Data Sheet

4 CC613_D00381_03_D_XXDE/11.2020
Laderegler CC613
N
L3
L2
L1
PE
J
M
–
+
q
CP
PP
PE
N
L1
L2
L3
PE
0V
CP
B Mod.
PP
PE
+12V
A Mod.
D
B
A
C
K
J
I
H
E
F
G
L
H
WA
24
WB
23
B
In+
B
14
HS2
In-
A
13
HS1
I
A2
B2
GND2
AC
DC
0 V
12 V
n
p
H
V
m
o
12
CT
0V
PE
B Modbus
CP
+12V PE A Mod. PP
WA Relais 23
WB Relais 24
230V only
Opto1 In-
Motor A
Motor HS1
Relais 13
Opto1 In+ Motor B Motor HS2 Relais 14
GND2 Modbus B2 Modbus A2 Modbus
User interface RJ45
ETH1
10/100 Mbit
USB
Host
Ladesystem mit Typ-2-Steckdose
A Anschluss Messstromwandler (CT)
B 12 V-Versorgung, PE, Modbus-Zähler,
CP, PP
C 2x USB Typ A (1, 2)
D Anschluss Ethernet (ETH1)
E Antennenbuchse 4G (nur verfügbar
bei Varianten mit 4G-Modem
1
)
F Konfigurationsschnittstelle
G Einschub Micro-SIM-Karte (nur verfüg-
bar bei Varianten mit 4G-Modem
1
)
H Weld-Check, Relais zur Schütz-
Steuerung bemessen mit 230 V/4 A
I Externer Modbus (galvanische
Trennung)
J Verriegelung, Steuerrelais GPIO,
Optokopplereingang
K Anschluss Benutzerschnittstelle (HMI)
L LED STATUS
m RCD Typ A
n Spannungsversorgung DC 12 V
o Messstromwandler (CT) mit Stecker
p Schütz
q Typ-2-Steckdose
¹ Datengateways mit 4G-Modem: CC613-ELM4PR und
CC613-ELM4R
oben vorne
Seitenansicht von rechts
unten
B
0V Eingang 0 V
+ 12 V Versorgungsspannung +12 V
PE Eingang PE
PE Eingang PE
B Mod. Modbus-Zähler B
A Mod. Modbus-Zähler A
CP Control Pilot
PP Proximity Pilot
H
WA Weld-Check-Eingang L1
23 Relais 23: Schaltkontakt Schütz
WB Weld-Check-Eingang N
24 Relais 24: Schaltkontakt Schütz
I
GND2 Externer Modbus GND (einseitig aufgelegt)
B2 Externer Modbus B (galvanische Trennung)
A2 Externer Modbus A (galvanische Trennung)
J
In- Opto 1 In-: Optokopplereingang 12 V negativ
In+ Opto 1 In+: Optokopplereingang 12 V positiv
A Motor A: Verriegelung Motorausgang negativ
B Motor B: Verriegelung Motorausgang positiv
HS2 Motor HS2: Verriegelung Eingang Motorschalter
HS1
Motor HS1: Verriegelung 12 V-Ausgang
Motorschalter
14 Relais 14: Relaiskontakte GPIO (12 V)
13 Relais 13: Relaiskontakte GPIO (12 V)
Klemmenzuordnung
i
Der externe Modbus (Klemme I) dient
ausschließlich zur Remote-Steuerung
des CC613 über ein Energy-Management-
System und ist nicht für den Anschluss
eines Zählers vorgesehen.