User's Manual

soupapes
AHEAD OF THE CURVE
™
ACTIONNEUR DE SOUPAPE DE
FREIN BVA-85
™
L’actionneur BVA-85
™
est facile à utiliser:
• Tirez la soupape d’admission JAUNE du frein de
stationnement en position de freinage.
• Enfoncez la soupape ROUGE d’alimentation de la
remorque en position d’admission.
• Actionnez la soupape d’admission pour déclencher
l’application d’une pression de 85 psi. Avec un système
pneumatique complètement chargé, l’utilisateur
peut vérifier les freins facilement et en toute sécurité.
Une fois la vérification avant le départ terminée, enfoncez la
soupape d’admission JAUNE du frein de stationnement ou
tirez la soupape ROUGE d’alimentation de la remorque pour
relâcher la pression.
Un frein de service pour situations uniques
L’actionneur de soupape de frein BVA-85 peut aussi servir de
frein de service. L’admission d’air dans l’actionneur lui permet
d’opérer différents systèmes, notamment:
• Verrouillage automatique des portes : autobus,
autocars et bus scolaires
• Camions à ordures
• Autres systèmes de verrouillage sur véhicules de
service lourds, y compris véhicules de chantier et de
travaux publics
Le modèle BVA-85 offre une solution simple, sans la
complexité ou les coûts associés à la plupart des systèmes de
frein de service à application unique.
Informations de garantie
Bendix garantit son actionneur de soupape de frein BVA-85
pour une durée exceptionnelle de 12 mois, 160 000 km ou
3 600 heures. Et si vous avez une question, vous pouvez nous
appeler gratuitement au 1-800-AIR-BRAKE et un expert
technique vous répondra immédiatement.
Une solution simple. Une idée nouvelle.
Découvrez le BVA-85
™
de Bendix
®
, l’actionneur de soupape de frein facile à utiliser et à installer.
dix.com dès aujourd’hui.
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • États-Unis • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) • www.bendix.com
BW2197F ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, une société du groupe Knorr-Bremse • 03/05 • Tous droits réservés • Imprimé aux États-Unis.
5009587
5009591
RÉFÉRENCES DE L’ACTIONNEUR DE
SOUPAPE DE FREIN BENDIX
®
BVA-85
™
Référence Description
RÉFÉRENCES DE PIÈCES - ACTIONNEUR BVA-85
BVA-85 assemblé avec orifice
NPT
BVA-85 assemblé avec raccord
instantané
Pour des détails complets, adressez-vous à votre responsable de compte Bendix, appelez 1-800-AIR-BRAKE ou visitez
www.ben