User's Manual
B
E
N
D
I
X
Bendix Spicer Foundation Brake, LLC • 901 Cleveland Street • Elyria,Ohio 44035, EE.UU. • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com
BW7528S © 2014 Bendix Spicer Foundation Brake LLC • 01/14 • Todos los derechos reservados
Impreso en papel reciclado
Cuando se trata del frenado y seguridad en la carretera, “bueno” no basta. Usted necesita
lomejor. Necesita Bendix.
Aprenda más sobre las ventajas de rendimiento y seguridad de la fricción Bendix
®
High Performance Friction y los frenos Bendix
®
High Performance ES
™
(servicio prolongado). Hable con su gerente de cuentas de Bendix, llame al 1-800-AIR-BRAKE o visite la página www.foundationbrakes.com hoy mismo.
Para examinar a fondo el impacto y soluciones resultado del mandato de rendimiento de distancias de detención reducidas
(Reduced Stopping Distance Performance Mandate), lea nuestro libro blanco disponible en línea en www.foundationbrakes.com.
Ofertas de revestimiento y servicio de frenos en el nuevo catálogo –
seleccione lo mejor para su fl ota.
Confíe en los expertos en frenos Bendix
®
para obtener las mejores soluciones. No lo llevaremos por mal camino. Los frenos
y piezas de repuesto varían según el fabricante del vehículo.
Guía de fricción de alto rendimiento Bendix
®
Eje propulsor Eje de dirección
Freightliner
®
ES420 BX950
Kenworth ES420 BX950
Peterbilt ES420 BX950
Navistar
®
ES420 BX950
Volvo ES420 BX380
Mack ES420 BX380
Guía de aplicación
8 de las 10 fl otas de
camiones más grandes
de Norteamérica
especifi can el uso de
fricción del fabricante
original Bendix. ¿No
debería usarla usted
también?
Bendix
®
High Performance Friction
Mejor manejo del calor y menor desvanecimiento gradual de los frenos
Revista sus frenos con Bendix
®
High Performance Friction para mantener
distancias más cortas de frenado y seguir
teniendo el más alto nivel de seguridad.
Podemos ayudarle a
frenar en menor tiempo.
Cuando se trata de detenerse,
es mejor quedarse corto.
Tamaño Fabricante Material Conjunto de Juego nuevo Zapata nueva Juego de Zapata
del freno del camión de fricción la zapata no del no del zapata refabricada*
del fabricante fabricante fabricante refabricada*
original original* original
38,1 x 10,16 cm
Volvo
®
BX380 K046249 SB4729EII380 4729EII380 KT4729EII380 EX4729EII380
(15 x 4 pulg.)
41,9 x 12,7 cm
Mack
®
, Volvo
BX380 K051424 SB4719EII380 4719EII380 KT4719EII380 EX4719EII380
(16 1/2 x 5 pulg.)
41,9 x 12,7 cm
Daimler Trucks North America
®
,
BX950 K046188 SB4719EII950 4719EII950 KT4719EII950 EX4719EII950
(16 1/2 x 5 pulg.)
International
®
, Kenworth
®
, Peterbilt
®
41,9 x 15,2 cm
Volvo
BX380 K051421 SB4725EII380 4725EII380 KT4725EII380 EX4725EII380
(16 1/2 x 6 pulg.)
41,9 x 15,2 cm
Peterbilt, Kenworth, International
BX950 K046184 SB4725EII950 4725EII950 KT4725EII950 EX4725EII950
(16 1/2 x 6 pulg.)
41,9 x 17,8 cm
Daimler Trucks North America,
ES420 819774 SB4709EII420 4709EII420 KT4709EII420 EX4709EII420
(16 1/2 x 7 pulg.)
International, Kenworth, Mack, Peterbilt, Volvo
41,9 x 17,8 cm
Daimler Trucks North America,
ES600 819776 SB4709EII600 4709EII600 KT4709EII600 EX4709EII600
(16 1/2 x 7 pulg.)
Kenworth, Mack, Peterbilt, Volvo
41,9 x 21,9 cm
Daimler Trucks North America,
ES420 819784 SB4726EII420 4726EII420 KT4726EII420 EX4726EII420
(16 1/2 x 8 5/8 pulg.)
International, Kenworth, Peterbilt, Volvo
41,9 x 21,9 cm
Daimler Trucks North America,
ES600 819786 SB4726EII600 4726EII600 KT4726EII600 EX4726EII600
(16 1/2 x 8 5/8 pulg.)
Kenworth, Mack, Peterbilt, Volvo
*Juego: Dos zapatas y tornillería (un extremo de rueda).
Eje de direcciónEje propulsor
También vea nuestros repuestos certifi cados:
Bendix
®
Advanced BA202R