Instructions

Anzeigetexte auf dem Display-Modul
11
DPM2x16FP_D00296_01_M_XXDE/06.2017
Status: Authenticating
English: "Processing authorization..."
Deutsch: "Autorisierung läuft..."
Multi-Language: "Processing authorization..."
"Autorisierung läuft..."
"En attente de autorisation..."
"Autorisatie in behandeling…"
Status: Authorized no vehicle
English: "Vehicle not connected..."
Deutsch: "Auto nicht eingesteckt..."
Multi-Language: "Vehicle not connected..."
"Auto nicht eingesteckt..."
"Aucune connexion avec la voiture"
"Auto niet verbonden"
Status: Charging
English: "Charging for: x d:y d"
"Charging for: 1 day y h"
"Charging for: x days y h"
"Charging more than 99 days"
Deutsch: "Lädt seit: x d:y d|"
"Lädt seit: 1 Tag y h|"
"Lädt seit: x Tagen y h|"
"Lädt seit mehr als 99 Tagen"
Multi-Language: "Charging for: x d: y d"
"Lädt seit: x d:y d"
"Chargement en c. depuis x d:y h"
"Bezig met laden sinds: x d:y d"
"Charging for: 1 day y h"
"Lädt seit: 1 Tag y h"
"Chargement en c. depuis 1jour y h"
"Bezig met laden sinds 1 dag y h"
"Charging for: x days y h" (h = hours)
"Lädt seit: x Tagen y h"