User's Manual

48
Table des matières complète
1.0 Section fonctionnement
1.01 Consignes importantes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.02 Composants du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.03 Activation du système Wingman
®
Advanced
™
de Bendix
®
. . . . . 4
1.04 Réactions prévues du système Wingman
®
Advanced
™
de Bendix
®
. . 5-6
1.05 Interactions du chauffeur avec Wingman
®
Advanced
™
de Bendix
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.06 Créneau (distance de sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.07 Principes de la fonction anticollision Wingman Advanced . . . . . 8
1.08 Alarmes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
1.09 Codes d’anomalie Wingman Advanced . . . . . . . . . . . . . .10
1.10 Transfert du radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.11 Volume des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.12 Fausses alarmes éventuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.0 Section entretien
2.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.2 Entretien du matériel : Système de freinage
et fonctionnalité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.3 Entretien courant du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.4 Assistance supplémentaire : www.bendix.com/1-800-AIR-BRAKE . .12
3.0 Section au dépannage
3.1 Dépannage - notions élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2 Cerner l’anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
3.3 Survol d’anomalies possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.0 Section Dépannage/Diagnostics
4.1 Logiciel de diagnostic ACom
®
de Bendix
®
. . . . . . . . . . . . .17
4.2 Lecture des codes d’anomalie (DTC) . . . . . . . . . . . . . . .18
4.21 Lecture de la version logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.3 Codes d’anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22
4.4 Effacement des codes d’anomalie (DTC) . . . . . . . . . . . . .23
4.5 Dépannage des codes d’anomalie : Alimentation électrique . . . . .23
4.6 Liaison informatique (J1939) des données sérielles. . . . . . . .24
4.7 Procédure de tests, communications (J1939) moteur . . . . . . .24
4.7.1 Procédure de dépannage J1939. . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.8 Dépannage des faisceaux de fi ls . . . . . . . . . . . . . . . . .24