AJUSTE DEL SISTEMA(BLOQUEO) CÓDIGO DEL PAIS (Country Code): Cuando un disco es grabado, pueden ser insertados códigos de restricción de la edad de visionado y estos códigos varían de acuerdo al país en el cual se ha grabado el disco. Esta opción permite seleccionar el país deseado para que tenga efecto el control paterno.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: SÍNTOMA El disco no se reproduce CAUSA POSIBLE Carga incorrecta del disco El disco está sucio o rayado No hay imagen SOLUCIÓN Introduzca el disco con la carátula hacia arriba y presiónelo en su centro hasta quedar enclavado. Compruebe que el disco no está rayado ni tiene marcas de dedos El disco está fabricado para otra región. Utilice un disco fabricado para la región 2 (Europa) Si tiene seleccionada entradas AV, el cable AV está desconectado.
ESPECIFICACIONES Voltaje alimentación masa. Consumo de corriente Voltaje de carga para batería Duración de batería recargable Sistema de señal vídeo Discos DVD reproducibles : 12V CC (9V-15V) Voltaje test 12V, negativo a : : : : : Menor de 2 A. 12V DC 3 Horas aprox. Video compuesto 1.0Vp-p 75 ohm. (1) DVD-VIDEO disc 5” (12cm) simple cara, simple capa. 5” (12cm) simple cara, doble capa. (2) Compact disc (CD-DA) /5” (12cm).CD, CD-R,CD-RW, MP3. Nivel salida audio Caract.
