User's Manual

5
FIGURA 8 - VISTA AMPLIADA - FRENOS DE DISCO DE AIRE ADB22X
™
Y ADB22X-V
™
DE BENDIX
®
Tapas del ajustador ........37
Unidad de ajuste...........23
Perno ...................43
Casquillo de latón...........7
Puente ..................17
Mordaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Perno de mordaza ......39, 40
Tapa .................... 68
Transportador ........ 2 (A o B)
Cadena..................30
Rueda de cadena .......... 32
Tapa .................... 10
Cojinete excéntrico.........20
Clavijas guía.............4, 5
Camisa guía ...............6
Fuelle interno ..............9
Sello interno . . . . . . . . . . . . . . 22
Palanca..................19
Zapata .................12/1
Resorte del sujetador
de la zapata ............12/2
Ensamblaje de la zapata ....12
Retenedor de la zapata ..... 11
Clavija del retenedor
de la zapata .............44
Anillo....................58
Activador de servicio ......18/2
Adaptador de cizallamiento ..61
Herrajes de Splined Disc
Resorte SD-1, SD-2 y SD-3 . 27
Activador del freno de resorte 18/1
Sujetador de resorte........26
Ensamblaje del empujador
y fuelle .................13
Casquillo del empujador....161
Tubo roscado .............16
Dispositivo de giro .........24
Arandela ................. 45
Sensor de desgaste . . . . . . . . 33
ÍNDICE DE LAS FIGURAS 7 Y 8
18/2
Activador de
servicio
Herrajes del
activador
18/1 Activador del
freno de resorte
68
Tapa
39 Perno de
mordaza
6 Camisa guía
5
Clavija
guía
61
Adaptador de
cizallamiento
1
Mordaza (o juego
de mordaza)
13
Ensamblaje
del empujador
y fuelle
26 Sujetador de resorte
11 Retenedor de la zapata
(El ensamblaje
de la zapata contiene
12/1 y 12/2)
12/1 Zapata
12/2 Resorte del sujetador de la zapata
45
Arandela
44
Clavija del retenedor
de la zapata
2A
Transportador
ADB22X
™
de
Bendix
®
2B
Transportador
ADB22X-V
™
de
Bendix
®
7
Casquillo de
latón
10
Tapa
161
Casquillo del empujador
40
Perno de
mordaza
22
Sello interno
(Protector del rotor para remolques)
4 Clavija guía
9
Fuelle interno
58
Anillo
Consulte la sección 5.2 para
obtener una vista ampliada del
indicador de desgaste electrónico.
*37 Tapas del
ajustador (se
suministran 2 estilos
en los juegos)
SD-1
SD-2
SD-3
Herraje del rotor
Splined Disc
®
SD-1, -2, -3
Rotor Splined Disc
®
(SD)
Rotor en forma de U
Concentrador de viraje
Concentrador de
propulsión
Sujetadores
de rotor en
forma de U
Placa de anclaje
ADB22X
™
de Bendix
®
Herrajes de
montaje del
transportador
Placa de
anclaje
ADB22X-V
™
de Bendix
®
37*
Herrajes de
montaje del
transportador
(La rueda gira hacia el
lado de la clavija fija
del ADB)
(Clavija fija)
Tipo A
Rotación de la rueda
(generalmente hacia la
derecha)
Tipo B
Rotación de la rueda
(generalmente hacia la
izquierda)
Juego de
protector
(propulsor o
de dirección)