Manual

2) Sfilare l'astina facendola scorrere lungo il tubo serbatoio (fig. 3).

ATTENZIONE: il cartone serve solo per l’imballo e non deve essere

rimontato sull’arma.

3) Estrarre dalla sua sede, all'interno della carcassa, il piastrino in pla-

stica rossa che ferma l'otturatore nell'imballo (fig. 4).

ATTENZIONE: il piastrino serve solo per l’imballo e non deve essere

rimontato sull’arma.

4) Impugnare con una mano il gruppo calcio-carcassa-otturatore e

con l’altra, agendo sulla manetta, portare l’otturatore in posizio-

ne di apertura (fino ad agganciamento avvenuto) (fig. 5).

2) Slide the fore-end off the magazine tube (fig. 3).

NOTE: the carton piece is only used for packing. It must not be re-

installed on the gun.

3) Remove the red plastic bolt clip from its seat in the receiver (fig.

4).

NOTE: the red plastic clip is used to retain the bolt during shipping

only. It must not be reinstalled on the gun.

4) Take the stock-receiver-bolt unit with a hand; with the other

hand, using the cocking lever, bring the bolt into open position

(until locked) (fig. 5).