Installation Sheet

© 2018 1B5994013
IMPORTANT Installation Instructions
IMPORTANTE Instrucciones de Instalación
IMPORTANT Instructions d’installation
or
5/8"
(16 mm)
Thread (A) into hinges.
Inserte (A) en bisagras.
Visser (A) dans les charnières.
Twist or slide (B) onto (A)
all the way up.
Gire o deslice (B) en (A)
completamente hacia
arriba.
Torsader ou glisser (B) sur
(A) à fond.
Place seat on bowl, change
positions of (A) for
preferred fit.
Coloque el asiento en las
posiciones de cambio de la
taza de (A) para un ajuste
preferido.
Placer le siège sur la cuvette,
changer les positions de (A)
pour l’ajustement préféré.
Finger tighten (C) to the
under side of the bowl.
Aprieta con los dedos (C) en el
lado inferior de la taza.
Serrer à la main (C) au-dessous
de la cuvette.
x2
A
x2
B
x2
C
Tighten (C) until
lower portions
snap off.
Apretar (C) hasta
que las partes
inferiores se
desprendan.
Serrer (C) jusqu’à
ce que les portions
inférieures cassent.
Tools Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
888.722.6488
[e-mail]
ToiletSeats.com
Do not stand on cover
No se pare en la tapa
Ne pas se mettre debout
sur le siège
1
A
or/o/ou
A
2
4
C
5
B
C
3