Instructions
Table Of Contents
- ISOMETER® isoCHA425
- 1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs
- 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support
- 1.2.1 First-Level-Support
- 1.2.2 Repair-Service
- 1.2.3 Field-Service
- 1.3 Schulungen
- 1.4 Lieferbedingungen
- 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung
- 1.6 Gewährleistung und Haftung
- 1.7 Entsorgung
- 2.1 Sicherheitshinweise allgemein
- 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen
- 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.1 Gerätemerkmale
- 3.2 Funktionsbeschreibung
- 3.2.1 Allgemeine Messfunktionen
- 3.2.2 Funktionstests von Relais in der Ladestation und dem Fahrzeug
- 3.2.3 Abtrennung von dem zu überwachenden Netz
- 3.2.4 Überwachung des Isolationswiderstands
- 3.2.5 Überwachung auf Unter- bzw. Überspannung
- 3.2.6 Selbsttest/Fehlercodes
- 3.2.7 Funktionsstörung
- 3.2.8 Meldezuordnung der Alarmrelais K1/K2
- 3.2.9 Mess- und Ansprechzeiten
- 3.2.10 Passwortschutz (on, OFF)
- 3.2.11 Werkseinstellung FAC
- 3.2.12 Externe, kombinierte Test- bzw. Reset-Taste T/R
- 3.2.13 Fehlerspeicher
- 3.2.14 Historienspeicher HiS
- 3.2.15 Schnittstelle/Protokolle
- 4.1 Montage
- 4.2 Anschlussbild
- 4.3 Inbetriebnahme
- 5.1 Anzeigen und Tasten
- 5.2 Menü-Übersicht
- 5.3 Menü „AL“
- 5.3.1 Ansprechwerteinstellung
- 5.4 Menü „out“
- 5.4.1 Relais Arbeitsweise-Konfiguration
- 5.4.2 Relais-Meldezuordnung „r1“ und „r2“ und LED-Zuordnung
- 5.4.3 Fehlerspeicher-Konfiguration
- 5.4.4 Schnittstellen-Konfiguration
- 5.5 Menü „t“
- 5.5.1 Zeit-Konfiguration
- 5.6 Menü „SEt“
- 5.6.1 Funktions-Konfiguration
- 5.7 Messwertanzeige und Historienspeicher
- 7.1 Modbus Register aus ISOMETER® auslesen
- 7.1.1 Befehl des Masters an das ISOMETER®
- 7.1.2 Antwort des ISOMETER®s an den Master
- 7.2 Modbus-Register schreiben (Parametrierung)
- 7.2.1 Befehl des Masters an das ISOMETER®
- 7.2.2 Antwort des ISOMETER®s an den Master
- 7.3 Exception-Code
- 7.3.1 Aufbau des Exception-Codes
- 8.1 Gerätespezifische Datentypen des ISOMETER®s
- 8.1.1 Gerätename
- 8.1.2 Messwerte
- 8.1.3 Alarmzuordnung der Relais
- 8.2 Kanalbeschreibungen
- 10.1 Tabellarische Darstellung
- 10.2 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen
- 10.3 Bestellangaben
- INDEX
Montage, Anschluss und InbetriebnahmeMontage, Anschluss und Inbetriebnahme
isoCHA425_D00352_01_M_XXDE/10.2019
14
Legende zum Anschlussbild:
Klemme Anschlüsse
A1, A2
Anschluss an die Versorgungsspannung U
s
über Schmelzsicherung (Leitungs-
schutz):
Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.*
E, KE
Jede Klemme jeweils separat an PE anschließen:
Gleichen Leitungsquerschnitt wie bei „A1“, „A2“ verwenden.
L+, L– Anschluss an das zu überwachende IT-Netz
T/R Anschluss für externe kombinierte Test- und Reset-Taste
11, 14 Anschluss an Alarmrelais „K1“
11, 24 Anschluss an Alarmrelais „K2“
A, B
RS-485-Kommunikationsschnittstelle mit zuschaltbarem
Terminierungswiderstand
Beispiel: Anschluss eines BMS-Ethernet-Gateways COM465IP
* Für UL-Anwendungen:
Nur 60/75°C-Kupferleitungen verwenden!
Die Versorgungsspannung U
s
ist bei UL- und CSA-Applikationen zwingend
über 5A-Vorsicherungen zuzuführen.
4.3 Inbetriebnahme
1. Prüfen auf korrekten Anschluss des ISOMETER®s an das zu überwachende Netz.
2. Versorgungsspannung U
s
für ISOMETER® zuschalten.
Das Gerät führt eine Kalibrierung, einen Selbsttest und eine Justierung auf das zu
überwachende IT-Netz durch. Dieser Ablauf kann bis zu 40 s dauern, danach wird
der aktuelle Isolationswiderstand als Standardanzeige eingeblendet,
z. B.:
Das Pulssymbol signalisiert eine störungsfreie Aktualisierung des Widerstandsmess-
werts. Falls durch Störungen der Messwert nicht aktualisiert werden kann, wird das
Pulssymbol ausgeblendet.
Als Standardanzeige kann auch die Spannung des zu überwachenden IT-Netzes aus-
gewählt werden. Durch das Auswählen der Messwertanzeige U
L+L-
mit den Tasten
und anschließender Übernahme mit der Taste, wird die Standardanzeige
auf U
L+L-
geändert.
3. Starten eines manuellen Selbsttests durch Drücken der Test-Taste „T“. Während
des Drückens der Taste (> 1,5 s) werden alle für dieses Gerät verfügbaren Display-
Elemente angezeigt. Für die Dauer des Tests blinkt der Schriftzug „tES“. Ermittelte
Funktionsstörungen werden als Fehlercode angezeigt (siehe Seite 9). Die Alarmre-
lais werden dabei nicht geprüft (Werkseinstellung). Im Menü „out“ kann die Einstel-
lung so geändert werden, dass beim manuellen Selbsttest die Relais in den
Alarmzustand wechseln.
4. Werkseinstellung auf Eignung prüfen.
Sind die Einstellungen für die überwachte Anlage geeignet?
Liste der Werkseinstellungen, siehe Tabellen ab Seite 16.
5. Funktion mit einem echten Isolationsfehler prüfen.
Das ISOMETER® am überwachten Netz ist mit einem dafür geeigneten Widerstand
gegen Erde zu prüfen.