Instructions
Table Of Contents
- ISOMETER® isoCHA425
- 1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs
- 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support
- 1.2.1 First-Level-Support
- 1.2.2 Repair-Service
- 1.2.3 Field-Service
- 1.3 Schulungen
- 1.4 Lieferbedingungen
- 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung
- 1.6 Gewährleistung und Haftung
- 1.7 Entsorgung
- 2.1 Sicherheitshinweise allgemein
- 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen
- 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.1 Gerätemerkmale
- 3.2 Funktionsbeschreibung
- 3.2.1 Allgemeine Messfunktionen
- 3.2.2 Funktionstests von Relais in der Ladestation und dem Fahrzeug
- 3.2.3 Abtrennung von dem zu überwachenden Netz
- 3.2.4 Überwachung des Isolationswiderstands
- 3.2.5 Überwachung auf Unter- bzw. Überspannung
- 3.2.6 Selbsttest/Fehlercodes
- 3.2.7 Funktionsstörung
- 3.2.8 Meldezuordnung der Alarmrelais K1/K2
- 3.2.9 Mess- und Ansprechzeiten
- 3.2.10 Passwortschutz (on, OFF)
- 3.2.11 Werkseinstellung FAC
- 3.2.12 Externe, kombinierte Test- bzw. Reset-Taste T/R
- 3.2.13 Fehlerspeicher
- 3.2.14 Historienspeicher HiS
- 3.2.15 Schnittstelle/Protokolle
- 4.1 Montage
- 4.2 Anschlussbild
- 4.3 Inbetriebnahme
- 5.1 Anzeigen und Tasten
- 5.2 Menü-Übersicht
- 5.3 Menü „AL“
- 5.3.1 Ansprechwerteinstellung
- 5.4 Menü „out“
- 5.4.1 Relais Arbeitsweise-Konfiguration
- 5.4.2 Relais-Meldezuordnung „r1“ und „r2“ und LED-Zuordnung
- 5.4.3 Fehlerspeicher-Konfiguration
- 5.4.4 Schnittstellen-Konfiguration
- 5.5 Menü „t“
- 5.5.1 Zeit-Konfiguration
- 5.6 Menü „SEt“
- 5.6.1 Funktions-Konfiguration
- 5.7 Messwertanzeige und Historienspeicher
- 7.1 Modbus Register aus ISOMETER® auslesen
- 7.1.1 Befehl des Masters an das ISOMETER®
- 7.1.2 Antwort des ISOMETER®s an den Master
- 7.2 Modbus-Register schreiben (Parametrierung)
- 7.2.1 Befehl des Masters an das ISOMETER®
- 7.2.2 Antwort des ISOMETER®s an den Master
- 7.3 Exception-Code
- 7.3.1 Aufbau des Exception-Codes
- 8.1 Gerätespezifische Datentypen des ISOMETER®s
- 8.1.1 Gerätename
- 8.1.2 Messwerte
- 8.1.3 Alarmzuordnung der Relais
- 8.2 Kanalbeschreibungen
- 10.1 Tabellarische Darstellung
- 10.2 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen
- 10.3 Bestellangaben
- INDEX
Bedienung des GerätsBedienung des Geräts
isoCHA425_D00352_01_M_XXDE/10.2019
17
5.4 Menü „out“
5.4.1 Relais Arbeitsweise-Konfiguration
FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen
5.4.2 Relais-Meldezuordnung „r1“ und „r2“ und LED-Zuordnung
In der Meldezuordnung werden mit der Einstellung „on“ die einzelnen Meldungen/Alar-
me dem jeweiligen Relais zugeordnet. Die LED-Anzeige ist direkt den Meldungen zuge-
ordnet und hat keinen Bezug zu den Relais.
Kann das Gerät einen unsymmetrischen Isolationsfehler dem entsprechenden Leiter
(L+ oder L-) zuordnen, setzt es nur die jeweilige Meldung.
FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen
: LED aus : LED blinkt : LED an
Relais K1 Relais K2 Beschreibung
Display FAC Ke Display FAC Ke
n.c.
n.c. Arbeitsweise Relais n.c./n.o.
AK1 „r1“ AK2 „r2“ LEDs
Meldungs-
beschreibung
Display FAC Ke Display FAC Ke ON AL1 AL2
off on Gerätefehler E.xx
r1
+R1 <
on
r2
+R1 <
off
Voralarm R1
Fehler R
F
an L+
r1
-R1 <
on
r2
-R1 <
off
Voralarm R1
Fehler R
F
an L-
r1
+R2 <
off
r2
+R2 <
on
Alarm R2
Fehler R
F
an L+
r1
-R2 <
off
r2
-R2 <
on
Alarm R2
Fehler R
F
an L-
r1
U < V
off
r2
U < V
on
Alarm U
n
Unterspannung
r1
U > V
off
r2
U > V
on
Alarm U
n
Überspannung
r1
test
off
r2
test
off
Manuell
gestarteter
Gerätetest
r1
S.AL
off
r2
S.AL
off
Gerätestart mit
Alarm
1
2
1
Err
2
Err
5.4.3 Fehlerspeicher-Konfiguration
FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen
5.4.4 Schnittstellen-Konfiguration
FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen;
( ) = Kundeneinstellung, die durch FAC nicht verändert wird.
5.5 Menü „t“
5.5.1 Zeit-Konfiguration
FAC = Werkseinstellung; Ke = Kundeneinstellungen
Display FAC Ke Beschreibung
M off Memory-Funktion für Alarmmeldungen (Fehlerspeicher)
Display
Einstellwert Beschreibung
Bereich FAC Ke
Adr 0 / 3 … 90 3 ( ) BusAdr.
Adr = 0 deaktiviert, BMS sowie
Modbus aktiviert und isoData mit
kontinuierlicher Datenausgabe
(115k2, 8E1)
Adr 1
--- /
1,2k … 115k
“---“ ( ) Baudrate
„---“ --> BMS-Bus (9k6, 7E1)
„1,2k“ … „115k2“ --> Modbus (variabel,
variabel)
Adr 2
8E1
8o1
8n1
8E1 ( )
Modbus
8E1 - 8 Daten-Bit,
even Parity, 1 Stop-Bit
8o1 - 8 Daten-Bit,
odd Parity, 1 Stop-Bit
8n1 - 8 Daten-Bit,
no Parity, 1 Stop-Bit
Display Einstellwert Beschreibung
Bereich FAC Ke
t 0 … 10 0 s Anlaufverzögerung bei Gerätestart
ton 0 … 99 0 s Ansprechverzögerung AK1 und AK2
toff 0 … 99 0 s Rückfallverzögerung AK1 und AK2
test OFF/1/24 24 h Wiederholzeit Gerätetest