User's Manual

B
E
N
D
I
X
Bendix Spicer Foundation Brake, LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com
BW7528 ©2013 Bendix Spicer Foundation Brake LLC • 02/13 • Tous droits réservés
Lorsqu’il s’agit de freinage et de sécurité sur les autoroutes, « bon » n’est tout simplement
passuffisant. Vous avez besoin de ce qui se fait de mieux. Vous avez besoin de Bendix.
Informez-vous sur les avantages pour la performance et la sécurité de friction haute performance de Bendix® et des freins haute performance ES™
(serviceprolongé) de Bendix
®
. Parlez à votre directeur de comptes Bendix, composez le 1-800-AIR-BRAKE ou visitez le site Web www.foundationbrakes.com
aujourd’hui.
Pour connaître l’impact et les solutions offertes pour les normes de réduction des distances d’arrêt, lisez notre livre blanc
disponible en ligne au www.foundationbrakes.com.
Offres du nouveau catalogue de regarnissage et de service – Sélectionnez
ce qu’il y a de mieux pour votre flotte.
Faites conance aux experts des freins Bendix
®
pour vous offrir les meilleures solutions. Nous ne vous enverrons pas dans
la mauvaise direction. Les freins et les pièces de rechange varient selon le constructeur du véhicule.
Guide de friction haute performance de Bendix
®
Essieu moteur Essieu directeur
Freightliner
®
ES420 BX950
Kenworth ES420 BX950
Peterbilt ES420 BX950
Navistar
®
ES420 BX950
Volvo ES420 BX380
Mack ES420 BX380
Guide d’application
En Amérique du Nord,
8 grandes flottes de
camions sur 10 utilisent
l’équipement de friction
original de Bendix,
pourquoi ne pas
enfaire autant?
Friction haute performance de Bendix
®
Gestion thermique améliorée et réduction de la surchauffe
Regarnissez avec la friction haute performance
de Bendix
®
pour maintenir des distances d’arrêt
plus courtes et de conserver le plus haut niveau
de sécurité.
Nous pouvons vous aider
àyarriver.
Lorsque vient le temps
des’arrêter, c’est bien
quandc’estmoins.
Taille des Fabricant Matériel Assemblage Nouvelle Nouveau Trousse de Patin réusiné
freins du camion de friction du trousse de patin de patin réusiné*
patin OE marché secondaire* marché secondaire
38,1 cm x 10,1 cm Volvo
®
BX380 K046249 SB4729EII380 4729EII380 KT4729EII380 EX4729EII380
(15 po x 4 po)
41,9 cm x 12,7 cm
Mack
®
, Volvo BX380 K051424 SB4719EII380 4719EII380 KT4719EII380 EX4719EII380
(16,5 po x 5 po)
41,9 cm x 12,7 cm
Daimler Trucks North America
®
, BX950 K046188 SB4719EII950 4719EII950 KT4719EII950 EX4719EII950
(16,5 po x 5 po)
International
®
, Kenworth
®
, Peterbilt
®
41,9 cm x 15,2 cm Volvo BX380 K051421 SB4725EII380 4725EII380 KT4725EII380 EX4725EII380
(16,5 po x 6 po)
41,9 cm x 15,2 cm
Peterbilt, Kenworth, International BX950 K046184 SB4725EII950 4725EII950 KT4725EII950 EX4725EII950
(16,5 po x 6 po)
41,9 cm x 17,8 cm
Daimler Trucks North America, ES420 819774 SB4709EII420 4709EII420 KT4709EII420 EX4709EII420
(16,5 po x 7 po)
International, Kenworth, Mack, Peterbilt, Volvo
41,9 cm x 17,8 cm Daimler Trucks North America, ES600 819776 SB4709EII600 4709EII600 KT4709EII600 EX4709EII600
(16,5 po x 7 po)
Kenworth, Mack, Peterbilt, Volvo
41,9 cm x 21,9 cm Daimler Trucks North America, ES420 819784 SB4726EII420 4726EII420 KT4726EII420 EX4726EII420
(16,5 po x 8 5/8 po)
International, Kenworth, Peterbilt, Volvo
41,9 cm x 21,9 cm Daimler Trucks North America, ES600 819786 SB4726EII600 4726EII600 KT4726EII600 EX4726EII600
(16,5 po x 8 5/8 po)
Kenworth, Mack, Peterbilt, Volvo
Essieu moteur
*Trousse : Deux patins et la visserie (pour une roue).
Essieu directeur