Manual

29
Marche à suivre pour le chargement
ATTENTION: l’arme doit toujours être en sûreté (voir “Sûreté du
fusil”) et le chien armé (pour consentir au levier d’arrêt de cartouche
de bloquer les cartouches introduites dans le magasin).
ATTENTION: pour plus de sécurité, vérifier que l’arme se décharge
lorsqu’on ouvre l’obturateur. Ramener ensuite l’obturateur en posi-
tion de fermeture.
1) Le point rouge du levier de descente de la cartouche doit être
bien visible (avis chien armé). Si nécessaire, l’amener dans cette
position en appuyant sur le bouton commande élévateur, en
ouvrant l’obturateur à la main et en le ramenant ensuite en posi-
tion de fermeture (fig. 18).
2) L’obturateur étant fermé et le chien armé, renverser l’arme en
orientant le canon vers le bas.
Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò
¬ÑÏÓϱÇ: Ôï üƒëï ƒñŸƒåé íá åßíáé áóöáëéóìŸíï (âë. «Ç áóöÜëåéá
ôïõ üƒëïõ»), ìå ïƒëéóìŸíï êüêïñá Ÿôóé ¥óôå ï áíáóôïëŸáò íá
ìƒëïêÜñåé ôá öõóßããéá ƒïõ âñßóêïíôáé óôçí áƒïè‡êç.
¬ÑÏÅÉÄϬÏÉÇÓÇ: Ãéá ìåãáëµôåñç áóöÜëåéá, áíïßîôå ôï êëåßóôñï
ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ôï üƒëï äåí åßíáé ãåìÜôï. Åí óõíå÷åßá,
êëåßóôå ôï êëåßóôñï.
1) Ç êüêêéíç ôåëåßá ôïõ áƒåëåõèåñùô‡ öõóéããé¥í (ƒïõ
ƒñïåéäïƒïéåß üôé ï êüêïñáò åßíáé ïƒëéóìŸíïò) ƒñŸƒåé íá åßíáé
îåêÜèáñá ïñáô‡. Áí åßíáé áƒáñáßôçôï, öŸñôå ôçí óôç óùóô‡
èŸóç ƒéŸæïíôáò ôï êïõìƒß ôïõ áíáóôïëŸá, áíïßãïíôáò ìå ôï ÷Ÿñé
ôï êëåßóôñï êáé êëåßíïíôáò ôï êáé ƒÜëé (åéê. 18).
2) Ìå êëåßóôñï êëåéóôü êáé ôïí êüêïñá ïƒëéóìŸíï, áíáƒïäïãõñßóôå
ôï üƒëï óçìáäåµïíôáò ìå ôçí êÜííç ƒñïò ôï ƒÜôùìá.