User's Manual

17
Trousse
Voir la
Section
Numéro
de pièce
Composants fournis dans la trousse
Pare-poussière Section 5.1
803129 Trousse d’écran de garniture et de disque de frein pour essieu traîné
803130 Trousse d’écran de garniture et de disque de frein pour essieu moteur
802948 Trousse d’écran de garniture pour essieu directeur
Trousse de garniture (ensemble d’essieu)
Section 5.2 802078
Barres de retenue de la garniture (5), ensemble de quatre garnitures et ressorts de support (12), capuchons du régleur (37), tiges de
retenue de la garniture (44), rondelles (45), adaptateur de cisaillement (61).
Trousse de pinces à ressort
(boîte de 25)
S/O 803151 Pinces à ressort (26)
Adaptateur de cisaillement
(boîte de 10)
S/O 802455 Adaptateurs de cisaillement (61)
Trousse de poussoir/cache-poussière
(trousse de frein de roue)
Section 5.5 802119 Ensemble poussoir/cache-poussière (13), douille de poussoir (161), joint interne (22)
Capuchon du régleur (dispositif de
détection d’usure - boîte de 10)
S/O 802643 Capuchons du régleur (37)
Trousse de tige de guidage, joint et cache-
poussière (trousse de frein de roue)
Section 5.6 803114
Anneau (58), cache-poussière interne (9), douille en laiton (7), tige de guidage (5), boulon de l’étrier (40), capuchon (10), manchon de
guidage (6), tige de guidage (4), boulon de l’étrier (39), capuchon (68)
Graisse pour tige de guidage S/O
14525
Blanche (5 g)
K021964 Blanche (500 g)
Actionneur de service Section 5.4
K028039 Universel Type 14 de Bendix
®
[actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
K028226 Universel Type 16 de Bendix
®
[actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
K028022 Universel Type 18 de Bendix
®
[actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
K028225 Universel Type 20 de Bendix
®
[actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
Actionneur de frein à ressort Section 5.4
K027557 Universel Type 18/16 de Bendix
®
de style piston pour camion/remorque [actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
K025670 Universel Type 18/24 de Bendix
®
de style piston pour camion/remorque [actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
K025669 Universel Type 20/24 de Bendix
®
de style piston pour camion/remorque [actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
K026451 Universel Type 18/24 de Bendix
®
de style à diaphragme jumelé [actionneur de frein de service (18/2), visserie de l’actionneur]
Trousse d’étrier (rationalisée) Comprend
la trousse 803114 indiquée ci-dessus
Section 5.3
K019174 Essieu directeur et essieu moteur « A » [Trousse d’étrier (1)]
K019175 Essieu directeur et essieu moteur « B » [Trousse d’étrier (1)]
K019180 Essieu traîné « A » [Trousse d’étrier (1)]
K019181 Essieu traîné « B » [Trousse d’étrier (1)]
Trousse de plateau porteur
Sections 5.3
et 5.6
K051853
Essieu directeur et essieu moteur, axial - anneau (58), cache-poussière interne (9), boulon d’étrier (40), capuchon (10), adaptateur de
cisaillement (61), capuchons du régleur (37), plateau porteur complet ADB22X (1), boulon d’étrier (39), capuchon (68).
K043288
Essieu traîné, axial - anneau (58), cache-poussière interne (9), boulon d’étrier (40), capuchon (10), adaptateur de cisaillement (61),
capuchons du régleur (37), plateau porteur complet ADB22X (1), boulon d’étrier (39), capuchon (68).
K056559
Essieu directeur et essieu moteur, vertical - anneau (58), cache-poussière interne (9), boulon d’étrier (40), capuchon (10),
adaptateur de cisaillement (61), capuchons du régleur (37), plateau porteur complet ADB22X-V (1), boulon d’étrier (39),
capuchon (68).
Trousse étrier/plateau porteur
802090 Essieu directeur et moteur « A » (1 + 2A)
809091 Essieu directeur et moteur « B » (1 + 2A)
802984 Essieu traîné « A » (1 + 2A)
802985 Essieu traîné « B » (1 + 2A)
K021299 Vertical directeur et moteur « A » (1 + 2B)
K021300 Vertical directeur et moteur « B » (1 + 2B)
Moyeux Section 5.7
K020505 Frein cannelé Splined Disc
®
- Aluminium - FF directeur, ensemble de roulement LMS (moyeu)
803134 Frein cannelé Splined Disc
®
- Aluminium - FL directeur, ensemble de roulement LMS (moyeu)
802847 Frein cannelé Splined Disc
®
- Aluminium - R d’entraînement, ensemble de roulement LMS (moyeu)
K020514 Frein cannelé Splined Disc
®
- Aluminium - FF directeur, ensemble de roulement standard* (moyeu)
803138 Frein cannelé Splined Disc
®
- Aluminium - FL directeur, ensemble de roulement standard* (moyeu)
802859 Frein cannelé Splined Disc
®
- Aluminium - R d’entraînement, ensemble de roulement standard* (moyeu)
K045298 Splined Disc
®
- Aluminium - traîné « TN », ensemble de roulement standard* (moyeu)
K045297 Splined Disc
®
- Aluminium - traîné « TP », ensemble de roulement standard* (moyeu)
Voir le
fournisseur de
moyeu pour ces
articles
En U - Fer/Aluminium, ensembles de roulement LMS/standard
Plat - Fer/Aluminium, ensembles de roulement LMS/standard
Trousse de fixation de disque de frein
cannelé Splined Disc
®
Section 5.7 K037766
Toutes les applications de disque de frein cannelé Splined Disc
®
(trousse de visserie pour disque de frein cannelé Splined Disc SD-1, SD-2
et SD-3)
Disque de frein Section 5.7
802081 En U de 138 mm (disque de frein, fixations)
802082 En U de 150 mm (disque de frein, fixations)
802083
Trousse de disque de frein cannelé Splined Disc
®
pour usage intensif (disque de frein cannelé Splined Disc (SD) et trousse de visserie
SD-1, SD-2 et SD-3)
802569
Trousse de disque de frein cannelé Splined Disc
®
pour usage extrême (disque de frein cannelé Splined Disc et trousse de visserie
SD-1, SD-2 et SD-3)
* Remplacement universel avec configuration de roulement standard et longs goujons. Appeler le 1-800-AIR-BRAKE pour obtenir de l’aide pour identification.
5.0 TROUSSES D’ENTRETIEN
Voici une liste de certaines des trousses disponibles. Voir la Figure 30 qui présente une vue explosée des composants.
TABLEAU 2 - TROUSSES D’ENTRETIEN