Operation Manual

8
KH 2222
9
KH 2222
• l’extrémité du conducteur gris du câble du haut-
parleur dans la borne de connexion rouge et
• l’extrémité du conducteur noir du câble du haut-
parleur dans la borne de connexion noire
sur la face arrière du haut-parleur.
2 Enchez ensuite
• l’extrémité du conducteur gris du câble du haut-
parleur dans la borne de connexion rouge et
• l’extrémité du conducteur noir du câble du haut-
parleur dans la borne de connexion noire
sur la face arrière du Subwoofer.
Enchez les câbles de haut-parleur dans les bornes de
connexion suivantes:
• les câbles du haut-parleur droit avant dans la borne de
connexion désignée par FR
• les câbles du haut-parleur gauche avant dans la borne
de connexion désignée par FL
• les câbles du haut-parleur central dans la borne de
connexion désignée par C
• les câbles du haut-parleur droit arrière dans la borne
de connexion désignée par SR
• les câbles du haut-parleur gauche arrière dans la borne
de connexion désignée par SL
3 Pour raccorder le haut-parleur central au Subwoofer:
enchez le câble de données dans le jack DISPLAY
LINK sur la face arrière du Subwoofer. Serrez à fond
les deux vis du connecteur. Enchez l’autre extrémité
du câble de données dans le jack sur la face arrière du
haut-parleur central. Serrez à fond aussi les deux vis du
connecteur.
4 Enchez maintenant le câble de réseau du Subwoofer
dans la prise de courant.
5 Tournez le commutateur principal sur la face arrière du
Subwoofer sur ON. Sur l’écran de visualisation du haut-
parleur central, il s’ache STANDBY/MUTE.
6.5. Raccorder le système son surround
aux appareils audio/vidéo
Voici les possibilités d’utiliser le système son surround:
A Restitution de son surround canal 5.1 pour les sup-
ports du DVD en conséquence. A cet eet, le système
son surround doit être raccordé à un lecteur DVD, qui
dispose de
• un décodeur DTS et/ou AC3 et
• six sorties audio Cinch pour les haut-parleurs avants et
arrière, le haut-parleur central et le Subwoofer.
B Restitution du son surround canal 5.1 simulé, si l’appa-
reil audio/vidéo raccordé dispose du son stéréo. Ceci
s’eectue grâce à la fonction « Q-SOUND ».
C Restitution du son stéréo d’un appareil audio/vidéo
raccordé.
Les appareils audio/vidéo suivants peuvent être raccordés
au système son surround :
• téléviseur
• vidéo enregistreur
• lecteur DVD
• chaînes Hi Fi
• ordinateur
ainsi que les appareils comparables. Les appareils audio/
vidéo peuvent être raccordés au système son surround de
la manière suivante:
... Raccord sur sorties audio canal .
Si vous souhaitez restituer un son surround canal 5.1 (d’un
DVD équipé en conséquence), de lecteur DVD doit dis-
poser de six plots Cinch comme sorties audio. Elles sont
désignées souvent par « 5.1 Audio Out », « 5.1 Ch Audio
Output » (ou identique). Les six plots Cinch présentent en
outre la désignation du canal audio, dont ils sortent le si-
gnal en output. Les désignations sont les suivantes:
• pour le haut-parleur central: « C », « Center » ou identi-
que
• pour les haut-parleurs avant: « FL »/« FR », « Front L »/
« Front R » ou identique
• pour les haut-parleurs arrière: « SL »/« SR », « Rear L »/
« Rear R » ou identique
• pour le Subwoofer: « SW », « Subwoofer » ou identique
Nota:
Attention : tous les DVD ne donnent pas de son sur-
round canal 5.1. Vous trouverez les informations à ce
sujet sur l’emballage du DVD, le DVD lui-même ou les
brochures jointes.
1 Enchez un câble Cinch (n’est pas contenu dans l’embal-
lage, disponible auprès du revendeur audio/vidéo) dans
chacun des six plots Cinch de le lecteur DVD à raccorder.
2 Enchez l’autre extrémité du câble Cinch dans les plots
Cinch correspondants sur la face arrière du Subwoofer:
• le câble pour le haut-parleur central dans le plot dési-
gné par C
• le câble pour le haut-parleur gauche avant dans le plot
désigné par FL
• le câble pour le haut-parleur droit avant dans le plot
désigné par FR