Manual

37
Déchargement de l’arme
(Opération à effectuer le fusil étant en sûreté - voir “Sûreté du fusil” -
et le canon orienté en direction de prudence certaine)
Pour décharger le fusil suivre la marche suivante:
1) Mettre l'arme en sûreté; appuyer la crosse sur la hanche et ouvrir
manuellement l’obturateur en tirant sur la manette (fig. 22). La car-
touche qui se trouve dans la chambre est ainsi extraite puis éjectée
de l’arme.
2) Relâcher la manette en l’accompagnant de la main et ramener
l’obturateur en position de fermeture (fig. 15).
3) Retourner l’arme et, repoussant l’élévateur vers le bas, presser laté-
ralement sur le levier d’arrêt de cartouche sur l’avant avec l’index
de la main (fig. 23).
ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò
(¬ñéí ôçí áƒïãŸìéóç, áóöáëßóôå ôï üƒëï –âë. «Ç áóöÜëåéá ôïõ
ôïõöåêéïµ»- êáé óôñŸøôå ôçí êÜííç óå áƒüëõôá áóöáë‡ êáôåµèõíóç).
Ãéá íá áƒïãåìßóåôå ôï ôïõöŸêé, áêïëïõèåßóôå ôá ƒáñáêÜôù â‡ìáôá:
1) ÂÜëôå ôçí áóöÜëåéá ôïõ üƒëïõ. Áêïõ샇óôå ôï êïíôÜêéï óôï
ãïöü êé áíïßîôå ôï êëåßóôñï ôñáâ¥íôáò ôïí ìï÷ëü ìå ôï ÷Ÿñé
(åéê. 22): ôï öõóßããé áƒïâÜëëåôáé áƒü ôç èáëÜìç.
2) Êëåßóôå ôï êëåßóôñï áêïëïõè¥íôáò ôï ìï÷ëü ìå ôï ÷Ÿñé (åéê. 15).
3) Áíáƒïäïãõñßóôå ôï üƒëï êáé óƒñ¥÷íïíôáò ôç ãë¥óóá ƒñïò ôá
êÜôù, ƒéŸóôå ƒëáãßùò ôçí ìƒñïóôéí‡ ƒëåõñÜ ôïõ áíáóôïëŸá ìå
ôïí äåßêôç ôïõ ÷åñéïµ (åéê. 23).