Manual

35
A) introduction manuelle de la cartouche (remplacement de la cartou-
che n’étant pas présente dans le magasin)
1) Appuyer la crosse sur la hanche, et ouvrir manuellement l’obtura-
teur en tirant la manette; la cartouche chambrée est extraite et
éjectée de l’arme (fig. 22).
2) Introduire partiellement la nouvelle cartouche dans le canon par la
fenêtre d’éjection (fig. 21), avant de relâcher la manette pour refer-
mer l’obturateur.
B) actionnement du levier de descente cartouche (remplacement de la
cartouche présente dans le magasin)
1) Appuyer la crosse sur la hanche, et ouvrir manuellement l’obtura-
teur en tirant la manette; la cartouche chambrée est extraite et
éjectée de l’arme (fig. 22).
2) Appuyer sur le levier de descente de cartouche (fig. 6); ensuite
relâcher la manette pour refermer l’obturateur; on obtient ainsi un
passage rapide de la cartouche du magasin à la chambre d’explo-
sion.
Á) ÁíôéêáôÜóôáóç ìå ôï ÷Ÿñé (ìå öõóßããé ƒïõ äåí âñßóêåôáé óôçí
áƒïè‡êç)
1) Áêïõ샇óôå ôï êïíôÜêéï óôï ãïöü êé áíïßîôå ìå ôï ÷Ÿñé ôï
êëåßóôñï ôñáâ¥íôáò ôç ëáâ‡: ôï öõóßããé áƒïâÜëëåôáé áƒü ôç
èáëÜìç (åéê. 22).
2) Ôïƒïèåô‡óôå (Ÿóôù êáé ìåñéê¥ò) óôçí êÜííç ôï êáéíïµñãéï
öõóßããé áƒü ôçí  áƒüññéøçò ôïõ êÜëõêá (åéê. 21) êé
åëåõèåñ¥óôå ôç ëá⇠ãéá íá êëåßóåôå ôï êëåßóôñï.
Â) ÁíôéêáôÜóôáóç ìŸóù ôïõ áƒåëåõèåñùô‡ öõóéããé¥í (ìå öõóßããé
ƒïõ âñßóêåôáé óôçí áƒïè‡êç)
1) Áêïõ샇óôå ôï êïíôÜêéï óôï ãïöü êé áíïßîôå ôï êëåßóôñï
ôñáâ¥íôáò ôç ëáâ‡: ôï öõóßããé áƒïâÜëëåôáé áƒü ôç èáëÜìç (åéê.
22).
2) ¬éŸóôå ôïí áƒåëåõèåñùô‡ öõóéããé¥í (åéê. 6) êé åëåõèåñ¥óôå ôç
ëá⇠ãéá íá êëåßóåôå ôï êëåßóôñï. Ìå ôïí ôñüƒï áõôü,
åƒéôõã÷Üíåôáé Ÿíá ãñ‡ãïñï ƒŸñáóìá ôïõ öõóéããéïµ áƒü ôçí
áƒïè‡êç óôç èáëÜìç.