Instructions
Table Of Contents
- ISOMETER® isoCHA425
- 1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs
- 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support
- 1.2.1 First-Level-Support
- 1.2.2 Repair-Service
- 1.2.3 Field-Service
- 1.3 Schulungen
- 1.4 Lieferbedingungen
- 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung
- 1.6 Gewährleistung und Haftung
- 1.7 Entsorgung
- 2.1 Sicherheitshinweise allgemein
- 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen
- 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.1 Gerätemerkmale
- 3.2 Funktionsbeschreibung
- 3.2.1 Allgemeine Messfunktionen
- 3.2.2 Funktionstests von Relais in der Ladestation und dem Fahrzeug
- 3.2.3 Abtrennung von dem zu überwachenden Netz
- 3.2.4 Überwachung des Isolationswiderstands
- 3.2.5 Überwachung auf Unter- bzw. Überspannung
- 3.2.6 Selbsttest/Fehlercodes
- 3.2.7 Funktionsstörung
- 3.2.8 Meldezuordnung der Alarmrelais K1/K2
- 3.2.9 Mess- und Ansprechzeiten
- 3.2.10 Passwortschutz (on, OFF)
- 3.2.11 Werkseinstellung FAC
- 3.2.12 Externe, kombinierte Test- bzw. Reset-Taste T/R
- 3.2.13 Fehlerspeicher
- 3.2.14 Historienspeicher HiS
- 3.2.15 Schnittstelle/Protokolle
- 4.1 Montage
- 4.2 Anschlussbild
- 4.3 Inbetriebnahme
- 5.1 Anzeigen und Tasten
- 5.2 Menü-Übersicht
- 5.3 Menü „AL“
- 5.3.1 Ansprechwerteinstellung
- 5.4 Menü „out“
- 5.4.1 Relais Arbeitsweise-Konfiguration
- 5.4.2 Relais-Meldezuordnung „r1“ und „r2“ und LED-Zuordnung
- 5.4.3 Fehlerspeicher-Konfiguration
- 5.4.4 Schnittstellen-Konfiguration
- 5.5 Menü „t“
- 5.5.1 Zeit-Konfiguration
- 5.6 Menü „SEt“
- 5.6.1 Funktions-Konfiguration
- 5.7 Messwertanzeige und Historienspeicher
- 7.1 Modbus Register aus ISOMETER® auslesen
- 7.1.1 Befehl des Masters an das ISOMETER®
- 7.1.2 Antwort des ISOMETER®s an den Master
- 7.2 Modbus-Register schreiben (Parametrierung)
- 7.2.1 Befehl des Masters an das ISOMETER®
- 7.2.2 Antwort des ISOMETER®s an den Master
- 7.3 Exception-Code
- 7.3.1 Aufbau des Exception-Codes
- 8.1 Gerätespezifische Datentypen des ISOMETER®s
- 8.1.1 Gerätename
- 8.1.2 Messwerte
- 8.1.3 Alarmzuordnung der Relais
- 8.2 Kanalbeschreibungen
- 10.1 Tabellarische Darstellung
- 10.2 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen
- 10.3 Bestellangaben
- INDEX
Technische DatenTechnische Daten
isoCHA425_D00352_01_M_XXDE/10.2019
29
Schaltglieder
Schaltglieder ......................................................................................................... 2 x 1 Schließer, gemeinsame Klemme 11
Arbeitsweise ........................................................................................................... Ruhestrom/Arbeitsstrom (Ruhestrom)*
Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen ......................................................................... 10000 Schaltspiele
Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1:
Gebrauchskategorie ................................................................................... AC-12 .....AC-14 .....DC-12 ..... DC-12 ..... . DC-12
Bemessungsbetriebsspannung .................................................................. 230 V......230 V ........ 24 V ...... 110 V ....... 220 V
Bemessungsbetriebsstrom ............................................................................. 5 A ..........2 A ..........1 A ....... 0,2 A ........0,1 A
Minimale Kontaktbelastbarkeit ......................................................................................................... 1 mA bei AC/DC ≥ 10 V
Umwelt/EMV
EMV .................................................................................................................................................................. IEC 61326-2-4
Umgebungstemperaturen:
Betrieb .............................................................................................................................................................. -40…+70 ºC
Transport .......................................................................................................................................................... -40…+85 ºC
Lagerung .......................................................................................................................................................... -40…+70 ºC
Klimaklassen nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3)............................................................................ 3K7 (ohne Betauung und Eisbildung)
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................................................ 2K4 (ohne Betauung und Eisbildung)
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................................................................... 1K5 (ohne Betauung und Eisbildung)
Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) .................................................................................................................................. 3M4
Transport (IEC 60721-3-2) ............................................................................................................................................... 2M4
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ................................................................................................................................ 1M12
Anschluss
Anschlussart.........................................................................................................................................................Federklemme
Nennstrom..................................................................................................................................................................... ≤ 10 A
Querschnitt ............................................................................................................................................................AWG 24 -14
Abisolierlänge................................................................................................................................................................ 10 mm
Starr...................................................................................................................................................................0,2…2,5 mm
2
Flexibel ohne Aderendhülse.......................................................................................................................... 0,75…2,5 mm
2
Flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse ................................................................................. 0,25…2,5 mm
2
Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse ..................................................................0,5…1,5 mm
2
Öffnungskraft .................................................................................................................................................................... 50 N
Testöffnung, Durchmesser ......................................................................................................................................... 2,1 mm
Sonstiges
Betriebsart ........................................................................................................................................................... Dauerbetrieb
Einbaulage ............................................................................................ Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden
Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) ............................................................................................................................... IP30
Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) ................................................................................................................................ IP20
Gehäusematerial ................................................................................................................................................. Polycarbonat
Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene ................................................................................................................ IEC 60715
Schraubbefestigung .......................................................................................................................... 2 x M4 mit Montageclip
Gewicht ...................................................................................................................................................................... ≤ 150 g
10.2 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen
Das ISOMETER® wurde unter Beachtung folgender Normen entwickelt:
• DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8): 2015-12/Ber1: 2016-12
• IEC 61557-8: 2014/COR1: 2016
Änderungen vorbehalten! Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum
10.2019 gültige Ausgabe, sofern nicht anders angegeben.
10.3 Bestellangaben
Typ Ausführung Art.-Nr.
isoCHA425-D4-4 Federklemme B71036395
Montageclip für Schraubmontage
(1 Stück je Gerät)
B98060008