User's Manual

INDEX DES FICHES TECHNIQUES

Première section : Description des freins à disque pneumatiques..........1

Pratiques de maintenance sécuritaires ................................2

Deuxième section : Calendrier d’entretien préventif et

inspections avec roues installées ........................................6

2.0 Entretien préventif..............................................6

2.1 Inspections de la garniture de frein et du disque de frein ................7

2.2 Inspection rapide du jeu fonctionnel. ...............................8

Troisième section : Schémas de procédure pour le dépannage ............9

Quatrième section : Inspections d’entretien avec roues enlevées . . . . . . . . .10

4.0 Inspections avec roues enlevées .................................10

4.1 Test de déplacement de l’étrier...................................10

4.2 Inspection du mécanisme du régleur ..............................11

4.3 Inspection des garnitures de frein.................................12

4.4 Inspection du disque de frein ....................................13

4.5 Inspection du roulement de la tige de guidage .......................14

4.6 Inspection de l’ensemble poussoir/cache-poussière ..................15

Cinquième section : Trousses et procédures d’entretien ................16

5.0 Trousses d’entretien ...........................................17

5.0.1 Renseignements généraux sur l’entretien des freins

à disque pneumatiques de Bendix ................................18

5.1 Trousses d’écran pour frein à disque pneumatique ...................19

5.2 Remplacement de la garniture ...................................20

5.3 Ensemble étrier/plateau porteur/actionneur .........................22

5.4 Frein de service ou frein à ressort ................................24

5.5 Ensembles poussoir/cache-poussière et remplacement

du joint interne du poussoir......................................25

5.6 Ensembles tige de guidage/cache-poussière ........................29

5.7 Disque de frein de moyeu Splined Disc

de Bendix

..................35

Contacts Bendix ...................................................40